Butler có mạng lưới cung cấp hải sản trải khắp Bờ Đông nước Mỹ, lấy New York làm trung tâm và mở rộng ra khắp các vùng ven biển Đại Tây Dương.

Với việc nắm trong tay các kênh phân phối và kỹ năng giao thiệp siêu việt, Butler đương nhiên không thiếu các mối quan hệ tốt đẹp trong giới kinh doanh Mỹ. Ngay cả ��� một thành phố như Miami, bạn bè của hắn cũng không ít.

Tần Thì Âu khá bằng lòng khi chọn Miami làm kênh tiêu thụ hải sản, bởi đó là sào huyệt của Billy. Mặc dù công ty thăm dò biển Odyssey của bọn họ chuyên về trục vớt dưới đáy biển, nhưng tất cả đều liên quan đến đại dương, và họ cũng có mối quan hệ rất tốt với các doanh nghiệp thủy sản.

Sau khi bàn bạc, Butler và Tần Thì Âu quyết định trước tiên tìm một điểm trung chuyển thích hợp ở Miami. Sau đó, Tần Thì Âu sẽ vận chuyển hải sản đến đó, còn Butler sẽ liên hệ các khách sạn, nhà hàng cao cấp để tiêu thụ.

"Dù ta biết có lẽ vẫn chưa đủ sâu sắc, nhưng mà cậu nhóc này, ta phải thừa nhận rằng cậu là một kẻ có tầm nhìn xa trông rộng đấy. Nhìn xem, sân bay cậu xây dựng vào mùa đông giờ đây đã phát huy công dụng tối đa, đúng là đã tạo nên một tác dụng lớn lao!" Cuối cùng, Butler hớn hở khen ngợi Tần Thì Âu: "Nói cho ta biết đi cậu nhóc, có phải cậu đã sớm dự tính sẽ làm như vậy không?"

Tần Thì Âu mơ hồ đáp: "Mơ hồ thì cũng có chút ý đó, nhưng ta muốn tiêu thụ hải sản đến các thành phố như Ottawa, Toronto, Montreal chứ không nghĩ sẽ bay xa đến vậy."

Butler vỗ bàn hô lớn: "Đừng có đùa ta chứ, huynh đệ! Ottawa? Toronto? Montreal? Không! Những nơi quê mùa đó làm sao có thể tiêu thụ được loại hải sản đẳng cấp như của cậu? Ở đó, giá cả cơ bản sẽ không thể đẩy cao được, giá cá tuyết Haddock và cá minh thái Alaska của cậu sẽ bị hạ thấp đến mức thảm hại."

Tần Thì Âu không thể phản bác. Trong mắt người Mỹ, đặc biệt là người New York, toàn bộ Canada đều là vùng nông thôn.

Nghe tiếng Butler vỗ bàn, Hổ tử và Báo tử ở cửa lập tức lao vào. Chúng đứng cạnh Tần Thì Âu, trừng mắt nhìn Butler, tưởng rằng hắn đang thách thức lão tía của mình.

"Được rồi, được rồi, mấy đứa cưng, chúng ta đang nói chuyện nghiêm túc mà, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó nữa được không?" Butler vội vàng dịch người vào sâu hơn trong ghế sofa, vì tư thế của Hổ tử và Báo tử cứ như là muốn lao vào bất cứ lúc nào.

Tần Thì Âu kéo hai tiểu gia hỏa lên ghế sofa, để chúng nằm sấp bên cạnh mình, rồi nói: "Vậy cứ thế mà làm nhé. Anh đi liên hệ máy bay chở hàng đường thủy, tôi sẽ tổ chức các ngư dân của mình bắt đầu công việc. Hãy để chúng ta cùng nhau chinh phục Bờ Đông nước Mỹ nào!"

