(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 407: Anh hùng bàn phím?
Tần Thì Âu đã hẹn với nhóm ngư dân, rồi lái xe đến hồ Trầm Bảo. Có mấy du khách đang trượt băng, hò reo inh ỏi trên mặt băng; một hướng dẫn viên du lịch ngồi trên bờ, thỉnh thoảng lại nhắc nhở chú ý những lỗ băng dưới chân.
Tần Thì Âu tìm thấy lỗ băng mà mình đã đục hôm qua. Đây là nơi Sago đã tỉ mỉ lựa chọn, nước sâu vừa phải, đáy hồ là vùng đất trũng, là môi trường yêu thích của cá Ide, cá trắm đen và cá rô lớn. Ngoài ra, dưới lỗ băng này có rất nhiều cỏ nước tươi tốt, thu hút một lượng lớn cá chó Bắc Mỹ và nguy cá các loại.
Chỉ sau một đêm, lỗ băng lớn như vậy đã đóng băng lại, dày khoảng bảy tám centimet. Từ đó có thể thấy đêm đông ở đảo Farewell lạnh lẽo đến nhường nào.
Lần này thay đổi mồi câu, Tần Thì Âu rất đỗi hài lòng. Hổ Tử và Báo Tử ngước cổ nhìn vào lỗ băng, cũng đầy vẻ chờ mong. Hùng Đại hôm nay không đến, hôm qua thu hoạch quá ít nên nó không còn hứng thú.
Đục lại lỗ băng, Tần Thì Âu móc mồi câu vào lưỡi câu. Hắn định dùng giun Nereis, nhưng việc sử dụng giun Nereis không phải chỉ đơn thuần là móc vào rồi ném xuống hồ, mà có một vài điểm cần chú ý.
Hải quái đã làm cho Tần Thì Âu một cái bơm được cải tạo từ ống tiêm. Không thể không nói, gã khổng lồ thô kệch này thoạt nhìn rất khéo tay. Tần Thì Âu đôi khi đùa gọi hắn là Trương Phi, bởi hắn cũng mãnh liệt như Trương Phi, và cũng tài giỏi đủ loại kỹ xảo.
Đút đầu ống tiêm vào miệng giun Nereis, bơm một ống khí vào, con giun Nereis này liền phình to lên như một quả bóng cao su nhỏ. Đây là do cấu tạo cơ thể của giun Nereis quyết định, chúng hơi giống một đoạn da có thể chứa khí.
Lúc này, Tần Thì Âu móc giun Nereis vào lưỡi câu rồi ném xuống hồ. Qua làn nước hồ trong vắt, có thể thấy một chuỗi bong bóng "ọt ọt ọt ọt" nổi lên mặt nước. Giun Nereis từ từ thải khí ra khỏi miệng, lơ lửng rồi chậm rãi chìm xuống, chứ không phải rơi thẳng xuống đáy nước.
Cứ như vậy, giun Nereis trông giống hệt những côn trùng tự nhiên rơi xuống hồ. Quá trình chìm xuống chậm chạp đó trông như thể nó đang giãy giụa.
Một con cá Ide thân tròn đang bơi lượn quanh đó. Thấy con giun Nereis này, nó lập tức hưng phấn, nhanh chóng bơi tới há miệng nuốt chửng.
Sau đó, nó liền gặp phiền phức. Nuốt mồi câu xong, nó phát hiện mình không thể nhả ra được nữa.
Tần Thì Âu nhìn phao câu chao đảo kịch liệt, biết có cá đã cắn câu, khóe miệng liền bật cười ha hả. Loại mồi câu này ảnh hưởng quá lớn đến việc câu cá, hôm qua dùng thịt hộp và lạp xưởng còn chẳng dụ được một con cá nào, vậy mà giun Nereis vừa xuống nước đã có cá cắn câu.
Câu cá trên hồ không cần dùng máy câu vì dây câu khá ngắn, chỉ cần kéo lên là được. Tần Thì Âu vung tay lên, con cá Ide nặng năm sáu cân liền bị kéo lên mặt băng.
