(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 630: Lá rụng về cội
Nghe Tần Thì Âu nói, La Chí Uy lắc đầu đáp: “Tiểu huynh đệ các cậu, các cậu chỉ nhìn thấy cái lợi trước mắt, mà không thấy được tương lai.”
Hắn ngừng lại đôi chút, cảm khái nói: “Ta và chị dâu các cậu, thật ra ở Hamilton cũng sống không tệ. Ngoài nông trại, chúng ta còn có một căn nhà lớn trong khu thành phố, sân vườn độc lập, riêng hoa viên đã hơn trăm bình, thu nhập hàng năm cũng không ít. Nhưng, Canada dù sao không phải trong nước. Người Hoa chúng ta có lẽ vẫn nên ‘lá rụng về cội’ thì hơn, phát triển ở trong nước cũng không tệ đâu.”
“Giờ ta mới cảm thấy, trước đây điều kiện trong nước chưa tốt, việc di dân sang các quốc gia phát triển này là lẽ dĩ nhiên. Nhưng giờ đây, đất nước ta đã phú cường, tình hình việc làm cũng không tệ, mức sống cũng cao, tại sao chúng ta còn phải rời xa quê nhà mà sang Canada chịu khổ cầu sống?” La Chí Uy vừa nói vừa lắc đầu.
Tần Thì Âu không biết nên giải thích sao cho phải, lời La Chí Uy nói quả có lý. Đừng nhìn Canada là quốc gia phát triển mà lại hoang vắng, thực tế tình hình việc làm của họ còn nghiêm trọng hơn cả Trung Quốc.
Cái gọi là ‘dân số già’ này, ở Trung Quốc mới xuất hiện chừng năm sáu năm, còn tại Canada thì đã diễn ra hàng chục năm rồi. Rất nhiều người trẻ sau khi tốt nghiệp không tìm được việc làm, chỉ có thể dựa vào cha mẹ nuôi sống, điều này đã trở thành một vấn đề xã hội của Canada.
Đương nhiên, phúc lợi xã hội của Canada rất tốt, những người trẻ không tìm được việc làm cũng nhận được trợ cấp và sinh hoạt phí từ chính phủ, việc sống sót không thành vấn đề. Do đó, Canada áp thuế lên các doanh nghiệp và người có thu nhập cao rất nặng. Bởi vì họ phải nuôi một lượng lớn người dân.
Âu Dương Hải nghe lời vợ chồng La Chí Uy nói, bèn hỏi: “Nếu như ta đoán không lầm, La đại ca và chị dâu có ý định bán nông trại rồi về nước phải không?”
La Chí Uy nét mặt ngưng trọng gật đầu đáp: “Đúng vậy, Âu Dương huynh đệ. Cha mẹ già của chúng ta còn ở trong nước, hơn nữa những năm qua chúng ta chứng kiến tổ quốc vươn lên về kinh tế và địa vị quốc tế, đều cho rằng giờ đây trở về quê hương phát triển tiền đồ sẽ càng quang minh.”
Thái Minh Quyên bổ sung thêm: “Mặt khác, con trai chúng ta cũng vừa đến tuổi vào trung học. Ta và chồng muốn cho cháu tiếp nhận nền giáo dục thuần túy kiểu Trung Quốc, cấp ba ở Canada học không tốt, học xong cũng không có tác dụng lớn!”
Đây là cặp vợ chồng người Hoa đã di dân gần hai mươi năm, khi nhắc đến Trung Quốc luôn mang trong lòng sự khao khát mãnh liệt, ngữ khí chân thành thiết tha. Tần Thì Âu không biết nói gì thêm, chưa kể hiện tại thân phận hai bên khác biệt, lý niệm cũng bất đồng; thật ra nếu không có tiền, hắn cũng sẽ chọn ở lại trong nước.
Người da vàng không có tiền mà ở lại Canada, thì chẳng khác nào tìm tai vạ. Cho dù làm công việc khổ cực nhất, mệt mỏi nhất, không có tôn nghiêm nhất, cũng chưa chắc đã sống nổi.
Xã hội tư bản chủ nghĩa chính là tàn khốc như vậy!
Sau khi trò chuyện đôi ba câu chuyện thường ngày, La Chí Uy và Thái Minh Quyên bắt đầu giới thiệu cho Mao Vĩ Long về phong thổ Hamilton cùng một số chính sách nông nghiệp hiện hành của Canada. Tần Thì Âu cũng đi theo lắng nghe cẩn thận, hắn cũng có ý định đầu tư nông trại, hiện tại học hỏi thêm chút kiến thức luôn là tốt.
Sau khi giới thiệu sơ lược về các công việc liên quan đến nông trại, La Chí Uy tổng kết: “Mặc dù tôi không khuyến khích đồng bào hiện nay đến Canada, bởi vì Canada không phải thiên đường. Nhưng nếu các cậu có tiền nhàn rỗi mà muốn làm nông trại, thì điều đó cũng không tệ. Hiện tại, đất nông nghiệp ở Ontario có tỷ giá tăng trưởng không nhỏ.”
Điểm này Tần Thì Âu trước khi đến đã nghiên cứu qua rồi. Từ năm 2010 đến nay, giá trị nông trại ở Ontario đã tăng cao 37.5%. Theo nghiên cứu của Bộ Nông nghiệp, giá trị nông trại trong tương lai có thể đạt được sự tăng trưởng vững vàng.
Trên thực tế, không riêng gì bang Ontario, giá trị nông trại ở các vùng thảo nguyên của Canada cũng đang tăng lên, chỉ là không khoa trương như bang Ontario mà thôi.
