Kodiak và cảng Basques đều nằm ven vịnh Saint Lawrence, không nghi ngờ gì, Tần Thời Âu quay về cảng Basques sẽ rất thuận tiện, lại tiện đường. Thế nhưng ai bảo lúc đó hắn suy nghĩ không chu đáo, lại gọi điện cho Butler, mà Butler làm việc hiệu suất lại cao đến thế, trực tiếp liên hệ thương nhân hải sản ở Québec cho hắn. Người ta đã đến Kodiak rồi, lẽ nào hắn có thể để các thương nhân hải sản phải đợi hụt được? Có lẽ vẫn là câu nói ấy, con đường làm giàu không hề dễ dàng.

Hết cách rồi, chỉ đành quay về Kodiak trước. Tuy nhiên, điều này cũng có cái lợi, đó là bọn người Trâu Đực bỗng nhiên tỉnh ngộ, hèn chi thuyền trưởng muốn trở về sớm. Nếu ngày mốt mới quay lại thì thật sự không còn kịp nữa rồi. Thuyền Thu Hoạch theo gió vượt sóng lướt đi trên biển, trên đường trở về gặp rất nhiều thuyền đánh cá khác, tất cả đều đang hăm hở tiến ra, muốn nhân cơ hội giá tôm hùm cao hiếm có trong hai mươi năm một lần này để kiếm một món lợi nhuận. Thế nhưng không hề nghi ngờ, hiện tại áp lực cạnh tranh quá lớn, hai tháng trước tôm hùm lại bị đánh bắt quá mức, các ngư dân đều không có thu hoạch gì đáng kể.

Vì vậy, trên đường Thuyền Thu Hoạch trở về, không ngừng có người nhìn thấy họ liền hỏi thăm thu hoạch thế nào. Không cần phải che giấu, hải cảng Kodiak chỉ lớn chừng đó thôi. Số hải sản họ đánh bắt được, chỉ cần không đến nửa giờ, những người hữu tâm đều có thể nghe ngóng được. Cho nên, Tần Thời Âu liền ra hiệu cho Lão Tẩu cứ nói thật. Lão Tẩu cuối cùng cũng có cơ hội làm náo động, nhưng ai cũng muốn thể hiện mình một chút trong khoảnh khắc tỏa sáng này. Vì vậy, khi hắn vừa định bỏ cái tẩu trong miệng xuống, thấy Tần Thời Âu ra hiệu cho Trâu Đực nhanh tay giật lấy chiếc bộ đàm, hắn liền hưng phấn nói: "Cũng không tệ lắm, huynh đệ, cũng không tệ lắm! Thượng Đế phù hộ, lần này chúng ta đụng phải một đàn tôm hùm kém may mắn, còn vớt được một ít cá tuyết. Ngươi cũng biết đấy, cá tuyết Haddock. Đúng vậy, chính là những bé con đáng yêu này!"

"Có bao nhiêu? Nhìn ngươi hưng phấn thế kia. Ta đoán tôm hùm chắc khoảng một hai ngàn pound, cá tuyết Haddock thì hơn vạn pound phải không?" Có người trêu chọc nói, hiển nhiên có chút ganh tỵ với thành quả của Thuyền Thu Hoạch. Nghe xong lời người này nói, trên kênh liên lạc chung lại có người cười đáp: "Đừng như vậy, đùa thế không hay đâu..." Lão Tẩu ngắt lời những người kia, lớn tiếng nói: "Trên thực tế các ngươi đã đoán sai rồi, tôm hùm của chúng ta không phải một hai ngàn pound, mà là năm sáu ngàn pound! Còn về số lượng cá tuyết Haddock, ta không tiện nói cụ thể lắm, vì nó hơi nhiều, phỏng chừng không đếm xuể, nhưng khẳng định không thể dùng 'pound' làm đơn vị được. Dùng đơn vị gì thì thích hợp hơn nhỉ?"