"Chà, cao thủ thật đấy huynh đệ!" Một giọng nói đặc sệt chất Đông Bắc vang lên không xa phía sau hắn.
Tần Thì Âu vẫn luôn tập trung câu cá, không hề để ý có người đến gần. Nghe thấy tiếng, hắn quay đầu lại, thấy một thanh niên cao gầy đang cười tủm tỉm với mình.
Thanh niên này trông chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, mặt từng nổi mụn trứng cá. Cách ăn mặc không mấy chú ý, khí chất hơi giống Tần Thì Âu lúc ở trong nước, ừm, khí chất "điểu ti", hoặc có thể nói là khí chất trạch nam.
Điều khá thú vị là, thanh niên này đội một chiếc mũ quân đội nặng trịch trên đầu. Đầu hắn khá nhỏ gầy, chiếc mũ quân đội này đặc biệt rộng thùng thình, cứ như thể đội cả một cái nồi lên đầu vậy. Hơn nữa lúc này hắn còn đút cả hai tay vào ống tay áo như một ông lão, trông có chút buồn cười.
Tần Thì Âu lịch sự gật đầu. Người này chờ hắn câu xong cá mới mở lời, rõ ràng là người có tố chất, hắn không thể tỏ ra quá lạnh nhạt.
Hắn vừa gật đầu, thanh niên kia liền trèo từ trên cột băng xuống, trực tiếp ngồi cạnh hắn, cười hì hì nói: "Huynh đệ lợi hại thật đó, nhìn xem này, vừa buông câu xuống 'RẦM' cái đã câu được một con cá rồi, là đã luyện qua hay là do vận may vậy? Huynh đệ quê ở đâu?"
"Ta ở Lỗ Bắc, còn ngươi?" Tần Thì Âu gỡ cá xuống ném lên mặt băng rồi tiếp tục thả câu.
Thanh niên hớn hở cười nói: "À, ta ở Đông Bắc đây... Nói không chừng chúng ta là đồng hương đấy, ông nội của cha ta hồi trước đi Quan Đông là từ Lỗ Bắc đến Đông Bắc đó, sau này mới cắm rễ ở đây. À đúng rồi, ta tên Hậu Tử Hiên, giang hồ xưng là anh hùng bàn phím, ngươi tên gì? Đến đây từ khi nào vậy?"
Lúc câu cá kỵ nhất là nói chuyện phiếm, nhưng câu cá xuyên băng thì không sao, cách lớp băng dày, ảnh hưởng không đáng kể.
Có người nói chuyện phiếm, Tần Thì Âu cũng vui vẻ thấy náo nhiệt, nói: "Ta tên Tần Thì Âu, đến đây cũng khá lâu rồi, phải hơn chín tháng."
"Ối giời, biến thái, huynh đệ đỉnh thế? Làm sao mà có được visa? Dạy ta với chứ... Ngươi họ Tần? Chẳng lẽ ngươi chính là người bán bánh sủi cảo sau đó mua xe sang trọng tán gái Tây thành công sao?" Hậu Tử Hiên trừng to mắt hỏi.
Tần Thì Âu dở khóc dở cười, người này đúng là cái gì cũng nói. Hắn gật đầu nói: "Chắc là ta rồi."
Hắn vừa xác nhận, Hậu Tử Hiên càng thêm phấn khích, tiện tay vỗ vào vai hắn một cái nói: "Vậy là ta gặp thần tượng rồi! Huynh đệ không biết đâu, huynh đệ bây giờ ở chỗ bọn ta Đông Bắc danh tiếng vang dội lắm, đám trạch nam đều coi huynh đệ là tấm gương, biết đám trạch nam đó diễn cái gì không... Biến thái, con chó này hung dữ vậy?"
Hắn vỗ Tần Thì Âu, Hổ Tử bên cạnh lập tức không vui, nhe răng nanh dữ tợn với hắn, sợ đến mức tên thanh niên kia bật nhảy lên.
