Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 689: Bão táp sắp đến

Giữa bờ cát trải dài tẻ nhạt của ngư trường ven biển, vô số cua càng đỏ từ trong cát chui ra, dày đặc như những hạt mè trên chiếc bánh mì lớn.

Dĩ nhiên, màu sắc vỏ của chúng rực rỡ hơn nhiều so với hạt mè màu xám. Màu sắc cua đực còn tươi sáng rõ rệt hơn cua cái, với những gam màu đỏ hồng, xanh biếc, vàng óng, xanh nhạt và xanh lam nhạt... Khi chiếu xuống bờ cát, chúng trông hệt như những đóa hoa nhỏ.

Nếu không phải cua càng đỏ tự mình chui ra từ trong cát, Tần Thì Âu sẽ không biết ngư trường của mình lại có nhiều cua nhỏ đến vậy. Trước đây hắn còn định tính toán bổ sung thêm những loài vật nhỏ này cho ngư trường, giờ xem ra hắn đã lo lắng thừa rồi.

Lũ cua càng đỏ thoăn thoắt bò ra, những con cua đực giơ cao chiếc càng lớn tựa như trọng kiếm, hết sức vung vẩy về phía sóng biển. Mặc dù thân hình nhỏ bé, nhưng số lượng nhiều đã khiến cảnh tượng này trở nên vô cùng khí thế.

Đây chính là nguồn gốc cái tên 'Cua càng đỏ'. Cái hành động múa càng lớn hướng về biển cả của chúng đã được người xưa cho là đang triệu hoán thủy triều, nên đã đặt cho chúng cái tên đó.

Dĩ nhiên, Tần Thì Âu biết rõ, động tác này không thực sự có thể triệu hoán thủy triều, mà là biểu hiện sức mạnh của mình, đe dọa kẻ địch hoặc tìm bạn tình.

Nghĩ tới những điều này, hắn tập hợp các ngư dân lại, cùng thảo luận: "Đàn cua khác thường thế này, có phải đã đến mùa giao phối không? Xem ra chúng không giống đang tránh né thủy triều, mà như đang tập trung tìm bạn tình."

Jack, người lớn tuổi nhất, lắc đầu, dẫn Tần Thì Âu tìm thấy một số hang cua càng đỏ mới được xây dựng, chỉ vào chiếc nắp cua che kín cửa hang rồi nói: "Nhìn xem, rõ ràng chúng biết mình có khả năng sẽ phải đón nhận điều gì, nên đã cố ý chuẩn bị sẵn những chiếc vỏ cua đã lột ra từ trước để che kín cửa hang. Nếu là muốn giao phối, cớ sao lại đóng kín cửa nhà?"

Quái vật biển cũng nói: "Đúng thế, BOSS. Tôi cho rằng lũ cua càng đỏ chỉ là nhân dịp di dời nhà cửa tiện thể tìm kiếm bạn tình, chứ không phải chuyên môn bò ra tìm bạn tình."

Tần Thì Âu nhíu mày nói: "Nói vậy thì, lũ cua càng đỏ tin chắc rằng không lâu nữa sẽ có thủy triều lớn, đúng không?"

Các ngư dân gật đầu. Tần Thì Âu không còn cách nào khác, đành phất tay, bảo mọi người bắt đầu dọn dẹp ngư trường.

Không nghi ngờ gì nữa. Bất kể thủy triều lớn đến đâu, cũng khó có thể dâng đến vị trí của biệt thự.

Sở dĩ Tần Thì Âu cùng các ngư dân nhất định phải dự đoán liệu có thủy triều hay không, là bởi vì dựa vào đó họ phải làm rất nhiều công việc, ví dụ như cố định thuyền đánh cá, cố định bè nuôi rong biển, hoặc sớm đổ thức ăn tôm cá xuống biển...

