Nhìn Hổ tử và Báo tử nhấp nhổm với lấy cá chiên, Tần Thì Âu gỡ Đại Bạch đang chơi nhảy dây gần thành chậu trên khung sắt xuống, rồi nhanh chóng bắt chúng ngồi vào chỗ.

Hắn lấy ra những chiếc chậu đựng cơm của đám tiểu gia hỏa, chẳng cần chia phần, cứ thế ném chậu xuống đất. Con nào con nấy lập tức chạy đến ngậm lấy chậu của mình.

Chúng không phải bảo vệ chậu, mà là bảo vệ thức ăn. Vả lại, vì tất cả đều sống chung một chỗ, chúng không có ý thức về lãnh thổ mà thay vào đó, chuyển ý thức chiếm hữu lãnh thổ của dã thú sang chậu cơm của mình.

Tần Thì Âu lấy những lòng đỏ trứng đã chọn sẵn từ trước đem chiên vàng trong dầu, rồi lần lượt chia cho đám tiểu gia hỏa. Củ Cải nhỏ đang khóc thút thít trong lòng Viny, Tần Thì Âu liền phớt lờ nó, đưa phần của nó cho Hùng Đại.

Thấy vậy, Củ Cải nhỏ lập tức kêu lên một tiếng thảm thiết, nhờ Viny giúp sức mà nhảy xuống khỏi lòng cô, ngậm chiếc chậu của mình tiến đến trước mặt Tần Thì Âu. Sau khi đặt chậu xuống, nó sủa ngao ô ngao ô vào miếng trứng chiên vàng trong tay hắn.

"Được rồi, được rồi, không thiếu phần của con đâu!" Tần Thì Âu thở dài, sao lại nuôi một bầy ham ăn như thế này chứ?

Thấy trứng chiên vàng ươm, Viny gật đầu, năm tiểu gia hỏa lập tức xúm vào, liếm chậu cơm kêu 'bẹp bẹp'.

Tần Thì Âu lại tiếp tục chia cá nhỏ đã chiên vàng cho năm tiểu gia hỏa. Đại Bạch vẫn còn chút hứng thú với trứng gà, nhưng với cá chiên hay thịt chiên thì nó chẳng còn hào hứng nữa. Nó ăn được hai con cá nhỏ, rồi nhăn mũi ngửi ngửi, sau đó đem toàn bộ số cá chiên còn lại cho Hùng Đại.

Hùng Đại thì cái gì cũng ăn được, sau khi ăn xong phần của mình, nó lén nhìn chậu của các bạn nhỏ khác. Thừa lúc Củ Cải nhỏ không chú ý, nó thoắt một cái thò đầu vào cắn một miếng cá chiên rồi lảng ra.

Củ Cải nhỏ thấy chậu của mình bị Hùng Đại động vào, lập tức kêu lên đầy ấm ức, vừa kêu vừa dậm chân tại chỗ.

Viny đuổi theo Hùng Đại, nắm tai nó kéo đến trước mặt Củ Cải nhỏ. Cô giả vờ vỗ mạnh vào mông chú gấu vài cái, Củ Cải nhỏ lúc này mới chịu thôi. Nó ngậm chiếc chậu của mình đến sau lưng Tần Thì Âu mà nhấm nháp từ tốn.

Buổi tối, Tần Thì Âu chọn hai con cá Schizothorax Biddulphi to béo nhất để chế biến. Một con được làm kiểu dầu giội, một con hấp sốt. Cả hai con cá đều dài hơn một mét, sau khi cắt thành từng khúc, phần thịt cá lộ ra trắng muốt mềm mại, tựa như đậu phụ.

Nelson mang đến một thùng bia, trên thùng có in một dãy chữ cái "el IP" (Elija). Tần Thì Âu không hiểu sâu về văn hóa bia của Mỹ và Canada, bình thường thì có loại bia nào uống loại đó, đối với hắn, uống rượu là uống không khí chứ không phải hương vị.

Thế nhưng, nhóm người Quái vật biển vừa nhìn thấy thùng bia thì đồng loạt huýt sáo kinh ngạc. Tần Thì Âu hỏi loại bia này thế nào, Bird giới thiệu: "Đây là loại Bourbon Imperial Stout ủ thùng, do chiến hữu của chúng tôi mang tới. Anh ấy có một nông trường ở dãy Đại Hoa Sơn mạch, có mối quan hệ nên mới kiếm được loại hảo tửu này."

Loại bia này có thể hiểu là bia đen đặc biệt cao cấp, một loại bia thủ công khá nổi tiếng ở Mỹ. Quán bar Ngôi Sao Sáng cũng phục vụ loại bia này với giá khá cao.

Đối với loại bia đen nặng như vậy, Tần Thì Âu không mấy hứng thú. Nhìn màu bia đen đặc quánh, hắn đã cảm thấy hơi mất khẩu vị.

Tuy nhiên, đây là loại rượu mà chiến hữu của Nelson và Bird cố ý mang đến, hắn nhất định phải nếm thử. Sago giúp mở niêm phong sáp của thùng bia, rồi rót thứ bia đen ��ặc quánh ào ào ra mấy cái bát lớn.

Quái vật biển nhặt miếng sáp niêm phong thùng bia lên, nhìn thoáng qua rồi huýt sáo: "Chậc. Màu tím, thùng Elijah-Craig 12 năm? Đây quả thực là hàng tốt! Bây giờ ở thị trường Newfoundland kiếm được loại này khó vô cùng."

