Tần Thì Âu đồng ý đầu tư xây nhà máy, không khí trên bàn rượu càng thêm sôi nổi. Các cán bộ thôn thi nhau nâng chén chúc mừng Tần phụ, những lời khen ngợi Tần Thì Âu khiến chính hắn nghe còn muốn ói, nhưng cha hắn lại tỏ vẻ hưởng thụ.

"Từ nhỏ ta đã thấy tiểu Âu đứa nhỏ này có tiền đồ, hồi tiểu học học hành vẫn luôn là số một trong thôn, thật lợi hại! Nào, uống một chén."

"Tiểu Âu thi đậu đại học, ta đã nói rằng thôn chúng ta sẽ được thơm lây nhờ nó, nhìn xem, ta nói có sai đâu? Nào, làm một chén!"

"Tiểu Âu đứa nhỏ này từ nhỏ đã giỏi giang. Sau khi tốt nghiệp nó vào làm ở Trung Dầu thì phải, đúng không? Các ngươi xem, bây giờ có mấy sinh viên tìm được đơn vị tốt như thế? Tiểu Âu còn chê không thèm đi làm kia mà. Nào, cạn chén!"

"Đại Bằng, cậu đừng có vừa xem vừa ăn ngốn nghiến như thế! Cậu là bạn thân nhất của tiểu Âu, nghe lời anh nói thì nên học hỏi tiểu Âu nhiều hơn. Được rồi, ăn ít tiết canh đi hai miếng, anh mày còn chưa kịp ăn gì cả."

Tần Bằng im lặng một lát, rồi nói: "Thế thì để tôi cũng làm chút gì đó. Sau này, việc bảo hành, sửa chữa xe vận chuyển của nhà máy đồ hộp, tôi xin bao hết, miễn phí, không lấy tiền được không?"

Bí thư chi bộ thôn trịnh trọng gật đầu, nói: "Đứa nhỏ Đại Bằng này cũng có tiền đồ. Tuy rằng nó chỉ làm chủ tiệm sửa xe, không thể so với tiểu Âu, nhưng công vi��c làm rất tốt. Ta nghe trên thị trấn có người nói rằng, đối với xe cộ thì 'Bình an dùng tây, sửa xe Tần gia thôn Đại Bằng đệ nhất!'"

Văn Thư nghe bí thư chi bộ nói vậy cũng gật đầu, vỗ vai Tần Bằng nói: "Cậu làm ăn thực tế lắm, lão đệ. Sau này, nhà máy đồ hộp trong thôn sẽ chia hoa hồng cho cậu, cậu cứ việc mở rộng cửa hàng, biến nó thành tiệm sửa xe lớn nhất thị trấn."

Tần Bằng cười khổ bất đắc dĩ: "Phải, sau này e rằng tôi không dám ăn thịt heo Tết nữa, chịu tội lắm đây."

Rượu đã qua ba tuần, cơm đã qua ngũ vị, Tần Thì Âu nói đến một chuyện khác: "Thúc, bá, các đại ca. Tôi muốn hỏi chuyện này, các vị nói nếu tôi nhận thầu sông Bạch Long để nuôi cá, thì có được phép quản lý đoạn sông chảy qua thôn chúng ta không?"

Thật ra trước khi về nhà, hắn đã nghĩ đến việc giúp thôn đầu tư để kiếm chút lời. Ban đầu kế hoạch là nuôi cá, khoanh một đoạn sông Bạch Long chảy qua Tần Gia Thôn, như vậy mới có thể kiếm được một khoản.

Hiện tại trong thôn đã muốn làm xưởng gia công đồ hộp trái cây, hơn nữa hầu như nhà nào trong thôn cũng có vườn cây ăn quả trên sườn núi và quanh thôn. Vậy thì việc nuôi cá ở sông Bạch Long cũng không cần nhường lại cho thôn nữa, hắn có thể tự mình giữ lấy.

