(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 512: Đi trước Tokyo
"Không, đây là hiểu lầm! Thưa ngài, đây là hiểu lầm! Xin ngài tin tưởng, bản thân tôi cùng tất cả mọi người trên thuyền đều vô cùng kính trọng đất nước và ngư trường của quý vị. Chúng tôi tiến vào vùng biển của quý vị là để tránh né chấn động địa chấn dưới đáy biển!" Sato Tachi với khuôn mặt bầm dập đứng bật dậy hô lớn.
Tần Thì Âu nhún vai, đáp: "Không, ta không tin."
Sato Tachi "rắc" một tiếng, cúi gập người chín mươi độ, kính cẩn hô: "Xin ngài nhất định phải tin tưởng! Chúng tôi tuyệt nhiên không có ý mạo phạm quốc gia quý vị! Xin ngài tha thứ sự vô ý của chúng tôi!"
Tần Thì Âu nói: "Được thôi, chư vị, nếu như các ngươi nói, do hiểu lầm mà mới tiến vào ngư trường của ta, vậy sao lại ở ngư trường của ta bắt cá?"
Sato Tachi oan ức nói: "Không, thưa ngài, cá voi và cá mập không thuộc về bất cứ ai."
Tần Thì Âu cười ranh mãnh nói: "Ta đang nói đến cá tuyết và cá hồi chum."
Quái vật biển và những người đàn ông khỏe mạnh đã hạ lưới đánh cá trên thuyền xuống. Chiếc lưới này vốn là của thuyền săn cá voi dùng để bắt cá mập, nhưng sau khi được triển khai thì cũng có thể dùng để đánh bắt cá bằng lưới kéo thông thường.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, Sato Tachi ngây người, cuối cùng hắn đã hiểu ý đồ của đối phương. Kẻ thanh niên này ngay từ đầu đã có ý định hãm hại bọn họ!
"Đây là vu oan giá họa!" Sato Tachi giận dữ quát. "Ta sẽ kiện các ngươi. . ."
Tần Thì Âu vung một bạt tai, đánh bay Sato Tachi, gò má hắn sưng vù như nhét bánh bao.
"Kiện cái quái gì!" Tần Thì Âu khạc nhổ vào người Sato Tachi. "Thành thật mà nói, mau bồi thường tiền cho lão tử! Bằng không thì chuẩn bị ngồi tù mọt gông ở Canada đi!"
Sau khi dừng tay, hắn vẫn cảm thấy chưa hả giận, liền quay lại tiếp tục đánh những thủy thủ khác, khiến bọn họ liên tục la hét cầu cứu.
Thuyền săn cá voi trực tiếp tiến vào bến tàu của ngư trường Đại Tần. Nhận được tin báo, cảnh sát thị trấn dưới sự dẫn dắt của Roberts đã chờ sẵn trên bến tàu. Khi thuyền vừa cập bến, mấy viên cảnh sát liền hưng phấn xông tới.
Đây là một vụ án xâm phạm xuyên quốc gia mà họ chưa từng xử lý. Chỉ cần bắt giữ được những người Nhật Bản trên thuyền, với chứng cứ rõ ràng, họ có thể lập công lớn, ít nhất là được Đài truyền hình Newfoundland phỏng vấn một lần.
Roberts bắt tay Tần Thì Âu, nói: "Hải cảnh St. John's đang trên đường đến. Chúng ta sẽ tiếp nhận những người này trước, sau đó ngươi hãy tìm thời gian đến làm bản ghi chép, phối hợp điều tra và tiện thể đưa ra yêu cầu bồi thường."
Tần Thì Âu nói: "Đám khốn kiếp này quá ngông cuồng, anh bạn. Anh không thấy sao, chúng ngang nhiên đánh bắt cá voi, cá mập, cá tuyết, cá hồi chum trong ngư trường của ta. Ta cho rằng ngư trường của ta đã chịu tổn hại rất lớn."
"Vậy thì cứ để chúng phải đền đến mức trắng tay."
Thuyền săn cá voi, trừ những quốc gia có thói quen săn bắt và tiêu thụ thịt cá voi, còn lại đều bị phản đối trên toàn cầu. Bất kể ở Bắc bán cầu như Nga, hay ở Nam bán cầu như Úc, chỉ cần thuyền săn cá voi có hành vi vi phạm pháp luật địa phương, chắc chắn sẽ bị quốc gia đó trừng trị nghiêm khắc.
Một vụ án giam giữ thuyền săn cá voi khá nổi tiếng trong những năm gần đây là sự kiện chiếc Shonan Maru 2. Vào thời điểm đó, chiếc thuyền săn cá voi Shonan Maru 2 nặng hơn 700 tấn đã tiến vào lãnh hải biển Okhotsk của Nga. Nga cho rằng chiếc thuyền này đã vi phạm lệnh cấm khảo sát vùng biển, hơn nữa còn ngang nhiên xâm phạm lãnh hải của Nga. Họ đã trực tiếp phái tàu giám sát hải quan đến bắt giữ.
Lần này, Jiro Showa Maru còn quá đáng hơn, chúng đã trực tiếp xâm nhập ngư trường Newfoundland để săn trộm. Canada có đầy đủ chứng cứ để xử phạt chúng.
Đương nhiên, các thuyền viên trên Jiro Showa Maru chắc chắn sẽ không khai báo thành thật. Bởi vì họ cho rằng mình bị oan, rằng họ hoàn toàn không đánh bắt cá trong phạm vi ngư trường Đại Tần.
Khi nhìn thấy hải cảnh Newfoundland, Sato Tachi liền bắt đầu gào thét: "... Cá voi và cá mập đều là do chúng tôi đánh bắt ở vùng biển quốc tế, còn những con cá tuyết, cá hồi chum kia đều là do người của các ngươi hãm hại chúng tôi!"
