Khi trông thấy phiến hóa thạch cá này, Tần Thì Âu lập tức tập trung tinh thần. Hắn dùng Hải Thần ý thức dọn dẹp xung quanh một chút, bùn cát bị dòng nước cuốn đi, một bộ hóa thạch cá lớn dài hơn năm mét dần dần hiện rõ.

Hóa thạch cá này chưa lộ rõ hoàn toàn, bởi lẽ nó bị vùi lấp trong lớp đá dưới đáy hồ. Song, vị trí này nằm ở rìa của một hố lớn dưới đáy hồ, nên đã hé lộ một phần diện mạo.

Chỉ từ phần lộ ra ấy, Tần Thì Âu đã đoán được danh tính chủ nhân của hóa thạch: cá mập Ginsu!

Đúng vậy, đây chính là hóa thạch cá mập Ginsu! Chính là loại hóa thạch mà hắn cùng Hamleys đã khổ công tìm kiếm bấy lâu nhưng chẳng thu được kết quả gì!

Ngắm nhìn hóa thạch cá mập Ginsu oai vệ này, Tần Thì Âu không kìm được nhớ về một câu cách ngôn cổ xưa: "Đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu!"

Niềm vui bất ngờ này đến có phần đột ngột. Tần Thì Âu vốn chỉ định xuống xem số lượng đàn cá vền, nào ngờ lại phát hiện bảo bối này ngay tại rìa hố lớn dưới đáy hồ, nơi chúng sinh sống.

Hắn vận dụng Hải Thần ý thức thanh trừ hết những con ốc biển bám trên rìa hố lớn, rồi lại khống chế dòng nước cuốn sạch bùn cát. Nhờ đó, một bức tranh vĩ đại, đầy rung động, dần hiện rõ thân ảnh:

Từng con cá mập Ginsu quấn quýt lấy nhau, giữa chúng là một thân hình khủng long tàn tạ. Hóa th���ch khủng long này chỉ lộ ra một phần nhỏ, nhưng chính phần nhỏ ấy đã vô cùng to lớn. Có vẻ đây hẳn là Thương Long, bá chủ dưới nước nổi tiếng của kỷ Phấn trắng.

Ngoài cá mập Ginsu và Thương Long, còn có những loài cá lớn mà Tần Thì Âu không gọi được tên. Có thể thấy, những loài cá lớn này là thức ăn của cá mập Ginsu. Chúng có kích thước khổng lồ, dài tới 4-5m, khuôn mặt dữ tợn. Nếu tồn tại ở đại dương hiện đại, chúng chắc chắn sẽ là những bá chủ.

Lấy hố lớn làm trung tâm, xung quanh toàn bộ là hóa thạch, đặc biệt là hóa thạch của các loài cá nhỏ và tảo biển từ thời kỳ đó, số lượng càng nhiều hơn nữa.

Khi trông thấy những hóa thạch này, Tần Thì Âu trong lòng lập tức phấn chấn, không nhịn được bật cười ha hả.

Có lẽ đối với hắn mà nói, những hóa thạch này chẳng có tác dụng gì: luật pháp Canada quy định cá nhân không được phép tàng trữ hóa thạch có niên đại trước kỷ Phấn trắng.

Còn những hóa thạch hắn mua ở hồ nhựa đường, như sói Canis Dirus hay lười đất, lại không bị luật pháp quản lý. Bởi lẽ, những hóa thạch đó thuộc về thế kỷ trước, thuộc Kỷ Đệ Tứ trong lịch sử địa chất, là một thời kỳ rất rất lâu sau kỷ Jura. Một số loài động vật từ thời đại đó vẫn còn tồn tại đến ngày nay, ví dụ như gấu trúc.

Song, những hóa thạch này lại vô cùng hữu dụng đối với trấn Farewell. Thứ nhất, nếu chính phủ muốn khai quật hóa thạch trong hồ này, họ sẽ phải thuê nhân công địa phương; thứ hai, nếu viện bảo tàng muốn thu thập những hóa thạch này, họ phải trả một khoản tiền cho trấn Farewell; cuối cùng, chính quyền trấn Farewell có thể đề xuất thành lập một viện bảo tàng bên bờ hồ.

Trong khi Tần Thì Âu phấn khởi tột độ, thì Hậu Tử Hiên, người bạn anh hùng bàn phím đứng bên cạnh, lại sợ hãi trong lòng. "Đại ca này làm sao vậy? Chẳng lẽ bị 'thất tâm phong' rồi sao? Tự dưng ngửa mặt lên trời cười phá lên, thật không đúng chút nào!"

Hậu Tử Hiên nuốt nước bọt, vén tay áo lên, định dùng ngón tay ấn mạnh vào huyệt nhân trung của Tần Thì Âu. May thay, hắn phản ứng nhanh, kịp thời nắm lấy cổ tay của Hậu T�� Hiên, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi định làm gì vậy?"

Hậu Tử Hiên ngập ngừng đáp: "Đại ca, ta thấy huynh cứ như bị 'thất tâm phong' vậy, định ấn huyệt nhân trung để cứu huynh đó mà."

Tần Thì Âu liếc mắt, tiện miệng tìm một lý do: "Ta chỉ là cao hứng vì hôm nay câu được nhiều cá thôi, nào có 'thất tâm phong' gì. Đi thôi, về nhà ta, ngươi hầm cá trê, ta làm cá vền, tối nay chúng ta mở tiệc liên hoan."

Vừa nghe lời này, Hậu Tử Hiên phấn chấn hẳn lên, giơ ngón tay cái nói: "Đại ca huynh thật hào sảng! Đúng là nhân vật 'ngưu' (tuyệt vời), vậy được, ta thu dọn đồ đạc rồi đi theo huynh ăn chực!"