Trong suy nghĩ của Tần Thì Âu, nuôi cá ở sông Bạch Long mới kiếm được nhiều tiền hơn, dù sao đây cũng là ý định ban đầu của hắn. Hơn nữa, bên dưới sông Bạch Long còn có một đống nén bạc từ thời Minh triều kia mà. Chỉ cần tìm cơ hội vớt lên và tìm cách xử lý, thì mọi khoản đầu tư đều sẽ được bù đắp.

Nghe hắn nói xong, bí thư chi bộ và chủ nhiệm thôn liền khoát tay, nói: "Chuyện nhỏ ấy mà, cậu cứ việc đi nhận thầu là được, không cần phí nhận thầu. Cứ coi như đây là món quà nhỏ mà thôn cảm tạ cậu đã dẫn dắt bà con đạt đến mức khá giả."

Chuyện này cứ thế được định đoạt. Tần Thì Âu quyết định sau đầu xuân sẽ nuôi một mẻ cá nước ngọt trong sông Bạch Long. Như vậy, nếu cha mẹ hắn không muốn làm việc trong nhà máy, họ có thể trông nom việc nuôi cá ở nhà, dù sao cũng không để họ phải vất vả như trước nữa.

Ngày hôm sau, sau khi ăn uống xong xuôi, Tần Thì Âu đến thị trấn để làm một tấm thẻ ngân hàng cho cha mình, trong thẻ có một triệu nhân dân tệ. Hắn bảo cha quản lý số tiền này, như vậy mỗi khi trong thôn cần dùng tiền đều phải tìm đến cha, khiến ông thêm phần hãnh diện.

Tin tức Tần Thì Âu đầu tư xây nhà máy đồ hộp nhanh chóng lan khắp thôn. Sau đó, nhà nào mổ lợn ăn Tết cũng đều mời Tần Thì Âu và Tần phụ đến. Đôi khi còn muốn hắn dẫn theo vợ mới cưới nữa. Cô nàng Viny ăn đến phát sợ, cứ thế này hết cả một cái Tết, thì phải tăng bao nhiêu cân thịt đây?

Ngày 24 tháng Chạp âm lịch, theo truyền thống của Trung Quốc, bắt đầu từ hôm nay, một số xí nghiệp và đơn vị bắt đầu lần lượt cho công nhân nghỉ Tết.

Tần Bằng đứng ra liên hệ tổ chức một buổi họp lớp cấp hai, ăn cơm hát hò trong huyện. Tần Thì Âu đương nhiên phải có mặt.

Lái xe đến siêu thị Gia Nhạc Phúc lớn nhất thị trấn mua một đống đồ chuẩn bị cho bữa cơm tất niên, sau đó tới khách sạn đã hẹn. Tần Thì Âu vừa xuống xe thì điện thoại đột nhiên reo, hắn nhìn thấy là cuộc gọi quốc tế đường dài nên liền bắt máy.

Bắt máy xong là một giọng nói quen thuộc: "Này, xin chào, Tần? Tôi là James, James Cameron, hy vọng không làm phiền anh nghỉ ngơi."

Sao đột nhiên lại nhận được điện thoại của đạo diễn lớn Hollywood? Tần Thì Âu có chút giật mình, bèn khách sáo vài câu với Cameron.

Sau khi khách sáo, Cameron nói: "Chuyện là thế này, hai năm trước tôi đã có ý tưởng quay một bộ phim về thảm họa biển, nhưng anh cũng biết đấy, với tác phẩm như «Titanic» rồi, tôi cảm thấy rất khó để vượt qua."

"Hiện tại thảm họa bão số 18 Kraken xuất hiện đã mang đến cho tôi một ý tưởng mới. Tôi muốn đưa câu chuyện của các anh lên màn ảnh, anh có hứng thú không? Ý tôi là anh nhượng quyền cho tôi, tôi sẽ chuyển thể. Tôi cùng Franks Randy đang bắt tay vào viết kịch bản."

Franks Randy là biên kịch ruột của Cameron, cũng rất nổi tiếng ở Hollywood. Các kịch bản của «Titanic», «Kẻ Hủy Diệt», «Quái Vật Ngoài Hành Tinh», «Lời Nói Dối Chân Thật» và nhiều bom tấn Hollywood khác đều do ông ấy chấp bút.

