(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 416: Tiệm bán súng nhân viên đầu tiên?
Tần Thì Âu thì đang nổ súng, còn vị học trò bàn phím kia lại đang tháo súng. Kỹ thuật của cậu ta cũng không tệ, bên cạnh đặt một bộ dao găm Thụy Sĩ, sau khi nghiên cứu chậm rãi, cậu ta đã tháo rời khẩu AKM màu bạc sáng loáng kia.
Sau đó, vị học trò bàn phím kia liền lấy điện thoại di động ra bắt đầu chụp ảnh, chụp từng linh kiện, rồi cũng tự chụp mình, gương mặt hớn hở tràn đầy hạnh phúc.
Tần Thì Âu quay đầu lại nói: "Ngươi không bắn súng, ở đây chơi gì vậy? Chụp ảnh làm gì? Chụp lại gửi cho nhà máy quân sự tham khảo ư?"
Nghe Tần Thì Âu trêu chọc, anh hùng bàn phím ngượng ngùng cười hắc hắc, giải thích: "Trước đây ta chỉ xem người ta tháo súng trên mạng, hôm nay cũng thử xem, về rồi còn có thể khoe khoang trên diễn đàn nữa."
Tần Thì Âu mặc kệ cậu ta, tự mình quỳ rạp trên mặt đất, đeo tai nghe chống ồn, nhắm vào bia để bắt đầu thiết kế.
Bia ngắm cố định bất động, khoảng cách hơn hai trăm mét. Khẩu M700 được ngụy trang của Tần Thì Âu có ống ngắm bốn lần, ở khoảng cách như vậy, hắn muốn bắn trúng bia ngắm cũng chẳng tốn chút sức lực nào.
Mặc dù cảm giác bắn súng của hắn hiện tại vẫn bình thường, nhưng nhờ khí lực lớn, hắn dễ dàng khống chế được súng bắn tỉa. Cứ thế nhắm rồi bóp cò, dù chưa thể trúng hồng tâm, nhưng mỗi phát đều trúng bia thì tuyệt đối không thành vấn đề.
Sau đó Sagro đã đi t���i, trong tay cầm một khẩu súng cực lớn, món Thần Khí của game thủ CF, bá chủ trên chiến trường, Barrett M82A1!
Thấy Sagro xuất hiện, anh hùng bàn phím vội vàng ra tay, dùng những động tác nhanh nhẹn có thể nói là hoa mắt để lắp lại khẩu AKM kia.
Sagro bước nhanh đến. Đứng trước mặt anh hùng bàn phím quan sát cậu ta, Tần Thì Âu cho rằng hắn không hài lòng việc anh hùng bàn phím tự mình lắp ráp súng, bèn tiến lên giảng hòa. Hắn nói: "Thôi được rồi, anh bạn, cậu nhóc hiếu kỳ là chuyện bình thường, là lỗi của tôi, đã không để ý đến cậu ta."
Sagro lắc đầu, ngạc nhiên nói: "Cậu nhóc này nói với tôi, hắn chưa từng chạm vào súng trường. Nhưng nhìn vào trình độ thuần thục hiện tại của hắn, điều đó hoàn toàn không giống! Hắn nói dối tôi ư?"
Bởi vì đối tượng khách hàng chủ yếu là du khách trong nước, Sagro sau khi tiếp quản tiệm bán súng liền khổ công học tiếng Hoa. Cùng với việc tăng cường các cử chỉ, kết hợp tiếng Hoa và tiếng Anh đơn giản, việc giao tiếp của hắn với du khách trong nước đã không còn là vấn đề lớn.
Hậu Tử Hiên nghe lời Sagro nói, vội vàng giải thích: "Đúng vậy. Trước kia chưa từng chạm vào, nhưng tôi đã xem rất nhiều trên màn hình, nên cũng biết đôi chút."