Trước đây, một chuyên gia nghiên cứu nông sản và bất động sản nông nghiệp đã công bố báo cáo phân tích. Sau khi đối chiếu phân tích các khu nông nghiệp trọng điểm ở bang Ontario và vùng phía nam tỉnh Ontario, họ phát hiện trong ba năm qua, giá đất nông nghiệp ở những địa phương này đã tăng trung bình từ 22% đến 25% hàng năm, một số khu vực thậm chí có biên độ tăng lên tới 32% đến 36% hàng năm.
Đây là một mức tăng trưởng vô cùng khả quan, bởi vì trước năm 2010, giá trị nông trại ở bang Ontario hàng năm chỉ tăng từ 3% đến 7%.
Hơn nữa, sự tăng trưởng giá cả mạnh mẽ của đất đai ở bang Ontario có tính phổ biến. Bất kể là đất nông nghiệp tốt hay đất hoang cằn cỗi, nhu cầu trong mấy năm nay vẫn luôn rất tốt, người bán chỉ cần chào hàng hợp lý là có thể giao dịch thuận lợi.
Mặt khác, việc mua bán cá nhân, không đưa lên thị trường, hiện tại cũng vô cùng phổ biến. Rất nhiều giao dịch lên t���i hàng triệu đô la đều được thúc đẩy thông qua quen biết hoặc giữa những nông dân địa phương chỉ bằng một cái bắt tay.
Nguyên nhân chính tạo nên kết quả này, vẫn phải tìm từ chính những đồng bào ở Trung Quốc. Mấy năm gần đây, trong nước dấy lên làn sóng di dân, rất nhiều người giàu có thậm chí nghĩ đến châu Âu hoặc Bắc Mỹ, trong đó Canada, nơi có đông đảo người Hoa, trở thành lựa chọn hàng đầu.
Canada, vì bảo vệ nền kinh tế trong nước, đã đóng cửa chính sách di dân tài chính, chỉ giữ lại di dân kỹ thuật. Nói cách khác, hiện tại một số người có tiền ở trong nước muốn vung tiền mặt để có được ‘thẻ Phong Diệp’ của Canada là rất khó rồi. Nếu như ngươi có một kỹ năng hàm lượng vàng mười thì lại dễ nói hơn.
Tuy nhiên, chính sách di dân của Canada vẫn có lỗ hổng. Di dân tài chính quả thực không được phép, nhưng việc di dân sau khi mua nông trại lại rất đơn giản. Chỉ cần mua được một mảnh đất trống ở Canada phù hợp với yêu cầu chính sách để khai thác thành nông trại, là có thể di dân.
Nguyên nhân này đã thúc đẩy làn sóng mua nông trại trong nước. Vợ chồng La Chí Uy khi nhắc đến điểm này chỉ lắc đầu lia lịa, bởi lẽ di dân chính là một vòng thành bị vây, người trong thành thì liều mạng muốn ra, người ngoài thành thì liều mạng muốn chui vào.
Mặt khác, sự biến động giá cả hàng hóa cũng ảnh hưởng rất lớn đến giá đất nông nghiệp. Dù cho giá đất nông nghiệp ở bang Ontario đã được đẩy lên cao đến thế, phần lớn các khu vực vẫn còn không gian tăng giá tương đối lớn, bởi vì những nơi này đất đai phì nhiêu, cây nông nghiệp cho năng suất cao.
Nông trại Đại Địa Mẫu Thân có giá tương đối hợp lý, một héc-ta là bốn vạn đô la Canada. Cả nông trại rộng 1200 mẫu, tức 80 héc-ta, đại khái cần ba triệu hai trăm nghìn đô la Canada, bao gồm tất cả nhà cửa, máy móc nông nghiệp cùng cây công nghiệp hiện có.
Vợ chồng La Chí Uy đã định rao bán nông trại từ năm trước, giá tiền này chính là giá đã đưa ra lúc đó. Sau đó, học bạ của con trai gặp chút vấn đề nên chưa giao dịch ngay. Mãi đến gần đây, vấn đề của con trai đã được giải quyết triệt để, họ mới quyết định bán nông trại để về nước.
Nông trại của họ ở địa phương có phần danh tiếng, bởi vì vợ chồng họ chăm sóc rất chu đáo. Mặt khác, giá nông trại mà họ đưa ra cũng có thể nói là giá lương tâm. Trước nay rất nhiều người đã dò hỏi muốn mua, nhưng La Chí Uy không rao bán. Lần này Âu Dương Hải đến thăm, họ mới nể mặt.
Ngay từ đầu khi hiểu rõ những điều này, Tần Thì Âu còn rất cảm động, cảm thấy mình đã gặp được những đồng bào có lương tâm.
Nhưng sau đó nhìn thấy vợ chồng La Chí Uy cung kính hết mực đối với Âu Dương Hải, hắn liền nhanh chóng hiểu ra rằng họ hẳn đã biết ít nhiều về thân thế Âu Dương Hải. Bán nông trại với giá thấp cho Âu Dương Hải coi như là làm một ân tình, phỏng chừng sau khi về nước còn muốn dựa vào Âu Dương Hải để nhờ vả một vài việc.
Đương nhiên, điều này cũng không còn gì để nói. Thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhốn nháo đều vì lợi mà đi, chính bản thân hắn cũng không hoàn toàn trong sạch, không thể nói người khác ‘ỉa thối’.
Sau khi giới thiệu về chính sách và giá trị nông trại hiện tại, vợ chồng La Chí Uy liền đưa ba người lên xe điện tham quan nông trại. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.