(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 475: Hội chợ cuối năm
Trong buổi tụ họp bạn học, Tần Thì Âu cuối cùng cũng đã khoe mẽ thành công, nhưng hắn cũng bị chuốc cho nôn mửa.
Vốn dĩ, hắn tự mình lái xe đến, mục đích là để tránh bị ép uống rượu, nhưng kết quả là mọi người đều vô cùng kính nể vị "đại gia" này, ai cũng muốn uống với hắn vài chén. Cứ thế, chén này nối chén khác, Tần Thì Âu bắt đầu nôn mửa.
May mắn thay, Tần Bằng không sao, nhìn Tần Thì Âu ôm chai rượu với vẻ mặt hạnh phúc, hắn tìm điện thoại của Tần Thì Âu định gọi cho Viny. Nhưng khi lấy điện thoại ra xem thì có mật mã: "Anh ơi, mật mã là gì thế..."
"Mã chi phiếu nào ấy à?" Tần Thì Âu say khướt hỏi.
Tần Bằng: "..."
Khó khăn lắm Tần Bằng mới lấy được điện thoại và mở khóa mật mã, sau khi mở được thì hắn lại một lần nữa phát điên: anh nói xem không có việc gì sao lại dùng hệ điều hành phiên bản tiếng Anh? Tên người dùng cũng là tiếng Anh? Ngay cả tôi đây cấp ba còn chưa học xong mà anh bắt tôi đọc tiếng Anh ư?
Không còn cách nào khác, Tần Bằng đành phải gọi điện cho Tần phụ, Viny xin địa chỉ rồi cùng Bird chạy đến.
Sau khi nhìn thấy Viny dung mạo xinh đẹp, khí chất xuất chúng, một số bạn học vốn ít giao thiệp với Tần Thì Âu mới hiểu rõ một điều, hình như thằng nhóc này thật sự đã trở thành đại gia rồi.
Đợi đến khi Bird với dáng vẻ uy phong bá đạo, thân hình rắn rỏi xuất hiện, lại còn t�� nhận là vệ sĩ, bọn họ cuối cùng cũng tin tưởng rằng tên nhóc Tần Thì Âu này quả thực đã trở thành đại gia thật rồi!
Bird cõng Tần Thì Âu về nhà, Viny một đường chăm sóc Tần Thì Âu nôn mửa mãi mới về được đến nhà.
Bữa tiệc này khiến Tần Thì Âu trở nên thành thật hơn, sau đó cho đến gần Tết Nguyên Đán, hắn uống rượu đều rất tiết chế, uống hai chén lấy lệ là được. Hơn nữa, sau này hầu hết đều là tiệc rượu bạn bè, hắn đều đưa Viny đi cùng, chỉ cần hắn không chịu nổi nữa, Viny sẽ lập tức đứng ra giúp hắn chặn rượu.
Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày. Dù năm mới đang đến gần, nhưng các thôn dân không chờ đợi như mọi khi mà ngày nào cũng hỏi thăm tiến độ của nhà máy đồ hộp.
Đối với thôn Tần Gia mà nói, nhà máy đồ hộp là việc trọng đại nhất hiện giờ, còn năm mới thì năm nào cũng có thể ăn mừng. Nhưng đây lại là xí nghiệp đầu tiên của thôn họ.
Thôn ủy đã nói rằng nhà máy đồ hộp ngoại trừ giám đốc và kế toán được mời từ bên ngoài, những vị trí khác đều sẽ tuyển người trong thôn. Hai dây chuyền sản xuất đồ hộp, kho lạnh 100 tấn, tính cả trên dưới cũng cần hai ba mươi công nhân, điều này có thể giải quyết một phần sức lao động của thôn.
Ngoài ra, lợi nhuận của nhà máy đồ hộp này, mỗi người trong thôn đều có một phần, sau này sẽ chia tiền theo đầu người, đây mới là điều quan trọng nhất.
