Tần Thì Âu bị người bán hàng rong chọc cho cười phá lên, Nimitz từ phía sau bay xuống. Tần Thì Âu liền đỡ nó lên vai, ôm vào lòng rồi chụp vài tấm hình. Cuối cùng, Nimitz còn thích thú hài lòng giẫm lên tóc hắn, dang rộng đôi cánh lớn.

Đưa tiền cho người bán hàng rong rồi cầm lấy ảnh, Tần Thì Âu mang theo Nimitz chạy về khách sạn.

Sau đó, một ông lão thong dong nhàn nhã đi tới. Thấy người bán hàng rong kiếm được tiền, ông lão liền bắt chuyện: "Chào buổi sáng, Anthony. Xem ra hôm nay vận may của cậu không tệ, công việc làm ăn đã đến sớm như vậy."

"Chào buổi sáng, lão Chuck. Chúa phù hộ Kodiak."

"Cậu biết không, 'Mùa Thu Hoạch' đã đến cảng cá của chúng ta. 'Mùa Thu Hoạch' chính là chiếc thuyền đánh cá anh hùng mà tin tức đã nhắc đến đó! Ta vừa mới đi xem, quả thực là một chiếc thuyền mới toanh. Cậu không đi chụp vài tấm hình sao?"

Nghe lời ông lão nói, người bán hàng rong ngẩn người ra. Hắn hỏi: "Mùa Thu Hoạch ư? Là chiếc thuyền đánh cá cứu người trong cơn bão Kraken số 18 ở St. John's sao?"

Khi ông lão xác nhận, hắn lập tức nghĩ tới con chim cốc biển vừa rời đi cùng chàng trai phương Đông mang theo nó.

Hắn vội vàng lấy điện thoại ra, tìm một tin tức liên quan. Người bán hàng rong đối chiếu quan sát từ màn hình máy ảnh, bức ảnh và chàng trai phương Đông trong đó trông giống hệt nhau. Còn về con chim cốc biển... ừm, hình như cái thứ này thì không phân biệt được!

"Chết tiệt cái chứng mù mặt!" Người bán hàng rong than thở, "Đáng lẽ ra ta nên bảo hắn và con chim của hắn tạo dáng thật ngầu. Biết đâu chừng ta đã có thể đoạt giải Pulitzer rồi!"

Trở về khách sạn, Tần Thì Âu ôm điện thoại trò chuyện với Viny qua màn hình, lần lượt chào hỏi lũ nhỏ trong nhà.

Củ Cải con đã từng thể hiện chút bướng bỉnh của chúa sói khi Tần Thì Âu cõng nó. Giờ đây, khi thấy khuôn mặt tươi cười gian tà của Tần Thì Âu trên màn hình, nó chợt sững người. Sau đó, nó lập tức thay đổi tư thế, từ việc lười biếng nằm trên đùi Viny chuyển sang tư thế ngồi chuẩn mực của loài chó.

Hệt như một học sinh tiểu học nghịch ngợm gặp phải cô giáo chủ nhiệm nghiêm khắc.

Viny nói với Tần Thì Âu rằng cô sẽ xin nghỉ phép hai ngày để đi biển cùng hắn. Tần Thì Âu nói không cần, nàng cứ thành thật ở nhà đợi hắn là được.

Kết quả là đến giữa trưa, hắn buộc phải gọi điện thoại cho Viny, bảo cô ấy tranh thủ chuẩn bị xin nghỉ phép.

Một quan chức của tỉnh New Brunswick đã gọi điện cho hắn, mời hắn cùng toàn bộ thuyền viên của 'Mùa Thu Hoạch' tham gia buổi tưởng niệm nạn nhân bão tố sau năm ngày nữa. Địa điểm là cảng Basques, nơi bị bão tố ảnh hưởng nặng nề nhất, và đặc biệt dặn dò nhất định phải mang theo Nimitz, người dẫn đường của Chúa.

Tần Thì Âu không mấy hào hứng với hoạt động này, nhưng vì sự tôn kính đối với Thuyền trưởng Jonas Guest và lái chính, hắn vẫn đồng ý.

