(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 470: Giải quyết
“Được thôi, lũ bại hoại các ngươi, tưởng lão tử chưa từng học tiếng Anh sao?” Một thiếu niên khác bĩu môi nói, “Đại Bảo, nói tiếng Anh đi, đừng để bọn chúng coi thường chúng ta!”
Hai thiếu niên bên cạnh có vẻ lý trí hơn, kéo Đại Bảo lại khuyên nhủ: “Thôi đi Đại Bảo, chỉ là một con thỏ thôi, ngươi còn chưa chịu buông sao?”
Đại Bảo gạt hai người bạn ra, cố sức lục lọi những gì mình từng học tiếng Anh. Ừm, tới là “e”, đi là “go”, gật đầu “yes”, lắc đầu “no”... Chết tiệt, mấy thứ này không dùng được! Cũng may hắn linh cơ khẽ động, nhớ tới những bộ phim từng xem, liền gào lên: “F*ck you!”
Sự khác biệt văn hóa giữa hai quốc gia bộc lộ rõ ràng vào khoảnh khắc này, một cuộc chiến tranh cứ thế kéo màn khai mở.
Đối với Sherry mà nói, điều duy nhất nàng không thể chịu đựng được chính là câu chửi rủa kiểu Tây này.
Khuôn mặt tiểu loli lạnh đi, đôi mắt to ngay lập tức đỏ hoe, chỉ vào Đại Bảo từng chữ từng chữ nói: “Ngươi đúng là đồ hỗn đản! Ta không muốn gây rắc rối cho Tần, nhưng nếu ở đảo Farewell, ta sẽ đánh ngươi khóc gọi mẹ đó!”
Hổ Tử và Báo Tử vốn đang ngồi xổm một bên xem kịch vui, thấy Sherry giơ tay chỉ vào thiếu niên kia lại còn vành mắt hoe hoe, hai tiểu gia hỏa lập tức nóng nảy, đứng phắt dậy xông tới, bắt đầu gầm gừ với thiếu niên kia: “Gâu gâu!”
Hai con chó con chỉ là chó choai, chưa được nửa thân hình của con đại lang cẩu kia. Thiếu niên giật mình nhưng rất nhanh lấy lại phản ứng, quát với con chó săn nhà mình: “Hổ Tử, đi, cắn nó!”
Tần Thì Âu thường gọi tên ‘Hổ Tử’ bằng tiếng địa phương, bởi vậy Hổ Tử nghe đối phương đột nhiên gọi tên mình liền ngơ ngẩn một lát.
Con đại lang cẩu cùng tên kia thì chẳng hề ngơ ngẩn chút nào, nó khinh miệt liếc Hổ Tử và Báo Tử hai tiểu gia hỏa một cái, há cái miệng lớn dính máu lao tới cắn.
Hổ Tử phản ứng không kịp bị đánh ngã, đám thiếu niên vừa định hoan hô, kết quả Hổ Tử đang nằm dưới đất liền hung hăng đạp một cái bằng bốn chân. Trực tiếp đạp bay con đại lang cẩu đang đè lên người nó và chuẩn bị cắn.
Kế đó, chiêu Hổ Báo Liên Hoàn Quyền bắt đầu được tung ra. Hổ Tử chính diện đánh nghi binh, Báo Tử bên cạnh tấn công mạnh. Hai tiểu gia hỏa này vậy mà từng đánh thắng cả lợn rừng và sói trắng, ngay cả con sói Newfoundland dũng mãnh thiện chiến cũng phải chịu thiệt trong tay chúng, huống chi là con chó săn nuôi trong nhà này?
Tiếng hoan h�� của đám thiếu niên vừa tắt nghẽn trong cổ họng, chỉ thấy hai con chó choai lông vàng kia một lúc uy phong lẫm liệt. Bọn chúng còn chưa nhìn rõ chuyện gì, chợt nghe thấy chó săn nhà mình bị đạp bay, sau đó tiếng gào khóc thảm thiết nhanh chóng bị quật ngã...
Ngoại trừ lúc đầu bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, Hổ Tử và Báo Tử sau đó không có đối thủ, ra tay dứt khoát lưu loát.
Đám thiếu niên trợn mắt há hốc mồm. Hổ Tử và Báo Tử quay đầu lại hung hãn trừng bọn chúng, nhe răng trợn mắt gầm gừ hai tiếng.