Butler và Tần Thì Âu vỗ tay, hắn hơi tiếc nuối nói: "Đáng tiếc WTE sáu năm mới tổ chức một lần, sang năm mới có thể tham gia. Nếu không, chúng ta cứ vận chuyển hải sản trực tiếp đến địa điểm WTE. Chắc chắn có thể một phát gây tiếng vang lớn!"

WTE là tên viết tắt của World Fisheries Exhibition (Triển lãm Thủy sản Thế giới), được thành lập năm 1973, cứ sáu năm tổ chức một lần. Trải qua hàng chục năm phát triển, nó đã trở thành hội chợ thương mại ngư nghiệp có quy mô lớn nhất và phạm vi ảnh hưởng rộng nhất trên thế giới.

Ngược lại, có một hội chợ sản phẩm hải sản Châu Âu được tổ chức một đến hai năm một lần, năm nay sẽ diễn ra tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Brussels, thủ đô Bỉ, kéo dài ba ngày. Nghe nói đã mời được 1600 công ty từ 144 quốc gia và khu vực tham gia.

Nhưng Tần Thì Âu không muốn đi, đi cũng phải có sự chuẩn bị kỹ lưỡng. Người Châu Âu bề ngoài có vẻ hào phóng nhưng thực chất lại keo kiệt, nhìn có vẻ cởi mở nhưng thực tế lại bảo thủ. Hội chợ sản phẩm hải sản này là dành cho các nhà kinh doanh xuất khẩu, các công ty khai thác và nuôi trồng của Châu Âu, nên hải sản nước ngoài rất khó nhận được đánh giá cao ở đây.

Thương lượng xong xuôi, lập tức bắt tay vào việc. Đã nói làm là làm, muốn làm nên nghiệp lớn thì phải có sự mạnh dạn đi đầu như vậy.

Đương nhiên, điều này chỉ là trong mắt Butler. Còn trong lòng Tần Thì Âu, việc ngư trường hải sản bán được bao nhiêu tiền thực ra không quá quan trọng, dù sao hắn cũng không thiếu tiền.

Điều hấp dẫn Tần Thì Âu chỉ là một cái danh tiếng, một danh tiếng vang xa khắp Bắc Mỹ của Đại Tần ngư trường.

Hơn một năm trước, Tần Thì Âu ngốc nghếch nắm giữ một phần di sản đến nơi này, kế thừa ngư trường của ông nội. Hắn vẫn còn nhớ rõ lời Auerbach đã nói, rằng hắn có thể khôi phục sự huy hoàng của Đại Tần ngư trường, có thể khiến Đại Tần ngư trường sống lại từ cõi chết.

Bây giờ, Tần Thì Âu muốn làm điều đó.

Biết tin ngư trường bắt đầu đánh bắt quy mô lớn, các ngư dân đều trở nên phấn khởi. Đúng vậy, họ làm thuê cho Đại Tần ngư trường và nhận lương, nhưng theo quy định của ngư trường, chỉ cần bắt đầu thu hoạch cá, họ sẽ được chia hoa hồng.

Sự hào phóng của Tần Thì Âu đã khiến các ngư dân nhận thức rất sâu sắc. Họ cũng hiểu rõ về năng suất khai thác của ngư trường. Kết hợp những điều này lại, việc mỗi tháng nhận được mấy vạn khối tiền hoa hồng là điều không thành vấn đề!

Tần Thì Âu nghĩ rằng cứ việc điều tàu Thu Hoạch ra khơi đánh bắt là được, nhưng kết quả là các ngư dân lại bận rộn chuẩn bị đủ thứ: tôm, cá, cua đựng đầy chậu, hoa quả, lửa trại, bàn ghế. Nhìn qua cứ như là sắp mở tiệc chứ không phải ra biển đánh bắt.

Sago giải thích với hắn: "Trước khi mùa đánh bắt của ngư trường bắt đầu, chúng ta cần tiến hành lễ biển tế. Bởi vì các ngư trường Canada đều được tiếp quản từ tay người Anh-điêng, nên một số phong tục của họ đã được truyền lại."