"Dùng tấn ấy à? Chắc phải đến năm sáu chục tấn ấy chứ?" Chalmo cố ý nói. "Có lẽ 65 tấn, cũng có khả năng đạt tới bảy mươi tấn." Lại có một ngư dân cười ha hả nói. Trên kênh liên lạc chung vốn đang yên tĩnh bỗng chốc bùng nổ, các ngư dân nhao nhao lên tiếng: "Mẹ kiếp, các ngươi dẫm phải cứt chó mà ra biển đấy à? Sao lại có vận may tốt đến thế?"

"Các cậu nhất định đang nói đùa, năm sáu tấn cá tuyết ta tin, nhưng là năm sáu ngàn pound tôm hùm lớn? À không, đây là vịnh Saint Lawrence, không phải vịnh Cape Cod!" "Lần trước ai là người đầu tiên đánh bắt được năm sáu ngàn pound tôm hùm ấy nhỉ? Thuyền Flavor Queen đúng không? Đó là khi nào? Tháng trước. Đúng rồi, là tháng trước!" "Mặc kệ là khi nào đi nữa, ta tuyệt không tin có người có thể bắt được năm nghìn pound tôm hùm!"

Không tin thì đó là việc của các ngươi thôi, Tần Thời Âu nhún nhún vai với các ngư dân, nói: "Ta đi trước lên boong tàu đây, các ngươi cứ tự nhiên, nhưng chú ý đừng quá kích thích bọn họ. Coi chừng họ xông lên cướp số hải sản của chúng ta đấy." Đứng trên boong tàu, ánh nắng giữa trưa rất đẹp. Tần Thời Âu gọi Nimitz xuống, giúp nó chải chuốt lại bộ lông. Cùng với con thuyền đánh cá, hắn trở về Kodiak, nơi xuất phát.

Điện thoại có tín hiệu. Tần Thời Âu liền gọi cho Butler, sau đó gọi đến các số liên lạc mà Butler đã gửi. Tổng cộng có hai người đã đến hải cảng Kodiak, hai bên ước định gặp mặt tại bến tàu số 6. Không lâu sau khi Thuyền Thu Hoạch cập bến, hai người đàn ông trung niên tóc vàng liền lần lượt vẫy tay chào hắn. Một người mặc âu phục, áo khoác, mũ chỉnh tề, tóc còn vuốt sáp, khuôn mặt anh tuấn, lúc nào cũng nở nụ cười chuyên nghiệp. Người còn lại thì ăn mặc rất giống ngư dân, trên đầu quấn khăn trùm đầu màu xanh biển, mặc một bộ đồ cao bồi thô ráp, làn da đỏ au, nhìn là biết ngay người thường xuyên ra biển.

Butler hiển nhiên đã giới thiệu Tần Thời Âu và Thuyền Thu Hoạch cho hai người này rồi. Hai người vừa thấy con thuyền đánh cá liền chủ động tiến tới chào hỏi, cách một quãng xa đã chìa tay ra. Tần Thời Âu nhiệt tình bắt tay với họ, hai bên giới thiệu cho nhau. Người đàn ông mặc đồ cao bồi tên là Gaye York, còn người đàn ông mặc âu phục tên là Philip English Ernest. Hai người này có lai lịch không hề tầm thường, ba thị trường hải sản lớn ở Québec đều có kênh phân phối hàng của họ. Hai người hỏi Tần Thời Âu có những gì cần bán. Tần Thời Âu liền đưa số tôm hùm và cá tuyết Haddock đã thu gom xong cho họ xem. Còn về việc định giá thì hắn cũng có chút băn khoăn, bởi vì hai vị thương nhân hải sản này lại đi cùng nhau, không theo đúng kịch bản, khiến hắn không tiện ra giá.