Tần Thì Âu thấy hai người giao tiếp vô cùng gượng gạo, bèn tiến lên phiên dịch. Sagro trầm ngâm một lát rồi hỏi vài câu, tất cả đều là những vấn đề liên quan đến phân loại và bảo dưỡng súng ống. Hậu Tử Hiên quả không hổ danh là anh hùng bàn phím nhiệt huyết, trả lời đâu ra đấy, vô cùng hợp lý.
Cuối cùng, khi hỏi về tốc độ cơ chế hoàn chỉnh của một khẩu súng cũ, sau khi Hậu Tử Hiên trả lời, Sagro liền ngồi xổm xuống nhìn cậu ta nói: "Ngươi có hứng thú đến Newfoundland làm việc cho chúng tôi không? Đến tiệm bán súng của chúng tôi làm việc không?"
Vừa nghe lời này, Hậu Tử Hiên sững sờ, lập tức nắm lấy Sagro hỏi với vẻ vui mừng khôn xiết: "Thật sao?"
Sagro quay sang Tần Thì Âu nói: "Chúng tôi cần một nhân viên phục vụ, bắt buộc phải là người Hoa kiều có thể giao tiếp không rào cản với du khách. Trước đây tôi đã đăng quảng cáo tuyển dụng ở công ty môi giới việc làm, nhưng họ đòi mức lương quá cao. Vì thế, tôi thấy cậu nhóc này có vẻ được đấy."
Tần Thì Âu trầm ngâm một lát, hắn có chút do dự, bởi vì họ không biết Hậu Tử Hiên. Làm việc tại tiệm bán súng khác với làm việc tại nhà hàng, đây là nơi cần đảm bảo an toàn súng ống. Nếu tính cách và tính khí của Hậu Tử Hiên có vấn đề, thì sẽ rắc rối lớn.
Trong ánh mắt phấn khởi xen lẫn lo sợ bất an của Hậu Tử Hiên, Tần Thì Âu kéo Sagro sang một bên trình bày mối lo ngại của mình. Sagro hoàn toàn theo tác phong đàn ông: "Không thể nào, cậu nhóc này không phải loại người như vậy. Tôi có thể nhìn ra từ ánh mắt của hắn, hắn cũng như tôi, thực sự nhiệt tình yêu thích những khẩu súng này."
Nếu Sagro đã nói vậy, mà nhìn Hậu Tử Hiên cũng rất thích thú, Tần Thì Âu liền nhún vai tỏ ý tôn trọng ý kiến của hai bên.
Tuy nhiên, hắn vẫn khuyên Hậu Tử Hiên rằng đừng vội vàng đồng ý chuyện này. Ở thị trấn Farewell, hắn đã gặp phải rất nhiều khó khăn: bất đồng ngôn ngữ, xa cách người thân bạn bè, ẩm thực chưa chắc đã quen... Hãy để cậu ta suy nghĩ thật kỹ sau chuyến về nước lần này.
Hậu Tử Hiên trịnh trọng nói: "Đại ca, em biết anh tốt với em, nhưng nếu em thực sự có thể cả đời ở cùng với những khẩu súng này, thì cảm thấy chẳng có gì tốt hơn điều đó. À mà, em có hơn tám trăm vạn, anh nói em muốn nhập cư thì có được không?"
Tần Thì Âu bảo cậu ta hãy nhanh chóng bình tĩnh lại, chuyện nhập cư hắn ủng hộ nhưng không nên vội vàng. Nếu chỉ đến làm công, thì cứ làm hộ chiếu và đi theo diện xuất khẩu lao động là được, tiền thuế còn thấp.
Hậu Tử Hiên nghĩ kỹ thấy đúng là như vậy, không thể nóng vội. Trước tiên cứ đi xuất khẩu lao động ở Canada, đợi một năm rưỡi xem tình hình thế nào, như vậy sẽ lý trí hơn.