Đây là một trong những kết quả của việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ở các nước Âu Mỹ. Những sự kiện có thật như vậy, nếu muốn chuyển thể thành trò chơi, tiểu thuyết, phim ảnh..., đều cần phải được sự đồng ý của người trong cuộc, nếu không sẽ bị kiện.

Tần Thì Âu suy nghĩ một lát, thấy chuyện này không có gì là không nên đồng ý, nhưng hắn vẫn muốn cẩn thận một chút, bèn nói: "Tôi muốn suy nghĩ thêm một chút được không? Sau đó, tôi sẽ để luật sư Auerbach của tôi liên lạc với ngài, ông ấy sẽ thông báo cho ngài quyết định cuối cùng của tôi."

"Cảm ơn."

Tần Thì Âu cúp điện thoại, sau lưng bỗng nhiên bị ai đó vỗ một cái. Hắn nhìn lại, thì ra là một người bạn học cấp hai đã lâu không gặp, liền nhiệt tình ôm chầm lấy rồi hỏi: "Hamburger, bây giờ cậu đang ở đâu làm ăn phát đạt thế?"

Người bạn học này tên là Hàn Bảo Bảo. Hồi ấy hai người có quan hệ khá tốt, bởi vì biệt danh của họ nổi danh khắp trường, một người là Cầm Thú, một người là Hamburger.

Hàn Bảo Bảo cười nói: "Phát đạt gì chứ, tôi đi làm công thôi, khổ sở vô cùng. Nghe nói cậu làm ăn siêu tốt. Vừa rồi ai gọi điện cho cậu vậy, sao tôi nghe cậu nói tiếng nước ngoài?"

Tần Thì Âu giơ điện thoại lên, nói: "Đây là James Cameron, chính là ông đạo diễn Hollywood đó."

Hàn Bảo Bảo giơ ngón tay cái lên với hắn: "Cái màn thể hiện đẳng cấp này thật sự là đỉnh cao, tiểu đệ đây với tư cách là lính mới của giới khoe mẽ xin tỏ lòng khâm phục."

Tần Bằng đã gọi được mười lăm người, cả nam lẫn nữ, một nửa trong số đó đã kết hôn. Nhìn những người bạn học mười năm không gặp này, Tần Thì Âu nhất thời cảm khái.

Thời gian trôi qua thật sự quá nhanh.

Tần Bằng mang đến một số ảnh chụp hồi cấp hai, bao gồm cả ảnh tốt nghiệp. Nhìn thấy những bức ảnh này, Tần Thì Âu tinh thần phấn chấn, hắn giật lấy rồi nói: "Cậu còn giữ mấy thứ này sao? Thật là vô lương tâm, vậy mà trước đây không cho tôi xem!"

Tần Bằng vẻ mặt lộ rõ vẻ tự mãn. Tần Thì Âu biết rõ người này làm việc rất cẩn thận, trong nhà còn lưu giữ rất nhiều kỷ vật thời thơ ấu của hắn. Những thứ này giờ nhìn lại rất trân quý, đáng tiếc Tần Thì Âu tính cách tùy tiện, trước đây đều đã vứt bỏ hết rồi.

Tần Thì Âu học cấp hai ở nông thôn, cuối cùng thi đậu cấp ba rồi lại đậu đại học. Lớp hắn chỉ có sáu bảy người, lần tụ họp này cơ bản chỉ có một mình hắn, những người khác thi đậu đại học đều đang vất vả làm việc, không thể về được.

Hầu hết những người này đều đã kết hôn và có con, vì vậy buổi họp lớp lần này biến thành cuộc thi khoe con của các "con ma cuồng con". Suốt bữa tiệc, điện thoại liên tục được truyền tay nhau, bên trong toàn là ảnh con cái.

Tần Thì Âu bên này đành bất đắc dĩ, vỗ bàn hô lên: "Bây giờ tôi là thổ hào đấy, mà còn là đại thổ hào đã di dân nữa, có thể để tôi khoe mẽ một chút không?"

Mỗi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.