Philip cởi áo khoác ngoài, cùng Gaye tự mình vào kho lạnh kiểm tra số hải sản mà Thuyền Thu Hoạch đã đánh bắt được lần này. Sau khi đi ra, họ cũng rất khách khí hỏi Tần Thời Âu định giá thế nào, và sau này có muốn hợp tác lâu dài không. Tần Thời Âu có chút thụ sủng nhược kinh. Đương nhiên là hắn muốn hợp tác lâu dài rồi, nếu có thể trực tiếp bán số tôm cá này cho các thương nhân cung cấp hải sản thì hiển nhiên là rất tốt, bởi vì như vậy sẽ giảm bớt hai tầng trung gian kiếm lời, hắn có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Hắn có chút không hiểu, theo lý thuyết, bất kể là Philip hay Gaye, đều nắm giữ những kênh phân phối hải sản khổng lồ, tuyệt đối không nên khách sáo đến vậy với một chủ ngư trường nhỏ như hắn. Nhất là hiện tại hai người họ chưa chắc đã biết Tần Thời Âu có ngư trường quy mô ra sao, chỉ nói số hải sản ít ỏi của Thuyền Thu Hoạch này, họ đáng lẽ phải chẳng thèm để mắt tới mới phải.

Bất quá bây giờ không phải thời điểm thích hợp để tìm hiểu đáp án. Nếu hai người đã tỏ ra hứng thú với số hải sản của hắn, vậy thì cứ trực tiếp thỏa thuận giá cả là được. Gaye và Philip hiển nhiên đã thương lượng với nhau trong kho lạnh, họ dứt khoát nói: "Tôm hùm thống nhất bốn mươi đồng một pound, tôm đực tôm cái đều tính giá này. Cá tuyết Haddock chúng tôi có thể trả cho anh giá cao hơn một chút, tám đồng một pound."

Cái giá này quả thực là rất cao rồi. Trước kia khi bán cho công ty thủy sản CW, giá tôm hùm được phân loại riêng, còn cá tuyết Haddock là mười đồng một kg, tức là khoảng năm đồng một pound. Như vậy, Tần Thời Âu định trả giá, nhưng lời đến miệng lại nuốt xuống, nói: "Được thôi, cứ theo giá này mà làm!" Trước kia trên thuyền, Tần Thời Âu đã hỏi Sago và Lão Tẩu, biết rằng giá thu mua trực tiếp của thương nhân hải sản mà có thể vượt quá 50% so với công ty thủy sản thì đã là rất cao rồi. Hiện tại xem ra, Gaye và Philip quả thực đã đưa ra giá rất cao.

Biết được giá bán của tôm hùm và cá tuyết Haddock, bọn người Lão Tẩu liền hưng phấn vung nắm đấm reo hò. Tần Thời Âu cân trọng lượng tôm hùm và cá tuyết Haddock. Hai chiếc xe tải lạnh Volvo loại nặng dùng để bốc xếp và vận chuyển đã chạy đến, tất cả hải sản đã cân và không có vấn đề gì đều được đưa vào. Tôm hùm tổng cộng là 5800 pound, tương đương hơn hai mươi ba vạn đồng. Cá tuyết Haddock tổng cộng có sáu mươi tư tấn, thu về thậm chí hơn một trăm linh hai vạn!

Đây là toàn bộ thu hoạch của Tần Thời Âu trong chuyến ra biển lần này. Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày rưỡi, hắn đã thu về một trăm hai mươi lăm vạn! Nhìn những con số dài dằng dặc trên máy tính tiền, Tần Thời Âu một cước đá bay chiếc ghế, lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, mình việc gì phải cực khổ muốn làm ngư trường đến chết vậy? Thà cứ mang theo đám sủng vật đáng yêu dưới biển kia trực tiếp ra biển sâu đánh bắt cá chẳng phải hơn sao?!" "Chà chà, tiền này kiếm thật dễ dàng." Tần Thời Âu nhún nhún vai với các ngư dân.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được truyen.free độc quyền chia sẻ đến quý độc giả.