Chuẩn bị ra ngoài, đôi mắt nhỏ đen láy của Hùng Đại lập tức sáng rực, nó gầm gừ một tiếng rồi lao tới, thò chiếc lưỡi ẩm ướt liếm lấy liếm để.

Tần Thì Âu vừa chống đỡ vừa khó thở quay đầu lại, trông thấy Viny đang vung tay dính đầy nước đường, cười khúc khích.

Vất vả lắm mới dỗ được Hùng Đại, Hổ Tử và Báo Tử lại vui vẻ thè lưỡi chạy tới, vẫy đuôi hưng phấn nhìn Tần Thì Âu.

"Cút ngay!" Tần Thì Âu phát huy uy nghiêm của người cha.

Đáng tiếc, chiêu này chẳng ăn thua. Lũ tiểu gia hỏa đáng thương kia ngồi xổm xuống, dùng ánh mắt nhút nhát, e lệ nhìn hắn, hệt như những đứa trẻ bị bỏ rơi vậy.

Tần Thì Âu lập tức mềm lòng, hắn ngồi xổm xuống vuốt ve đầu hai huynh đệ. Kết quả là chúng lập tức xông đến, thè lưỡi liếm miệng hắn, làm sạch nốt những vết đường còn sót lại.

"Trong một tuần tới, ta tuyệt đối không thèm gần ngươi nữa!" Viny bụm miệng nhỏ nhắn, cười đùa nói.

Tần Thì Âu bước tới bắt nàng, kêu lên: "Ngươi nằm mơ à!"

Hai người bọn họ đùa giỡn, còn Sago cùng những người khác xem xong náo nhiệt thì tiếp tục đi thu thập tuần lộc.

Đao pháp của Bird vô cùng xuất sắc, trước kia Tần Thì Âu không hề hay biết, hôm nay xem như đã được mở rộng tầm mắt.

Sago lột da tuần lộc, bỏ nội tạng, còn Iran Watson vung búa 'ba ba ba' vài cái đã chặt tuần lộc thành mấy khối lớn. Sau đó, Bird ra tay.

Đặt một cái đùi sau tuần lộc lên thớt, cây mã tấu trong tay Bird như bướm lượn xuyên hoa. Tần Thì Âu gần như không thấy rõ động tác của hắn, chỉ thấy một vệt sáng trắng bay lượn lên xuống trong tay Bird, sau đó từng lát thịt dày đều tăm tắp cứ thế mà bay ra.

Mọi người sợ hãi thán phục, Bird cũng hứng thú hẳn lên. Hắn bảo Nelson giúp giữ chặt chân hươu, còn mình hai tay mỗi tay cầm một con dao, lần này chơi song đao lưu mà tốc độ vẫn không hề giảm sút.

Hai cây mã tấu lướt đi thoăn thoắt trên chân hươu. Từng lát thịt được cắt xuống, cuối cùng xương hươu được loại bỏ sạch sẽ, không còn sót lại chút thịt nào.

"Đây là đầu bếp róc thịt trâu sao?" Tần Thì Âu kinh ngạc thốt lên. Viny vui vẻ hài lòng dùng điện thoại ghi hình lại cảnh đó, tranh thủ thời gian đăng lên Twitter của mình.

Những người khác thu thập rau dưa và thịt nai, còn Tần Thì Âu thì đi chuẩn bị nồi lẩu. Hai cái nồi cơm điện đã được đặt lên bàn. Sago về nhà lại mang thêm hai cái nữa. Nguyên liệu lẩu mà Mao Vĩ Long mang đến cho hắn vẫn chưa được dùng, lần này vừa vặn phát huy tác dụng.

Vì đông người, lần này nguyên liệu lẩu rất phong phú. Thịt nai là món chủ đạo, nửa con lợn rừng giết lần trước khi cha con Straus đến vẫn còn, vừa vặn cắt ra ăn cùng. Trong kho lạnh còn có thỏ tuyết Bắc Mỹ (Lepus Americanus), cũng có thể xiên nướng ăn.

