Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 629: Golden Horseshoe

Tần Thì Âu cùng Tang Ji ôm nhau, Tang Ji vui sướng nói: "Đến ngư trường của ngươi cảm thấy thật tốt, ta nghe Hamleys nói ngư trường của ngươi đã thu hoạch được cá phải không? Thế nào rồi, tiểu huynh đệ? Chắc hẳn là một mùa bội thu chứ?"

"Trời phù hộ, thu hoạch không tệ, ta rất thỏa mãn, con người phải học cách biết đủ chứ?" Tần Thì Âu khẽ mỉm cười nói, hắn vẫy tay, Viny mang trà xanh đã pha sẵn rót ra, là trà Mao Tiêm loại thượng hạng, hương thơm ngào ngạt xông vào mũi.

Sau khi pha trà, Viny mỉm cười với hai người rồi rời đi. Hùng Đại hổn hển chạy đến bên Tần Thì Âu định nằm vật ra, Viny quay đầu lại nói: "Cục cưng, chúng ta lên lầu thôi."

Hùng Đại chớp đôi mắt bé xíu nhìn Tần Thì Âu rồi lại nhìn Viny, ngoan ngoãn đi theo. Đại Bạch nhảy lên vai Hùng Đại, dùng móng vuốt nhỏ ôm một quả táo gặm ngon lành.

Đợi Viny rời đi, Tang Ji cười nói: "Chúc mừng ngươi, Tần, ngươi có một phu nhân xinh đẹp, quả thực khiến cho những lão nam nhân như chúng ta phải hâm mộ."

Tần Thì Âu uống trà cười nói: "Đa tạ lời khen, trên thực tế dung mạo không phải điều quan trọng nhất, điều ta yêu thích mới là thiết yếu."

Trong lúc trò chuyện, chủ đề liền chuyển sang hóa thạch. Tang Ji chính là người Hamleys mời đến để giám định hóa thạch. Sau khi có kết quả giám định, Bảo tàng Hóa thạch Quốc gia Canada muốn bắt đầu khai quật.

Phát hiện hóa thạch đồng nghĩa với tiền tài. Nếu quốc gia muốn khai thác hồ Trầm Bảo, vậy phải bồi thường tiền bạc cho thị trấn Farewell.

Tần Thì Âu cho rằng để khai thác hóa thạch ở hồ Trầm Bảo cần phải rút cạn nước hồ. Tang Ji giải thích không cần phiền toái đến vậy. Hồ Trầm Bảo quá lớn, hơn nữa còn là một địa điểm du lịch của thị trấn Farewell, không thể nào rút cạn nước được.

Sức mạnh khoa học kỹ thuật hiện nay quả thật đáng kinh ngạc. Khai thác hồ nước không cần rút cạn, chỉ cần đưa những tấm nhựa cường độ cao xuống đáy hồ tạo thành hình vòm. Chia cắt một phần nước hồ, sau đó rút cạn phần nước này là có thể khai thác hóa thạch bên dưới.

Việc đó không có vấn đề gì với Tần Thì Âu. Trách nhiệm của hắn chỉ là đưa hóa thạch ra ánh sáng, sau này nên xử lý thế nào là do quốc gia và thị trấn quyết định. Hắn hiện tại đang bận rộn với công việc nông trường của Mao Vĩ Long.

Mao Vĩ Long đã đợi vài ngày ở khu Mông Đại Cầm. Đầu tháng sáu gọi điện thoại cho Tần Thì Âu, nói rằng sẽ lập tức cùng Âu Dương Hải đến Hamilton, tỉnh Ontario. Ở đó có một trang trại nhỏ đang rao bán, giá cả rất hợp lý.

Ngày hôm sau, Tần Thì Âu lái trực thăng bay đến. St. John's cách tỉnh Ontario không quá xa. Nếu Mao Vĩ Long mua nông trường ở đây, vậy sau này hai người sẽ luôn có thể gặp gỡ.

Hamilton là một thành phố cảng ở phía Đông Nam tỉnh Ontario, nằm ở phía tây Toronto và phía bắc thác Niagara. Cũng giống như những thành phố khác của Canada, Hamilton cũng khá vắng vẻ. Nền kinh tế bản địa trước đây chủ yếu dựa vào công nghiệp nặng và ngành thép, nên còn được gọi là thành phố thép.

Tuy nhiên, những năm gần đây, ngành y tế của Hamilton phát triển nhanh chóng. Chính phủ Canada đã đầu tư nhiều tiền bạc và nhân lực vào nơi này, muốn xây dựng thành phố này thành "Thành phố Y tế" của Canada.

Tại sân bay, Tần Thì Âu gặp gỡ Mao Vĩ Long. Âu Dương Hải, người trước đây đã từng gặp một lần, tự nhiên cũng có mặt.

Thấy Tần Thì Âu, Âu Dương Hải tiến lên ôm hắn một cái, cười nói: "Ta vẫn luôn để mắt đến những trang trại này. Ban đầu ta nghĩ ngươi muốn làm, kết quả ngươi chậm chạp không có tin tức gì, ngược lại lại lợi cho tên này."

Âu Dương Hải quả thực rất nhiệt tình, trước đây đã gửi vào hòm thư của hắn rất nhiều thông tin về các trang trại ở Canada và Hoa Kỳ.

Sau khi gặp mặt, ba người họ đến một nhà hàng tinh xảo ở địa phương để dùng bữa. Người Trung Quốc dĩ nhiên muốn ăn món Trung Quốc. Món thịt băm hương cá và thịt hầm đã khiến Tần Thì Âu vô cùng sảng khoái, đã rất lâu rồi hắn chưa được ăn những món ăn Trung Quốc chính gốc như vậy.