Thấy người lớn làm việc, lũ trẻ chơi một lúc cũng đến giúp. Hổ, Báo, Hùng, Sói đều lên giúp một tay. Chỉ có rùa cá sấu Cao Thủ nhàn nhã tản bộ trên bờ cát, v��a đi vừa ăn, những chú cua càng đỏ nhỏ bé chính là món ngon trong miệng nó.

Lũ trẻ làm việc thiếu sự tập trung, làm một lúc là lại mất tập trung, như vậy ngược lại sẽ gây cản trở chứ chẳng giúp ích gì.

Tần Thì Âu không muốn chúng gây thêm phiền phức, nhưng cũng không thể dập tắt sự nhiệt tình của lũ trẻ. Hắn đi đi lại lại trên mặt đất, tìm thấy một con cua càng đỏ lớn bằng nắm tay mình cho Gordan và Michelle.

Gordan và Michelle nghiên cứu con cua càng đỏ này một lượt, mắt lập tức sáng lên, háo hức vội vàng chạy đi tìm tiểu Sago và Dickenson để khoe khoang.

Tiểu Sago khinh thường nói: "Cái này có gì đâu. Con cua vua hôm qua ta nhặt được còn lớn hơn của các ngươi nhiều!"

Gordan không phục giơ con cua càng đỏ trong tay lên nói: "Ngươi không thấy sao? Con cua càng đỏ của ta không giống thế, càng lớn của nó mọc bên trái!"

Tiểu Sago nhìn kỹ, quả nhiên là vậy. Hắn đi bãi cát tìm một lúc, những con cua càng đỏ tìm thấy đều có càng lớn mọc bên phải, như vậy xem ra con cua của Gordan quả thực tương đối hiếm có.

Tiểu Sago cũng không ch��u thua, chạy đi tìm cha mình để tìm cho một con cua khác thường kiểu đó. Sago đang bận rộn, không có tâm trạng để mà đùa giỡn với nó, bèn đẩy nó ra, bảo nó tự về chơi một mình.

Trước tình cảnh này, tiểu Sago tỏ vẻ bất mãn, đi khắp nơi quấy rối cha mình. Cha nó cũng quả là một người dũng mãnh, một cú "Thần Long Bãi Vĩ" giáng xuống mông trái của nó, khiến nó bay xa năm mét.

Tiểu Sago cứ thế đi cà nhắc, mông trái đau nhức. Cha nó trừng mắt quát: "Thế này con đã hài lòng chưa?"

Tần Thì Âu cười ha ha. Phương thức giáo dục con cái của Sago và Quái vật biển đúng là dã man, nhưng xem ra lại có hiệu quả rõ rệt. Tiểu Sago và Dickenson chỉ có bị đánh xong mới chịu ngoan ngoãn được vài ngày.

Thấy tiểu Sago có vẻ không vui, khập khiễng tìm cua, Tần Thì Âu bước tới giải thích: "Đây không phải là loài gì quý hiếm, cua càng đỏ vốn dĩ là như vậy. Nếu cua đực mất đi càng lớn, thì chỗ cũ sẽ mọc ra một cái càng nhỏ, và cái càng nhỏ ban đầu sẽ lớn dần lên để thay thế chiếc càng đã mất."

Tiểu Sago vừa nghe, liền hỏi: "Vậy tại sao càng lớn mọc bên trái lại ít như vậy?"

Tần Thì Âu cười nói: "Nguyên nhân rất đơn giản, tay phải là tay thuận của con đúng không? Vậy nếu tay phải bị đứt, tay trái sẽ trở thành tay thuận, chẳng lẽ con sẽ vì muốn tay thuận trở thành tay trái mà chặt đứt tay phải của mình sao?"

Ví dụ này không hẳn thỏa đáng, có những người tẻ nhạt có thể làm vậy, nhưng cua càng đỏ không hề tẻ nhạt đến mức đó.