Sago lái thuyền ra biển câu một ít mực và cá tuyết Đại Tây Dương. Tần Thì Âu muốn biết cá bơn lớn (Scophthalmus Maximus) xiên nướng ăn sẽ ra sao, đáng tiếc vùng biển gần đó quá lạnh, những loài cá tinh ranh này đều đã chạy xuống biển sâu rồi.

Nelson vào trang trại bắt hai con gà ta cùng vịt, lại làm thịt một con ngỗng trắng lớn, cả bàn đầy ắp thịt.

Auerbach lái xe lên siêu thị thị trấn mua một đống rau dưa, đều là loại tươi ngon nhất. Còn bốn người Sherry thì cùng nhau ép trái cây, làm ra tròn hai bình lớn.

Đến buổi tối, bên ngoài lại lất phất tuyết bay. Sago và Quái Vật Biển theo yêu cầu của Tần Thì Âu, dẫn theo cả gia đình đến.

Tần Thì Âu hoan nghênh họ ở nhà trọ ngư dân. Đông người cũng tốt, có bầu bạn. Khoảng thời gian này, vì ngư trường cung cấp độ ấm tốt hơn, vợ con Sago và Quái Vật Biển đã tạm thời chuyển đến.

Bốn nồi cơm điện bắt đầu sôi sùng sục, trong phòng ăn thoang thoảng mùi thơm nồng đậm của lẩu. Viny lo lắng khẩu vị mọi người khác nhau nên đã chia thành bốn loại: một loại tê cay kinh điển, một loại nước lẩu hải sản, một loại nước lẩu gà nguyên chất, và một loại nước lẩu vị nhạt.

Nước lẩu sôi sùng sục, Tần Thì Âu cho thịt thỏ tươi, mực tươi vào trước để dậy mùi thơm, sau đó cho rau dưa vào: măng tre tươi cắt sợi dài, măng tây, nấm tươi xé nhỏ, rau cải bó xôi, từng miếng củ cải và cải thìa. Mấy loại rau dưa này vừa vào nồi, mùi thơm càng thêm nồng nặc.

Viny bưng khay gia vị lên, chỉ dẫn lũ trẻ cách dùng tương ớt, xì dầu, lạc rang xay, sốt mè rang, đồng thời giúp Tần Thì Âu pha một phần.

Tần Thì Âu bảo mọi người uống một chén nước trái cây trước. Uống nước trái cây trước khi ăn lẩu sẽ bảo vệ dạ dày, vì nó có thể kích thích dạ dày và ruột tiết dịch, hỗ trợ tiêu hóa, đồng thời làm cho phần trên của ruột non có tính axit, giúp hấp thu canxi và phốt pho.

Sago, Quái Vật Biển cùng Nelson và những người khác thì không uống, trực tiếp mỗi người làm một ly Whiskey, cười ha hả nói: "Boss, phải uống rượu mới đúng chứ, có thể sát trùng khử độc mà!"

Tình cảnh này, Tần Thì Âu tự nhiên không thể bỏ qua. Hắn uống xong nước trái cây, bảo Sherry giúp hắn rót Icewine, rồi đầu tiên nâng chén nói: "Đến đây nào, các quý ông, các quý bà, và những đứa trẻ đáng yêu, hãy nâng ly của các bạn lên, chúng ta kính Thượng Đế!"

"Kính Thượng Đế! Kính Boss!" Sago và mọi người cười toe toét nói. Iran Watson tỉnh bơ giơ cái chén lớn của mình lên, một hơi uống cạn, sau đó bĩu môi nói: "Không ngon chút nào, Iran Watson nói vẫn là nước trái cây dễ uống hơn..."

Nhìn thấy Iran Watson một hơi xử lý nửa bình Whiskey, Sago và mọi người đành chịu, tranh thủ ngồi xuống ăn cơm.