Trên bàn ăn, Âu Dương Hải giới thiệu tình hình cho hai người. Trang trại họ muốn xem lần này diện tích không lớn, khoảng một nghìn mẫu. Vị trí rất tốt, nằm trong khu vực trung tâm Golden Horseshoe.

Khu Golden Horseshoe là cách gọi dân gian của người bản xứ, nhưng thực chất là một vành đai đô thị. Phía nam bắt đầu từ vùng phía nam Ontario, phía tây đến cực tây hồ Ontario, lấy khu vực Toronto làm trung tâm, ý nghĩa rộng bao trùm phạm vi từ hồ Erie kéo dài về phía bắc đến vịnh Georgia, phần lớn khu vực đã nằm trên hành lang thành phố Windsor của tỉnh Quebec.

Hamilton nằm ở vị trí trái tim của khu Golden Horseshoe. Kinh doanh một trang trại ở một nơi như vậy, quả thực... có tương lai.

Chiếc trực thăng vừa hay còn hai chỗ trống phía sau. Sau khi dùng bữa xong, Âu Dương Hải và Mao Vĩ Long ngồi ở phía sau. Bird điều khiển máy bay bay về phía vùng ngoại ô Hamilton.

Máy bay lượn vòng trên không trung. Tần Thì Âu nhìn xuống qua cửa sổ máy bay. Trên mặt đất trải dài những luống hoa màu thẳng tắp, phần lớn là lúa mạch, kiều mạch và các loại cây khác. Gió ấm mùa hạ thổi qua những bông lúa mạch vừa mới nhú, một màu xanh biếc, tựa như một ngư trường.

Trong những cánh đồng này, thỉnh thoảng lại xuất hiện từng tòa biệt thự hoặc những ngôi nhà nhỏ, tất cả đều được trang trí rất đẹp mắt, toát lên phong vị đồng quê Canada.

Chủ trang trại này là người Hoa, do Âu Dương Hải giúp đỡ liên lạc. Chiếc trực thăng đáp xuống một khoảnh đất trống trong trang trại. Một cặp vợ chồng người Hoa ra đón, nhiệt tình vẫy tay hỏi: "Đây có phải là tiên sinh Âu Dương đến từ Kinh thành không?"

Âu Dương Hải chào hỏi cặp vợ chồng người Hoa, sau đó giới thiệu hai bên với nhau.

Chủ trang trại tên là La Chí Uy, phu nhân tên là Thái Minh Quyên. Hai người đã di cư đến Canada từ rất lâu rồi. Là từ sau khi tốt nghiệp đại học năm 1995, họ cảm thấy cơ hội phát triển ở Canada tốt hơn và nhiều hơn, nên đã đến Hamilton mua trang trại này.

Sau khi gặp mặt, La Chí Uy dẫn họ đến một vườn nho nhỏ trong trang trại để uống chút rượu đỏ do chính m��nh ủ. Trang trại có khoảng hơn một trăm mẫu vườn nho, điều này có chút giống với ngư trường của Tần Thì Âu, trồng một ít nho ăn quả và nho để ủ rượu, vừa tự mình dùng, vừa bán ra để kiếm lời.

Trong lúc uống rượu, La Chí Uy giới thiệu trang trại của mình cho ba người. Trang trại này tên là 'Đại Địa Mẫu Thân', hiện tại có diện tích một nghìn hai trăm mẫu.

Diện tích này không lớn, nhưng là do vợ chồng La Chí Uy đánh đổi bằng sự vất vả cần cù lao động mà có được. Khi họ mới đến Hamilton, trang trại mua chỉ có một trăm mẫu. Sau này, thông qua việc không ngại khó khăn làm lụng vất vả, dùng lợi nhuận kiếm được để dần dần mua lại các trang trại xung quanh, mới có được diện tích như ngày nay.

Nhắc đến những năm tháng làm lụng vất vả đó, điều mà La Chí Uy đắc ý nhất chính là trang trại của họ đã kiếm được tiền ngay từ năm đầu tiên. Điều này khiến các chủ trang trại địa phương lúc đó vô cùng kinh ngạc, cũng đã tạo dựng nên uy tín cho vợ chồng La Chí Uy trong thị trấn nhỏ.

Đều là người Trung Quốc, rượu vào lời ra, ch��� đề trò chuyện cũng cởi mở hơn.

La Chí Uy không lập tức quảng bá trang trại của mình, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Ba vị huynh đệ, tất cả chúng ta đều là người Hoa. Tục ngữ có câu 'tứ hải giai huynh đệ', vậy bất kể quê quán chúng ta cách xa đến đâu, hiện tại cũng đều là người một nhà. Bởi vậy, ta muốn hỏi một chút, tại sao các vị lại di dân đến Canada?"

Vợ của La Chí Uy là Thái Minh Quyên cũng nghi hoặc nói: "Đúng vậy đó, tiểu huynh đệ. Nếu nói thời gian quay ngược lại mấy chục năm trước, việc các vị di dân thì dễ hiểu. Khi đó cuộc sống ở nước ngoài đối với những người như chúng ta đầy sức hấp dẫn. Không sợ các vị chê cười, lúc đó trong lòng sinh viên chúng ta, một quốc gia phát triển như Canada rất có sức hút, môi trường đẹp hơn, tư tưởng tiên tiến, kỹ thuật phát triển, dân chủ tiến bộ..."

Tần Thì Âu nhún vai, cười khổ nói: "Coi như là cơ duyên xảo hợp vậy. Ta là do thừa kế ngư trường của trưởng bối trong nhà mới đến Canada, huynh đệ Mao Vĩ Long thì muốn thay đổi môi trường sống. Canada hiện tại không phải có rất nhiều cơ hội phát triển sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free