Tần Thì Âu cảm thấy tên này thật sự rất cố chấp, liệu hắn cũng từng luyện tập qua sao? Hậu Tử Hiên vừa rồi tùy tiện ngồi phịch xuống đất, Hổ Tử vừa nhe răng một cái là hắn đã lập tức nhảy dựng lên.
Tần Thì Âu từng thấy động tác này trên TV, chính là động tác của Triệu Tứ trong tiểu phẩm "Sinh nhật vui vẻ".
"Nó đùa với ngươi thôi, mà nói đi cũng phải nói lại, huynh đệ cũng luyện qua rồi à." Vừa trấn an Hổ Tử, Tần Thì Âu vừa nói.
Hậu Tử Hiên cười ha hả nói: "Cũng không hẳn vậy, từ nhỏ ta đã thích luyện rồi, nhưng bây giờ ta thích luyện là đồ quân dụng. Huynh đệ nhìn chiếc mũ này của ta đi? Ta nói cho huynh đệ biết, chiếc mũ này không hề tầm thường đâu, là mũ quân đội mùa đông kiểu 65 của PLA đó, mũ cổ, có từ lâu lắm rồi, tuyệt đối là hàng quân dụng thật!"
Lại có một con cá cắn câu, Tần Thì Âu đứng dậy thu dây câu. Kết quả, dây câu lại giằng co không ngừng, rồi đứt phựt.
Hậu Tử Hiên kinh hô một tiếng. Tần Thì Âu thả ý thức Hải Thần ra xem xét, hóa ra là một con cá trê nước ngọt dài khoảng một thước. Loài cá này tính tình hung ác, sức lực cực lớn, là loài cá bản địa duy nhất trong hồ Trầm Bảo có thể đối đầu với cá chép châu Á.
Đương nhiên, cá trê nước ngọt cũng rất ngon. Đặc biệt là khi hầm cá trê, đó quả là một món mỹ vị.
Tần Thì Âu thấy con cá trê nước ngọt này sau khi giật đứt dây câu lại không bỏ đi, vẫn còn đang giương oai trong nước. Hắn lẩm bẩm một tiếng, thay dây câu loại 0.5, tiếp tục thả mồi. "Tiểu tử kia, ta đường đường là Hải Thần mà lại không trị được ngươi, một con cá bé tí tẹo sao?"
Trong lúc yên lặng chờ cá trê nước ngọt cắn câu, Tần Thì Âu tiện thể nói chuyện phiếm với Hậu Tử Hiên, hỏi: "Ngươi đến Canada mấy ngày rồi? Đảo Farewell thế nào? Phong cảnh mùa đông không đẹp lắm, sao ngươi không đến vào xuân hạ thu?"
Hậu Tử Hiên nói: "Anh ơi, ta không phải đến ngắm cảnh, ta đến để chơi súng. Ta xem trên mạng nói thị trấn mới xây một cửa hàng bán súng lớn, nên ta đặc biệt hứng thú. À mà, lúc trước ta chẳng phải đã nói rồi sao, biệt danh của ta là anh hùng bàn phím, ý là quân sự gia bàn phím đó."
"À, ngươi là trạch quân sự à?"
"À đúng, trạch quân sự, đại ca hiểu biết thật là nhiều."
Tần Thì Âu bật cười nói: "Chẳng trách người ta nói trạch quân sự đều là người có tiền, ngươi vì chơi súng mà bỏ ra mấy vạn đồng từ trong nước chạy đến Canada ư?"
Hậu Tử Hiên nói: "Cái gì chứ? Xời, ta làm quái gì có tiền. Trước kia ta nghèo rớt mồng tơi, nhưng Giáng Sinh vừa rồi vận khí ta tốt, mua hai vé số, kết quả trúng thưởng. Ngươi đừng nói với người khác nhé, ta trúng hơn tám trăm vạn, vì thế mới nghĩ đến việc khoe mẽ một lần, hoàn thành giấc mộng súng thật đạn thật của ta."
Tần Thì Âu vừa định nói chuyện, dây câu bỗng chốc căng cứng. Hắc, con cá trê kia không tin tà, vậy mà lại cắn câu rồi!
Chương truyện này do đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền độc quyền.