Tần Thì Âu biết rõ chuyện này có ẩn tình, nhưng hắn không muốn tìm hiểu. Hắn nâng chén bia lên uống một ngụm, kết quả nhấm nháp thử, vậy mà lại cảm thấy có vị xì dầu nhàn nhạt...

Hắn uống không quen loại bia đen này, bèn đưa cho Iran Watson, rồi đi lấy một chai Budweiser. Có lẽ loại bia nhẹ này hợp khẩu vị của hắn hơn.

Mao Vĩ Long cầm một chai Budweiser đến cụng với Tần Thì Âu, sau đó nhìn mặt biển nói: "Âu Dương đã liên hệ cho tôi mấy nông trường, tôi chuẩn bị đi xem, có lẽ ngày mai sẽ khởi hành."

Tần Thì Âu nhấp một ngụm bia trước cho đỡ cơn thèm, "Đó là ở đâu? Thảo nguyên Canada sao? Tôi đi cùng cậu nhé?"

Mao Vĩ Long nhìn hắn, lắc đầu nói: "Không phải, là ở bang Montana."

Tần Thì Âu lập tức trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Mỹ ư? Cậu muốn sang Mỹ mở nông trường sao? Canada không tốt à?"

Mao Vĩ Long nhún vai nói: "Cũng không khác biệt là bao. Vùng biên giới bang Montana, gần Newfoundland của các cậu hơn cả thảo nguyên Canada. Âu Dương nói bên đó có một thị trấn nông trường nhỏ, hầu hết đều là người Hoa mình, tôi muốn đến xem thử."

"Hay là xem xét Canada trước đã được không? Cậu ở Montana, nếu có vấn đề gì tôi bên này khó mà giúp sức được. Còn nếu ở Canada, tôi có rất nhiều bạn bè quen biết có thể hỗ trợ." Tần Thì Âu bàn bạc nói.

Thấy Tần Thì Âu hết sức giữ lại, Mao Vĩ Long gật đầu nói: "Vậy cũng được. Âu Dương nói anh ấy cũng đã để ý hai nông trường ở khu Golden Horseshoe cho tôi, chúng ta có thể tìm thời gian đi xem."

Với kết quả này, Tần Thì Âu tương đối hài lòng. Hắn khui chai rượu cụng với Mao Vĩ Long, cảm thán nói: "Huynh đệ à, nói thật đi, cậu thật sự muốn làm nông trường sao?"

Hắn đoán chừng từ trước đến giờ Mao Vĩ Long chưa từng làm việc nông. Một công tử tài giỏi xuất thân từ gia đình Cẩm Y Vệ như vậy, sao có thể sống như thế chứ? Trừ phi cậu ta cũng giống mình, có Bàn Tay Vàng.

Nhưng trên thực tế, cậu ấy lại không có.

Mao Vĩ Long cười nói: "Tôi chỉ muốn một nông trường nhỏ, không cầu đại phú đại quý, chỉ cần được sống an ổn bên Lưu Xu Ngôn là tốt rồi. Hơn nữa, Đóa Đóa rất thích nuôi động vật nhỏ, đến lúc đó tôi cũng sẽ nuôi chó, gấu và các tiểu gia hỏa khác ở nông trường. Thời gian như vậy chẳng phải rất tuyệt sao?"

Mao Vĩ Long đã lựa chọn con đường này, Tần Thì Âu chỉ có thể chúc phúc cậu ấy đi theo con đường đó một cách bình yên. Hắn biết rõ người huynh đệ thời đại học này không thể nào cứ mãi ở lại ngư trường của mình mà ăn uống miễn phí được, đàn ông dù sao cũng cần có sĩ diện và lòng tự trọng.

Tuy nhiên, trước mắt Mao Vĩ Long vẫn muốn đi bang Montana, đến một thị trấn nhỏ cách thác Great Falls không xa. Âu Dương Hải đã giúp cậu ấy hẹn gặp chủ nông trường để tham quan và đàm phán giá cả.

Tần Thì Âu giúp Mao Vĩ Long xử lý visa. Mỹ và Canada là hai quốc gia anh em thân thiết, chỉ cần có visa của một nước thì việc nhập cảnh nước còn lại sẽ rất đơn giản; nếu có th�� xanh của một nước, thậm chí có thể miễn thị thực xuất nhập cảnh.

Buổi chiều, Mao Vĩ Long đáp máy bay đi thác Great Falls. Lưu Xu Ngôn cùng Đóa Đóa tạm thời ở lại ngư trường, cô Lưu có công việc ở đây và làm cũng khá tốt, mọi người trong trấn đều thích gọi người phụ nữ Trung Quốc xinh đẹp, thanh nhã này là cô giáo Lưu.

Đêm tối, Tần Thì Âu ngồi trong sân trêu đùa Hổ tử và Báo tử thì chiếc Camry của Hamleys chạy tới.

Sau khi xe dừng lại, hắn thận trọng nhìn ra ngoài xem có con ngỗng trắng lớn nào quanh đó không, xác định an toàn rồi mới xuống xe. Đi cùng hắn là một người quen cũ, Tang Ji Barton, một nhà nghiên cứu hóa thạch của Bảo tàng Quốc gia Canada.

Trước đây, Tang Ji từng mượn du thuyền của Tần Thì Âu ra biển câu cá vào buổi tối. Lần này trở lại thị trấn, hắn cố ý mang theo quà đến thăm Tần Thì Âu, để bày tỏ lòng cảm ơn về việc đã cho mượn thuyền lần trước.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.