Càng lớn quá đỗi quan trọng đối với cua càng đỏ. Đây là công cụ để chúng đào hang, săn mồi, chiến đấu và hấp dẫn bạn tình. Trừ phi đặc biệt bất cẩn, nếu không cua càng đỏ sẽ không tự làm gãy càng lớn của mình.

Nói như vậy, cua càng đỏ bị đứt càng lớn rất khó sống sót đến khi càng nhỏ phát triển thành càng lớn. Chúng sẽ chết đói hoặc bị thiên địch ăn thịt từ trước.

Bận rộn cả một ngày, Tần Thì Âu dẫn các ngư dân dọn dẹp hơn một ngàn mẫu ruộng rong biển một lượt. Các bè nuôi di động được cố định vững chắc lại, như vậy dù sóng cồn có đến, rong biển cũng sẽ không bị cuốn trôi khắp nơi.

Trong lúc dọn dẹp ruộng rong biển, Trâu Đực nhặt được một con cá nục heo cờ dài hơn một thước. Con cá này đúng là tự tìm đường chết, cho rằng bàn tay Trâu Đực thò sâu xuống nước là thức ăn, bèn há miệng rộng cắn tới.

May mắn thay, Trâu Đực đeo chiếc găng tay bảo vệ dày. Loại găng tay này được làm hoàn toàn bằng cao su, bên trong đan xen rất nhiều sợi thép cứng cáp, nên dù cá nục heo cờ có hàm răng sắc bén đến mấy cũng không thể cắn xuyên qua găng tay.

Dù gan lớn như Trâu Đực cũng phải giật mình hoảng sợ. Hắn rút tay lên, mọi người liền thấy một con cá lớn màu xanh biếc tươi đẹp được kéo ra.

Các ngư dân trước đây không biết trong ngư trường lại có cá nục heo cờ. Khi thấy nó tự nhiên ngạc nhiên, nhưng sau đó lại bật cười, nhao nhao bảo Trâu Đực phải đãi khách, nói hắn đã tránh được một kiếp.

Thật vậy, dù cá nục heo cờ không có tập tính ăn thịt người, nhưng dù sao cũng là loài cá ăn thịt. Nếu hàm răng nhọn hoắt ấy thực sự cắn vào cổ tay Trâu Đực, thì ít nhất hắn phải tịnh dưỡng một tháng.

Cá nục heo cờ có điểm tương đồng với con cá sạo Pomadasys Kaakan mà Tần Thì Âu vừa câu được cách đây không lâu. Cá sạo Pomadasys Kaakan sau khi chết, những đốm màu trên thân sẽ biến mất; còn cá nục heo cờ thì sau khi chết, màu sắc bên ngoài thân sẽ chuyển từ xanh biếc sang xám tối.

Tần Thì Âu cho phép Trâu Đực mang con cá này về nhà, nói: "Bảo Anna hầm cách thủy cho ngươi đi. Chết tiệt, nó vậy mà dám muốn ăn tay của ngươi, giờ thì hay rồi, nó ngược lại sẽ biến thành thức ăn."

Các ngư dân cười ha ha, lại nhao nhao đòi đến nhà Trâu Đực làm khách.

Trâu Đực không đồng ý, nói: "Biệt thự của ta còn chưa được xây xong, hiện giờ nhà cửa lại nhỏ lại nát. Chờ ta chuyển vào nhà mới rồi sẽ mời các ngươi đến chơi."

Các ngư dân đều là những người thô kệch, đi theo Tần Thì Âu từ trước đến nay còn thỉnh thoảng không kịp ăn cơm, tự nhiên không quan tâm mấy chuyện này, nhất định nhao nhao đòi đến nhà Trâu Đực ăn cơm, còn hỏi Tần Thì Âu có đi không.

Tần Thì Âu cười ha ha, nói: "Tính cả ta một suất, ta còn chưa từng đến nhà Trâu Đực làm khách bao giờ."

Toàn bộ bản dịch n��y được giữ bản quyền và chỉ phát hành trên nền tảng truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free