Hùng Đại ôm một khúc xương hươu hầm mềm gặm. Hổ Tử và Báo Tử muốn xông đến nếm thử, Hùng Đại một cái tát đã đẩy chúng ra. Thằng nhóc này càng ngày càng ranh mãnh rồi, để tỏ vẻ mình không keo kiệt lắm, nó bèn đưa khúc xương hư��u cho Trái Thơm ăn.

Trái Thơm hừ một tiếng, chẳng phải nó ghét hươu nai sao?

Viny vỗ mạnh vào mông gấu lớn một cái, rồi vội vàng chuẩn bị thịt cho bọn nhỏ, đồng thời còn muốn cho Hổ Tử, Báo Tử cùng đám vật cưng khác ăn gì đó nữa.

Bên ngoài tuyết bay lất phất, khí lạnh buốt giá, nhưng trong phòng lại nhiệt khí sôi trào. Các đấng mày râu nâng chén cạn ly, ăn thịt uống rượu no say, từ biệt năm cũ, chuẩn bị đón chào năm mới, không khí vô cùng náo nhiệt.

"Nguyện chúng ta mỗi năm có hôm nay, hàng tháng có sáng nay!" Auerbach cười giơ chén rượu. Tần Thì Âu và mọi người hưởng ứng, cao giọng hô vang: "Nguyện Thượng Đế phù hộ chúng ta!"

Một bữa lẩu mỹ vị, Tần Thì Âu từ biệt đêm giao thừa đầu tiên của mình trên đảo Farewell.

Năm nay là một năm quan trọng nhất trong cuộc đời hắn. Hắn thu hoạch được món tiền đầu tiên trong đời, có được người vợ hiền, có được tình bạn với một đám đàn ông thô kệch. Có thể nói là hoàn mỹ.

Uống đến sau cùng, Tần Thì Âu ôm lấy Viny, say khướt nói: "Em yêu, năm ngoái giờ này, anh căn bản không dám nghĩ mình sẽ có ngày hôm nay! Khi đó anh thậm chí còn nghĩ, cả đời này có lẽ anh sẽ không tìm được vợ nữa rồi, kết quả là, bây giờ anh có em! Cảm tạ Thượng Đế! Cảm tạ Nhị gia gia của anh!"

Viny dịu dàng gắp rau cho hắn, cười mỉm nói: "Em cũng vậy, Thượng Đế đối xử với chúng ta thật tốt."

Đúng vậy, Thượng Đế đã rất ưu ái hắn rồi. Tần Thì Âu vô cùng thỏa mãn với cuộc sống như vậy...

Nửa đêm 12 giờ, trên không trung St. John's bỗng nhiên nở rộ hơn mười đóa pháo hoa tuyệt đẹp. Sau đó, thị trấn Farewell cũng bắt đầu bắn pháo hoa. Lập tức, bầu trời đêm bừng sáng rực rỡ, chiếu rọi những bông tuyết càng thêm trắng ngần...

"Một năm mới đã đến rồi, ngư trường của chúng ta sắp đón những thời khắc huy hoàng hơn nữa!" Sago thì thầm cười nói.

Quái Vật Biển cũng cười nói: "Đã đợi không kịp rồi, ta thật sự muốn ngay bây giờ được chứng kiến cảnh ngư trường của chúng ta bội thu, cảnh tượng đó ắt hẳn sẽ đẹp biết bao! Thật là đẹp biết bao!"

"Nhất định là vẻ đẹp chưa từng có, các bạn trẻ, không hề nghi ngờ, kỷ nguyên mới của đảo Farewell, đang được chúng ta chính tay mở ra!"

"Đó là một thời đại vĩ đại, một màn mở đầu hoành tráng!"

"Ngao ô ngao ô! Uông uông uông! Ô ô! Cạc cạc! PHỐC..."

"Ai nói bậy đó?!"

"Cút ngay!" Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại truyen.free, nơi độc quyền sẻ chia câu chuyện này.