Bởi vì hắn đã cứu được nhiều người sống sót nhất. Muốn làm đại biểu phát biểu, vậy thì rất cần Viny đi cùng, Viny là người viết bản thảo phát biểu rất giỏi.

Giấc ngủ này, các ngư dân đã ngủ từ rạng sáng cho đến hai giờ chiều. Sau đó mới lục tục tỉnh dậy. Việc đầu tiên sau khi tỉnh dậy là họ đi ngân hàng đổi séc, gửi tiền vào tài khoản.

Tần Thì Âu cảm thấy chắc chắn cần nghỉ ngơi hai ngày, nhưng các ngư dân đều nói không có vấn đề gì, cần phải nắm bắt thời cơ tốt sau khi bão tan, tiếp tục ra vịnh đánh bắt.

Còn về vấn đề mệt mỏi ư? Chuyện nhỏ ấy mà, người sống làm gì có lúc nào được thảnh thơi? Trên thực tế, chúng tôi ở trên 'Mùa Thu Hoạch' cũng không thấy mệt mỏi, ít nhất không gian hoạt động lớn, ăn uống cũng đầy đủ dinh dưỡng!

Cả đám người đều trả lời như vậy, tay nắm chi phiếu, hăng hái bừng bừng.

Nếu các ngư dân không phiền lụy, vậy Tần Thì Âu còn nói gì nữa? Tiếp tục ra biển kiếm tiền thôi!

Giờ đây, Tần Thì Âu đã biết nhóm của mình nổi tiếng đến mức nào. Sáng hôm đó không có việc gì, hắn liền xem TV, chơi điện thoại. Dù trên TV hay trên mạng, tin tức về cơn bão Kraken số 18 đều là trọng điểm, và 'Mùa Thu Hoạch' chính là nhân vật chính trong đó.

Liều mình va phải đá ngầm nguy hiểm, một chiếc thuyền đánh cá nhỏ đã xuyên qua sóng to gió lớn để cứu hơn tám mươi nạn nhân. Bản thân đây đã là một hành động vĩ đại đáng được mọi người ca ngợi và tán thưởng.

Hơn nữa, thuyền trưởng của chiếc thuyền đánh cá này lại là một Hoa kiều trẻ tuổi. Điều này càng làm tăng thêm vài phần huyền bí cho hành động vĩ đại ấy.

Nhưng đây vẫn chưa phải là điểm mấu chốt nhất. Điều thực sự khiến câu chuyện này trở thành truyền kỳ chính là lời kể của tất cả những người sống sót và thuyền trưởng: "Một con chim cốc biển đã xuyên qua sóng gió, dẫn đường cho thuyền đánh cá, đưa họ thoát khỏi hiểm cảnh..."

Qua sự thêu dệt của giới truyền thông, sự kiện 'Mùa Thu Hoạch' cứu người đã biến thành kịch bản bom tấn Hollywood. Điều này không hề khoa trương, các hãng phim hàng đầu Hollywood như Universal, Metro-Goldwyn-Mayer... đã bày tỏ rõ ràng rằng họ rất hứng thú với việc chuyển thể thảm họa trên biển này thành phim điện ảnh.

Tần Thì Âu lại không hề hứng thú với những điều này. Hắn chỉ muốn an nhàn sống cuộc sống bình dị của mình là được.

Nhưng gặp phải chuyện như thế này, hiển nhiên không thể tiếp tục vô danh được nữa. Khi hắn cùng các ngư dân đến bến tàu, phát hiện 'Mùa Thu Hoạch' đã bị một đám người và nhiều thuyền khác vây quanh.

Khi những người vây xem phát hiện nhóm của hắn, lập tức sôi nổi cả lên, thậm chí có phóng viên giơ micro chạy đến phỏng vấn.

Tần Thì Âu đã từng tiếp xúc với truyền thông vài lần rồi, nên có kinh nghiệm ứng phó với họ. Đó là không cần bận tâm họ hỏi gì nói nấy, chỉ cần làm việc của mình là được.