Thôn ủy đã chọn xong địa điểm, cả một khu đất cạnh con đường phía sau thôn đ��u được trưng dụng. Các thôn dân bị trưng dụng đất rất hào phóng, cứ lấy mà dùng, không có phụ cấp cũng chẳng sao. Chỉ cần xây được nhà máy đồ hộp, thì chút thu nhập ấy tính là gì?
Đêm 29 Tết, thị trấn có chợ phiên thường niên, đây là thời điểm náo nhiệt nhất thị trấn trong suốt cả năm. Tần Thì Âu đương nhiên muốn đưa Viny và lũ trẻ đi xem.
Trước khi đi, Tần mẫu sửa soạn quần áo tươm tất cho lũ trẻ và dặn dò Tần Thì Âu hết lời: "Nhất định phải trông chừng lũ trẻ cẩn thận đấy nhé! Bây giờ lòng người xấu xa lắm rồi, năm trước, khi đi chợ phiên, có người làm lạc mất con, đến bây giờ vẫn chưa tìm thấy!"
Tần Thì Âu nói: "Mẹ cứ yên tâm đi. Mấy đứa trẻ nhà mình đều là người nước ngoài, quá nổi bật rồi, có bao nhiêu kẻ ngu ngốc dám bắt cóc những đứa trẻ như vậy chứ?"
Tần mẫu cảm thấy lời Tần Thì Âu nói có lý, liền bớt lo lắng đi một chút.
Để cho chắc, Tần mẫu lại cho lũ trẻ dắt theo chó. Như vậy, người dắt chó sẽ có vẻ vướng víu, nhưng càng vướng víu thì bọn buôn người lại càng không dám động vào.
Cả nhà vui vẻ lên đường. Tần Thì Âu dặn dò Viny, Bird và lũ trẻ: "Lát nữa mọi người nhất định phải đi cùng nhau. Bird, anh ôm Hổ Tử, tôi ôm Báo Tử. Đông người lắm, nhất định phải đi cùng nhau, không được tản ra, hiểu chưa?"
"Đông người lắm sao?"
"Ở Canada, các con tuyệt đối không thể tưởng tượng được nơi này đông người đến mức nào. Đây là phiên chợ lớn nhất của cả thôn trấn trong suốt cả năm, gần như tất cả các thôn trong toàn thị trấn đều có người đến đi chợ, thậm chí cả người ở huyện lỵ cũng sẽ đến."
"Đi chợ? Là sao ạ?"
"Đúng vậy, là ý chỉ việc mọi người đổ dồn về một chỗ, tập trung lại. Tin ta đi, lát nữa đến hội chợ, các con sẽ phải kinh ngạc lắm đấy."
Tần Thì Âu đã dặn dò trước cho Viny, Bird và lũ trẻ, nhưng khi xe chạy đến cổng đường lớn chính của thị trấn, tất cả mọi người vẫn kinh ngạc đến ngây người!
Còn chưa đến nơi diễn ra phiên chợ, thứ họ nhìn thấy là xe cộ: trên đường, trên khoảng đất trống trước cửa từng nhà, thậm chí cả trên những mảnh đất lúa mạch non vừa nhú mầm, tất cả đều chất đầy xe cộ.
Ô tô, xe máy, xe điện, trên đường đi, họ thấy vô số loại xe. Gordan rảnh rỗi đến phát bực, còn muốn đếm cho rõ ràng, kết quả là đếm được vài phút thì không đếm nổi nữa, một đứa mà ngay cả phép nhân quá chín còn chẳng tính rõ thì trong tình cảnh này chắc chắn sẽ không thể nào đếm xuể.
Đến cửa vào con đường dẫn vào thị trấn, cả đám người lại càng trợn mắt há hốc mồm: thứ họ nhìn thấy là gì? Là dòng người tấp nập! Thực sự là chen vai thích cánh, thực sự là mồ hôi vã ra như tắm, thực sự là người đông như mắc cửi!