"Không chỉ ăn chực đâu, ngươi chẳng phải là một trạch nam quân sự sao? Đến chỗ ta, ta cho ngươi xem AWP!" Tần Thì Âu dưới sự hưng phấn, cũng có phần lỡ lời.

Hậu Tử Hiên chợt trợn tròn mắt: "Biến thái! Thần khí số một của CS, AWP?! Nhà huynh có ư?!"

Đã nói ra khỏi miệng, Tần Thì Âu cũng chẳng có ý thu hồi lại, liền gật đầu nói: "Phải, có người tặng. À, đối tác làm ăn của ta chính là Sagro Paul, chủ tiệm súng trong thị trấn."

"Biến thái! Ông chủ Sagro là đối tác làm ăn của huynh ư?" Hậu Tử Hiên há hốc mồm kinh ngạc.

"Cửa tiệm bán súng hắn đang mở hiện giờ chính là do ta đầu tư, ta nắm giữ 80% cổ phần." Tần Thì Âu bình thản nói.

Lời nói này giáng xuống Hậu Tử Hiên mạnh mẽ như một viên đạn súng trường .50 ly, khiến hắn choáng váng. Hắn nắm chặt tay Tần Thì Âu, nóng bỏng nói: "Đại ca, huynh quá bá đạo, quá sức bá đạo rồi!"

Tiệm bán súng trong trấn chính thức kinh doanh chưa được bao lâu, trước đó vẫn luôn trong giai đoạn xây dựng thêm, mãi đến dịp Giáng Sinh mới khai trương. Nó được đặt tên là "Cửa Hàng Độc Quyền Vũ Lực Q-S", trong đó Q là chữ cái đầu của họ Tần Thì Âu, còn S là chữ cái đầu của họ Sagro.

Cách người Canada mở cửa tiệm khác với cách người trong nước (ám chỉ Trung Quốc). Họ chú trọng quảng cáo chứ không phải mở tiệc chiêu đãi rầm rộ. Sagro đã mua một phần tư trang báo trên 《St. John's Newspaper》 để giới thiệu về tiệm súng, sau đó tiệm liền khai trương mà không mời Tần Thì Âu, vị đại ông chủ này, đến cắt băng.

Đương nhiên, tên ngốc Hughes nhỏ mở tiệm tạp hóa thì còn chẳng có tiếng tăm gì hơn, chỉ là một ngày nọ mở cửa, treo tấm biển "Đang kinh doanh" là xong...

Phát hiện hóa thạch rồi, bước tiếp theo là vấn đề khai quật, việc này không thể vội vàng, ít nhất phải đợi đến mùa xuân, khi hồ Trầm Bảo tan băng mới thực hiện được.

Ngoài ra, hắn còn phải tìm một cơ hội thích hợp, chẳng lẽ cứ thế ngốc nghếch đi tuyên bố ra bên ngoài rằng mình đã phát hiện hóa thạch dưới đáy hồ sao? Phải biết rằng vị trí hố lớn dưới đáy hồ đó sâu tới 40-50 mét đấy.

Thế là Tần Thì Âu đè nén cảm giác hưng phấn xuống, trước tiên đưa Hậu Tử Hiên về lại ngư trường.

Hậu Tử Hiên ghé đầu ra cửa sổ xe nhìn ngắm bên ngoài. Khi xe vừa tiến vào ngư trường, hắn chợt reo lên: "Ngư trường này là của huynh ư, đại ca? Ta từng nghe người ta trong trấn nói có một 'Đại Vương Ngư Trường' đặc biệt lợi hại, hóa ra chính là Đại Tần Ngư Trường!"

Đúng vậy, nhiều người Canada gọi Đại Tần Ngư Trường là Đại Vương Ngư Trường. Sở dĩ có sự hiểu lầm này là vì âm "Tần" gần giống với âm "Kim", nên một số người Canada khi đọc Đại Tần Ngư Trường đã đọc thành "Đại Kim Ngư Trường".

Còn trong tiếng Anh, họ "Kim" được viết là "King". Từ này, ngoài việc dùng làm họ có thể dịch là "Kim", thì ở những ngữ cảnh khác đều được dịch là "Vương giả", "Hoàng đế", "Bá vương", v.v...

Không nghi ngờ gì nữa, "Đại Vương Ngư Trường" phù hợp với cách dịch của người Canada hơn là "Đại Kim Ngư Trường". Chính vì lẽ đó, Đại Tần Ngư Trường trong miệng nhiều người Canada ở St. John's đã trở thành "Đại Vương Ngư Trường".

Điều này Tần Thì Âu càng không thể thay đổi, bởi lẽ cách gọi này đã tồn tại hàng chục năm, bắt đầu từ thời Nhị gia gia. Trước đây, khi truyền thông đưa tin về việc hắn mua lại các ngư trường xung quanh, hễ dùng từ dịch, họ đều gọi là "Đại Vương Ngư Trường".

Xe dừng lại, Iran Watson đi ra chuyển thùng cá vào hầm chứa nước đá. Thấy Hậu Tử Hiên gầy gò, hắn tò mò trợn tròn mắt, rồi ngây ngô vươn tay giật lấy chiếc mũ quân đội v��i bông mà Hậu Tử Hiên đang đội.

Tần Thì Âu nhíu mày nói: "Iran Watson, không thể vô lễ như vậy."

Hậu Tử Hiên bị vẻ ngoài hung tợn của Iran Watson làm cho khiếp sợ, vội vàng xua tay nói: "Ôi ôi, đại ca, nếu vị đại nhân này thích thì cứ tặng hắn đi, haha, loại mũ quân đội này trong nhà ta còn cả đống. Thật ra, ta còn kiêm chức bán hàng trên Taobao, chuyên bán quân phẩm..."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin đừng sao chép.