Các ngư dân thì ngược lại rất có hứng thú với sự náo động này. Họ vốn là những người bình thường đã sống nửa đời người, cũng như bao người khác, rất hưởng thụ cảm giác trở thành tâm điểm chú ý.

Tần Thì Âu hiểu rõ điều này. Trước khi đến Canada, hắn cũng thường xuyên mơ mộng mình có lúc nào đó làm được việc lớn rồi nổi danh. Đương nhiên, loại việc lớn này không phải là cướp ngân hàng, hiếp dâm phụ nữ rồi lên báo các kiểu.

Vì vậy, hắn đơn giản lên thuyền của mình làm công tác chuẩn bị, để các ngư dân thoải mái đối mặt với phóng viên, cho họ một lần nổi danh thật tốt.

Kiểm tra động cơ, lưới đánh cá và các thiết bị trên thuyền không có vấn đề gì, Tần Thì Âu liền đi cửa hàng giá rẻ ở bến tàu để bổ sung nước ngọt và đồ ăn.

Lần này họ ra biển lại phải mất ba bốn ngày. Ngày thứ năm sẽ đi tham gia hoạt động tưởng niệm nạn nhân, cho nên cần rất nhiều vật tư.

Tần Thì Âu mua xong đồ, các ngư dân m���i đắc ý mãn nguyện lên thuyền. Dù 'Mùa Thu Hoạch' đã khởi hành, họ vẫn còn đắm chìm trong sự phấn khích được vạn người chú ý, trò chuyện với nhau, trêu chọc những lời vừa nói khi được phỏng vấn.

Thấy họ hào hứng đến vậy, Tần Thì Âu hỏi: "Các ngươi không làm lộ tin tức xấu nào liên quan đến Ngũ Hành Tầm Long Quyết của ta chứ?"

Tẩu hút thuốc vỗ ngực nói: "Thuyền trưởng yên tâm đi, chúng tôi đâu phải là kẻ ngu xuẩn. Chuyện mà ngài đã dặn dò nhiều lần như vậy, làm sao chúng tôi có thể gây ra vấn đề được chứ?"

Như vậy, Tần Thì Âu mới yên tâm, chỉ huy Sago lái thuyền rời bến tàu, thẳng tiến ra vịnh.

Cách vùng vịnh sâu còn khoảng bốn năm giờ hành trình. Tần Thì Âu không có việc gì, liền treo cần câu lên để câu cá.

Mùa đông đi câu cá thật sự không dễ chịu. Ngay cả buổi chiều, gió biển vẫn thổi vun vút khiến cả người lạnh như băng. Tần Thì Âu vốn muốn thả câu, nhưng không chịu nổi lạnh, liền cắm cần câu vào mạn thuyền rồi chạy vào phòng điều khiển tránh rét.

Trong phòng điều khiển bật điều hòa, nhiệt đ�� ấm áp vừa phải. Vừa mở cửa khoang, một luồng gió mát thoảng hương cà phê xộc vào mặt. Tần Thì Âu hít thật sâu một hơi, nói: "Rất tốt, mùi hương thật thơm."

Sago đưa cho hắn một ly cà phê nóng hổi, cười nói: "Đương nhiên rồi, Boss. Mỗi ngày tôi đều phải xịt hai lần nước hoa phòng vào các khoang tàu, mùi hương đương nhiên là rất dễ chịu."

Trâu đực không phục nói: "Cậu nói thế là ý gì? Phòng của chúng tôi cũng đâu có mùi tệ. Cũng giống như cậu thôi, chúng tôi đều rất yêu quý 'Mùa Thu Hoạch' mà."

Tẩu hút thuốc vỗ tay nói: "Vì chuyện này mà các cậu cũng muốn cãi nhau sao? Nói chuyện chính đi. Thuyền trưởng, ngài có phát hiện dấu vết tôm hùm hay đàn cá nào không?"

Lập tức, tất cả ngư dân đều nhìn về Tần Thì Âu, ánh mắt đầy mong chờ. Chỉ riêng truyen.free mới mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này.