Đường chính ở các thôn trấn nông thôn thường khá rộng, con đường ở thị trấn quê Tần Thì Âu rộng bảy tám thước, nhưng con đường rộng như vậy lại hoàn toàn bị người chặn kín mít. Một người muốn đi, đó không phải là vấn đề hắn có muốn đi hay không, mà là dòng người có muốn dẫn hắn đi hay không!
Nhìn những cái đầu người chen chúc dày đặc, Bird run rẩy trên mặt, lẩm bẩm nói: "Ngoại trừ lần đầu ở biên giới Iraq duy trì trật tự, tôi chưa từng thấy nhiều người đến vậy! Cảnh này còn khoa trương hơn cả làn sóng người tị nạn!"
Bốn đứa trẻ càng ngây ngốc hơn, bọn chúng vẫn luôn ở Newfoundland, căn bản không thể tưởng tượng được mật độ người đông đúc như vậy. Cả Canada diện tích hơn một ngàn cây số vuông mà có bao nhiêu người? Ba mươi triệu! Vậy mật độ dân số căn bản không cùng đẳng cấp!
Viny bất đắc dĩ nói: "Thảo nào anh bảo chỉ có thể cõng Hổ Tử và Báo Tử đi chợ. Trời ơi, nếu như dắt chúng đi, hai tiểu gia hỏa này sẽ bị giẫm thành thịt vụn mất!"
Tần Thì Âu mở ba lô ra, Báo Tử vội vàng nhảy vào trong. Sau khi được cõng lên, nó hai chân trước vắt ra ngoài ba lô, ngoan ngoãn núp trong túi không phát ra một tiếng động nào, cảnh tượng này khiến chó cũng phải kinh hãi.
Đông người, nhiều cửa hàng, nhiều quầy hàng. Tần Thì Âu kéo Viny dẫn đường ở phía trước, Bird chắn phía sau, bốn đứa trẻ đi ở giữa, cả đoàn người khó khăn chen vào đám đông. Hắn thúc giục lũ trẻ ăn kẹo hồ lô đã mua trước đó, nói là để bổ sung năng lượng.
Michelle c���n một miếng, nhồm nhoàm rồi nói: "Hơi chua, hơi ngọt, cũng không tệ lắm."
So với kẹo hồ lô, Boris thích mía ngọt hơn. Ở Newfoundland, mía ngọt khá hiếm, dù có cũng rất đắt.
Tần Thì Âu nói mía ngọt ở đây rẻ lắm: "Con đi hỏi xem sao." Sherry giúp Boris khó khăn lắm mới chen đến trước quầy nước mía hỏi giá. Ông lão bán nước mía chắc là lần đầu tiên thấy trẻ con người nước ngoài, nháy mắt mấy cái rồi hỏi: "Cô bé, cháu là người Mỹ à?"
Những người xung quanh cũng đều hiếu kỳ nhìn Viny và đoàn người. Vẻ đẹp và khí chất của Viny, vóc dáng vạm vỡ của Bird, bốn đứa trẻ tinh nghịch kỳ quái, tất cả đều là những điều họ chưa từng thấy trước đây. Tần Thì Âu đoán rằng họ là những người nước ngoài đầu tiên đến thôn trấn quê hương hắn.
May mắn thay, bây giờ TV và internet đã phổ biến, phần lớn mọi người đều hiểu biết về người nước ngoài, một số người làm công ở thành phố lớn còn từng gặp người nước ngoài, cho nên không có ai vây xem, chỉ là gặp thì hiếu kỳ nhìn thôi. Đương nhiên là có rất nhiều người cầm điện thoại chụp ảnh.
Ông lão có khẩu âm rất nặng, Sherry nghe không hiểu, Tần Thì Âu giúp cô bé phiên dịch lại một lần. Sherry chợt bừng tỉnh, nhún vai rồi nói: "Không, chúng cháu đến từ Canada, ở phía Bắc nước Mỹ. Mía ngọt bao nhiêu tiền ạ?"
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.