Sau khi hiểu rõ, T���n Thì Âu không nhịn được bật cười. Mẹ hắn còn tưởng rằng người Canada rất chú trọng khoa học, nhưng thực ra mọi nơi trên thế giới đều như nhau, luôn có những tín ngưỡng mê tín được lưu giữ lại.

Thấy Tần Thì Âu có vẻ không đồng tình, Sago rất nghiêm túc nói: "Không, BOSS, đây không phải mê tín. Đây là cách chúng ta thể hiện sự tôn sùng và kính sợ đối với đại dương. Hơn nữa, 'Thượng Đế cai quản trời và đất, còn đại dương và U Minh vẫn còn bỏ ngỏ', Kinh Thánh chắc chắn sẽ không nói sai."

Lời Sago nói cũng đúng. Sự thần bí và khó lường của đại dương là điều các ngư dân sợ hãi nhất, việc giữ thái độ kính sợ đối với nó luôn là điều tốt.

Lễ biển tế còn được gọi là lễ tế đánh cá, được truyền thừa từ người Anh-điêng Sioux ở Newfoundland, tức là những thổ dân châu Mỹ mà người Mỹ vẫn hay nhắc đến. Trong bộ tộc của họ, lễ tế đánh cá là một nghi lễ long trọng, chỉ đứng sau lễ tế mùa bội thu.

Theo phong tục của thổ dân châu Mỹ, hoạt động đánh bắt cá thường được tổ chức sau một không khí vui mừng, sau này phát triển thành lễ biển tế mở đầu cho hoạt động đánh bắt cá. Lễ tế mùa bội thu đại diện cho việc kết thúc hoạt động đánh bắt cá.

Nghe nói, khi người Anh đến Newfoundland, thổ dân châu Mỹ từng nhiều lần chân thành mời họ tham gia những lễ hội này.

Điều này thật có chút châm biếm, khi người Anh đã tiêu diệt bộ tộc bản địa này, nhưng rồi lại kế thừa một số phong tục của họ.

Sago kể cho Tần Thì Âu nghe về quá trình lễ biển tế, thực ra rất đơn giản, không còn phức tạp và nghiêm cẩn như của thổ dân châu Mỹ nữa.

Trước đây, khi thổ dân châu Mỹ cử hành lễ biển tế, đầu tiên họ dựng lều trại san sát tại cửa biển, cả bộ tộc đều sẽ di chuyển đến đó.

Sau đó, họ tìm những tảng đá lớn gần bờ biển để làm thành tế đàn. Thầy tế cẩn thận đặt các vật phẩm tế lễ và công cụ đánh bắt lên tế đàn, hướng về Hải Thần tế bái và đọc lời cầu khấn.

Sau khi hoàn thành lễ biển tế, các tộc trưởng người Sioux sẽ nhận huấn lệnh từ thầy tế, sửa soạn trang bị rồi tìm đến ngư trường để tiến hành ��ánh bắt.

Họ phải sinh tồn ngoài biển ba ngày hai đêm, cấm phụ nữ lên thuyền, cấm mang thức ăn từ đất liền lên. Chỉ mang theo công cụ đánh bắt và nước ngọt, sau đó sẽ tận dụng nguyên liệu sẵn có trên biển để ăn sashimi và các món khác, cuối cùng mang theo thủy sản thu hoạch được trở về.

Quái vật biển, Tẩu hút thuốc và Trâu đực dẫn người đặt bàn gỗ lên boong tàu Thu Hoạch. Trên bờ biển, lửa trại được đốt lên, trong các chậu, cá tuyết, tôm hùm, cua tuyết Canada cùng các vật phẩm tế lễ khác được đặt trang trọng lên bàn gỗ. Tàu Thu Hoạch xuất bến.

Lễ biển tế bắt đầu, mùa đánh bắt cá cũng đã khởi động! Từng con chữ chắt lọc, chỉ duy Tàng Thư Viện sở hữu trọn vẹn bản dịch này.