Thiếu niên cao gầy bỏ chạy, vừa chạy vừa kêu lên: “Đồ bại hoại các ngươi có gan thì đừng chạy, ta đi thả hết chó ra!”
Ở nông thôn, người ta thường dùng chó để trông vườn cây ăn quả, nuôi vài con tử tế, không cần xích. Bởi vì vườn cây ăn quả chỉ dùng lưới sắt ngăn lại, chó không thể chạy ra ngoài. Nếu có người bị cắn, đó ắt hẳn là kẻ muốn lẻn vào vườn trộm trái cây. Bị cắn là đáng đời.
Thiếu niên chạy vào vườn cây ăn quả, vớ lấy một cái chậu sắt ra sức gõ. Một tràng tiếng chó sủa vang lên, vài con chó từ trong góc vườn gầm gừ lao ra.
Thấy vậy, Hổ Tử và Báo Tử lập tức cảnh giác. Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, không nói hai lời liền chọn chủ động tấn công.
Thiếu niên gọi chó nhà mình ra đang đắc ý, kỳ thực hắn không phải một đứa trẻ hư hỏng tội ác tày trời. Chỉ là muốn dọa Sherry và bọn họ một chút để lấy lại thể diện mà thôi. Kết quả, hắn vừa quay đầu lại định hô gọi đầu hàng, hai cái bóng vàng đã gào thét lao đến...
Hổ Tử đâm thẳng vào một con chó, húc bay nó. Sau khi rơi xuống đất, nó liền xoay người tăng tốc. Lao tới bên cạnh con chó lớn khác, há miệng cắn xé.
Con chó lớn kia cũng quay người định cắn lại, nhưng tốc độ của hai bên khác biệt một trời một vực. Nó vừa mới quay đầu thì xương bả vai đã bị Hổ Tử cắn, thuận thế bị đánh ngã gục.
Bên kia, Báo Tử lao đến giữa chừng như hổ vồ mồi, bổ nhào một con chó, há miệng xé toạc một vết thương dưới cổ nó. Con chó bên cạnh xông lên, Báo Tử chân trước đè con chó ngã xuống đất, chân sau phát lực đạp lên, vừa vặn đá trúng mặt con chó đánh lén, khi���n nó kêu thảm thiết không ngừng, miệng mũi đều lệch lạc...
Một con chó khác còn lại, con chó này cơ trí nhất. Thấy tình hình chiến đấu không ổn mà bát cơm bên trong cũng chẳng còn gì để tranh, liền dứt khoát quay đầu bỏ chạy.
Còn lại, chính là thiếu niên cao gầy Đại Bảo ngây ngốc đứng giữa. Hắn nhìn năm con chó nhà mình bị đánh thảm hại, rồi lại nhìn Hổ Tử và Báo Tử đang nhe răng trợn mắt với mình, sợ đến mức oa oa khóc rống.
Sherry và mọi người biết đã gây họa rồi, con thỏ cũng chẳng cần nữa, liền gọi Hổ Tử và Báo Tử chạy về nhà. Báo Tử chạy được 200 mét, nghĩ ngợi một chút rồi quay đầu lại chạy về, tha con thỏ đi một cách nghênh ngang.
Đám thiếu niên còn lại há hốc miệng kinh ngạc, có người lẩm bẩm: “Ôi trời, biến thái quá, cái này mẹ nó là chó hay là hổ vậy? Sao lại lợi hại đến thế? Đại Bảo ngươi đừng khóc nữa, ngươi không phải nói chó nhà ngươi là ngao Tây Tạng hay gì sao? Động một cái mà còn không cắn lại được hai con chó lông vàng kia sao?”
“Đúng vậy, nó nói đúng là ngao Tây Tạng đó, cái gì mà một ngao đấu hổ, ba ngao chìm tàu sân bay, năm ngao làm Thượng Đế, mười ngao Sáng Thế Kỷ...”
“Ô ô ô, đồ chó hoang biến thái các ngươi, ta đi tìm ta ô ô tìm ba ba của ta, ô ô, bảo bọn họ đợi đó, lũ tiểu quỷ Tây Dương kia ô ô ô...”
Tần Thì Âu đang trò chuyện vui vẻ với cha mẹ, thì một đám tiểu gia hỏa đã chạy về. Sau khi về nhà, bọn chúng liền lén lút chạy vào phòng ngủ. Sherry rất thông minh, biết rõ chuyện này phải tìm Viny trước.