"Mẹ kiếp. Nếu ta tin ngươi thì chắc ta phải vào khoa thần kinh bệnh viện khám não quá." Viên hải cảnh khinh thường nói.
Sato Tachi tuyệt vọng và căm hận nhìn Tần Thì Âu, Tần Thì Âu nhún vai, phất tay về phía hắn rồi nói: "Tạm biệt!"
Đây không phải là chuyện nhỏ. Sau khi nhận được đơn kiện từ Hải quan Canada, Cục Hàng hải và Cục Thủy sản Nhật Bản lập tức hành động. Cục Thủy sản đã cử cán bộ cùng Đại sứ Nhật Bản tại Canada đến Newfoundland để tham gia giải quyết vụ việc này.
Cục Thủy sản Nhật Bản liền bắt đầu viện cớ, tuyên bố rằng Jiro Showa Maru đã nhận ủy thác từ Trung tâm Nghiên cứu Thủy sản thuộc pháp nhân hành chính, xuất phát từ cảng Hokkaido (Nhật Bản) vào ngày 1 tháng 4 để thực hiện nhiệm vụ điều tra cá voi tại vùng biển quốc tế Bắc Đại Tây Dương, hoàn toàn không vi phạm pháp luật.
Hiện tại, chứng cứ có lợi cho phía Canada. Hải quan Canada đã trực tiếp đưa ra dữ liệu GPS tại hiện trường vụ việc, và hỏi quan chức Cục Thủy sản rằng ai đã cho phép họ tiến vào vùng biển Canada để làm nhiệm vụ điều tra? Ai đã cho họ quyền đánh bắt cá voi, săn cá mập và đánh cá trong ngư trường Đại Tần?
Sato Tachi cùng đoàn thuyền viên liên tục gào thét rằng mình bị oan, rằng tất cả đều là vu oan giá họa. Nhưng Canada không quan tâm, bởi không có chứng cứ nào chứng minh họ bị oan cả.
Quan trọng hơn cả là Jiro Showa Maru không thể đưa ra lý do nào để giải thích vì sao họ lại tiến vào ngư trường Đại Tần. Sato Tachi nói rằng họ gặp phải địa chấn dưới đáy biển nên mới tiến vào ngư trường Đại Tần để lánh nạn.
Các quan chức hải quan đã điều tra bản đồ giám sát hoạt động dưới đáy biển Bắc Đại Tây Dương của Cục Hải dương St. John's trong vài ngày gần đây, và hoàn toàn không có bất kỳ nơi nào xảy ra địa chấn dưới đáy biển hay núi lửa dưới biển phun trào.
Sato Tachi cùng đoàn người trợn tròn mắt.
Tần Thì Âu không nhúng tay vào, hắn đưa ra tiêu chuẩn cho Auerbach rằng lần này Jiro Showa Maru phải bồi thường cho ngư trường, bồi thường bao nhiêu cũng được, càng nhiều càng tốt, tối thiểu là năm triệu. Đương nhiên, năm triệu này không phải Yên Nhật hay Đô la Canada, mà là Đô la Mỹ!
Không phải hắn không muốn nhúng tay, chủ yếu là bên này còn có chuyện quan trọng hơn cần làm, đó chính là đến Tokyo tham dự buổi đấu giá cá ngừ sắp khai mạc.
Nếu không thu được khoản bồi thường từ những kẻ khốn nạn săn bắt cá voi cá mập này, hắn sẽ cảm thấy có lỗi với số cá mập và cá voi đã chết trong tủ đông của Jiro Showa Maru.
Mang theo Viny và Iran Watson, Tần Thì Âu dưới sự bảo vệ của Bird và Nelson, đã lên chuyến bay đến Tokyo.
Thuê Bird và Nelson thật không sai, bình thường có thể dùng làm ngư dân, lên núi có thể làm người dẫn đường, ra ngoài có thể làm hộ vệ.
Tần Thì Âu thấy hai người cẩn trọng như vậy, liền nói lúc ăn cơm trên máy bay: "Này các anh bạn, ta chợt nhận ra mình nên tăng lương cho các ngươi rồi. Nelson tăng 100%, Bird tăng 50%, thế nào?"
Không thể nào tăng lương cho cả hai cùng một mức được, Nelson đã theo Tần Thì Âu một năm rồi, còn Bird mới hơn nửa năm. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Bird làm việc càng nỗ lực, càng cẩn trọng hơn. Tần Thì Âu cảm thấy người này đáng được trọng dụng.
Nelson và Bird sững sờ, sau đó vui vẻ vỗ tay ăn mừng. Ngay cả Bird vốn trầm ổn gần đây cũng lộ ra nụ cười tươi tắn. Xem ra, sức hấp dẫn của tiền tài quả nhiên lớn.
Được tăng lương khích lệ, Nelson và Bird liền hào hứng nói chuyện phiếm. Người phía trước phấn khởi nhìn quanh bốn phía, khẽ nói: "Các ngươi xem, tiếp viên hàng không của hãng hàng không Nhật Bản thật sự là trẻ trung, quyến rũ và xinh đẹp. Tại sao hãng hàng không Canada lại không học hỏi điều này nhỉ?"
Quả thực, tiếp viên hàng không của hãng Canada, trừ một vài chuyến bay quốc tế trọng điểm có mỹ nữ, đại đa số đều là ở cấp bậc cô, dì. Trong khi đó, tiếp viên hàng không của các chuyến bay quốc tế của Tokyo Airlines thì toàn là những mỹ nhân Nhật Bản thanh tú, trong sáng.
Những trang truyện này đã được truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng công sức ấy.