Canada có phải là Thiên Đường không? Theo Tần Thì Âu, thì là, bởi vì hắn có tiền và có Bàn Tay Vàng. Đối với người có một trăm triệu đô la Canada mà nói, trừ Nam Cực, Bắc Cực, Sahara và Amazon, những nơi khác đều là Thiên Đường.
Nhưng đối với người bình thường thì sao? Không phải, tuyệt đối không phải. Nếu không, vì sao những năm gần đây lại có nhiều người nhập cư rồi lại phải trở về quê hương đến thế?
Khi Tần Thì Âu trò chuyện với các học trò của mình, hắn phát hiện rằng họ chỉ nhìn thấy phúc lợi xã hội hậu hĩnh của Canada, hệ thống bảo hiểm cuộc sống hoàn thiện, và môi trường sống chất lượng cao, ít ô nhiễm.
Nhưng họ chưa đến Canada nên không thể thấy được nhiều điều khác, như phân biệt chủng tộc, thuế má cao, môi trường tìm việc làm khó khăn, sự cô đơn khi sống nơi đất khách quê người, cảm giác tuyệt vọng khi nhìn đâu cũng không quen, và chế độ tư pháp bệnh viện phức tạp...
Vì liên quan đến việc tuyển dụng cho tiệm bán súng, Tần Thì Âu phải nói chuyện cẩn thận với Hậu Tử Hiên. Hắn kể cho cậu ta nghe một vài vấn đề của Canada, rằng ánh trăng ở nước ngoài chẳng hề tròn hơn ở trong nước chút nào.
Hắn đơn cử ví dụ: "Ngươi có phải cảm thấy bệnh viện Canada kỹ thuật cao, thuốc tốt, chi phí thấp không? Nhưng ngươi chắc chắn không biết, ở đây muốn chữa bệnh, cần phải hẹn trước bác sĩ. Nếu ngươi không hẹn được bác sĩ, thậm chí ngay cả phẫu thuật cũng không được!"
"Ngươi xem các tài liệu giới thiệu về Bắc Mỹ, rất nhiều người đều có bác sĩ riêng, luật sư riêng, vì sao vậy? Bởi vì chi phí chung của bệnh viện công, văn phòng luật sư công không đáng tin cậy! Ta đã xem qua một thống kê, số lượng ca mổ trong một tuần của rất nhiều bác sĩ ngoại khoa ở Canada còn kém hơn số lượng ca phẫu thuật trong một ngày của bác sĩ bệnh viện hạng ba trong nước!"
Hậu Tử Hiên hơi bị dọa, ngập ngừng nói: "Nghiêm trọng đến thế sao?"
Tần Thì Âu vỗ vai cậu ta, nói: "Ngươi đừng vội vàng nhập cư, trước cứ làm thẻ (giấy tờ lao động), đến đây làm công. Vả lại những gì ta nói cũng không hề khoa trương, bất quá ngươi có hàng triệu đô la Canada gửi ngân hàng, sau này đến đây sẽ được xem như tầng lớp giàu có. Những điều ta vừa nói kia chủ yếu nhắm vào dân thường và những người yếu thế."
Nói chung, Hậu Tử Hiên vẫn rất phấn khích, rất mong chờ. Cậu ta đã báo với đoàn du lịch là hai mươi ngày, còn một tuần nữa mới đến hạn. Thời gian còn lại, cậu ta quyết định tách khỏi đoàn du lịch, đến tiệm bán súng thực tập làm công, trước tiên là để thích nghi và xem xét tình hình.
Những chuyện đó Tần Thì Âu không xen vào, hắn nhận lấy khẩu Barrett bắt đầu nghiên cứu. Đây là lần đầu tiên hắn chạm vào một khẩu súng bắn tỉa bá đạo như vậy. Khẩu AWP của hắn trước mặt Barrett chẳng khác nào một cậu em trai nhỏ, viên đạn của khẩu súng này phải có đường kính 50, to như một củ cà rốt nhỏ vậy!
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free.