Viny cẩn thận hơn Tần Thì Âu, nhìn dáng vẻ bối rối của lũ trẻ cộng thêm vết máu trên cổ Hổ Tử liền biết có chuyện chẳng lành. Nàng trước tiên trấn an bọn trẻ, kiểm tra Hổ Tử một chút, rồi hỏi chuyện gì đã xảy ra.
Hiểu ra chỉ là chó đánh nhau, Viny trong lòng nhẹ nhõm thở phào. Nàng đi ra ngoài tìm cồn để xử lý vết thương cho Hổ Tử, đồng thời cũng thuật lại sự việc một chút.
Tần phụ vừa nghe liền biết chuyện gì xảy ra, nói: “Vườn cây ăn quả phía sau nuôi nhiều chó như vậy, nhất định là của đại đội trưởng Văn Thư rồi. Chắc là không sao chứ? Nhà hắn có sáu bảy con chó lớn, chó nhỏ nhà chúng ta không chịu thiệt thòi lớn là được.”
Tần Thì Âu cười khổ, lão cha không rõ sức chiến đấu của Hổ Tử và Báo Tử mà. Đây chính là những con chó dữ thậm chí có thể đấu lại sói trắng, hơn nữa lúc ấy còn là đấu với hai con sói trắng.
Ngoại trừ lần đánh nhau với sói trắng, Hổ Tử chưa từng chịu thương tổn. Lần này bị cắn vào cổ, nó rất tức giận, sau khi chạy về liền ngồi xổm một lát, gầm gừ với Hùng Đại hai tiếng, rồi men theo tường chạy ra ngoài.
Hùng Đại thở hổn hển phì phò, khịt mũi mấy cái, đứng dậy vẫy vẫy thân hình mập mạp đi ra ngoài. Mục tiêu quá lớn, thoáng chốc bị Tần Thì Âu phát hiện, liền hô: “Hùng Đại, quay về đây, các ngươi đi đâu đó?!”
Hùng Đại lười biếng không về nhà, Tần Thì Âu vừa hô, nó xem xét thấy không có cơ hội giúp bạn nhỏ báo thù nữa, liền đơn giản gục xuống sân, phơi nắng ngủ thiếp đi.
Hổ Tử và Báo Tử vẻ mặt không vui chạy về, đi qua Hùng Đại thì vẻ mặt khinh thường: khoác lác cho lắm vào, lúc mấu chốt thì lại rớt xích.
Đến bữa trưa, Văn Thư đã tìm đến tận cửa. Trong nhà có trẻ con nước ngoài thì chỉ có nhà Tần Thì Âu, quá dễ tìm.
Tần phụ mời Văn Thư ngồi xuống dùng cơm, Văn Thư cười khổ nói: “Thúc ơi, con đâu dám ăn cơm nhà chú, chú cứ đến chỗ con đi. Chó nhà con bị cắn chết hai con rồi, nhân tiện chúng ta ăn thịt chó mà tính sổ luôn.”
Tần phụ giật mình trợn trừng mắt, hỏi: “Cái gì? Chó nhà cậu chết hai con rồi sao? Không phải b��� hai con chó nhỏ nhà chúng tôi cắn chứ? Sao có thể như vậy?”
Làng Tần Gia là một vùng nông thôn rất đỗi bình thường, bà con làng xóm cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp, đa số đều là họ hàng thân thích trong vòng năm đời. Bởi vậy, dù thôn cán bộ có chút tham ô, nhưng chuyện bắt nạt hàng xóm láng giềng thì chưa từng có. Văn Thư đến thăm cũng không vênh váo hung hăng, chỉ là thuật lại sự việc một lần.
Tần Thì Âu biết rõ người ta đến là để đòi bồi thường, hắn kéo Văn Thư vào phòng ngủ. Cũng may trong túi xách có sẵn tiền mặt, hắn móc ra hai cọc đưa cho Văn Thư, nói: “Hai vạn này coi như bồi thường cho hai con chó của anh vậy, anh xem có đủ không? Nếu không đủ thì nói sau.”
Văn Thư vui vẻ thoải mái, nhận lấy tiền nói: “Đủ rồi, các chú cứ ăn cơm đi, tôi về nhà dạy dỗ thằng nhóc nhà tôi đây.”
Chương này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.