(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 69: Lễ vật
Nửa tháng, nói ngắn không ngắn, nói dài chẳng dài.
Chẳng hay chẳng biết, kỳ nghỉ của Viny đã sắp kết thúc. Tần Thì Âu nhẩm tính, thì ra đã nửa tháng kể từ khi hắn rời nhà trở về ngư trường nhanh đến vậy.
Sáng hôm ấy, Viny thu xếp đồ đạc, cẩn thận gấp từng bộ quần áo rồi xếp gọn vào vali hành lý.
Tần Thì Âu đứng lặng trước cửa nhìn ngắm, cảm thấy thật kỳ diệu. Nhiều quần áo đến vậy, Viny chỉ cần gấp lại thành một chồng là có thể nhét hết vào chiếc vali không lớn, mà vẫn còn đủ chỗ trống để đựng thêm vài thứ khác, ví dụ như kẹo đường tự làm, cá nướng khô và những món mà Tần Thì Âu đã chuẩn bị sẵn.
Khi mọi thứ đã được thu xếp xong, Viny vỗ nhẹ lên chiếc vali màu hồng nhỏ, mỉm cười nói: "Được rồi, mọi thứ đã xong xuôi."
Tần Thì Âu hỏi: "Này, không thể kéo dài kỳ nghỉ thêm một chút sao?"
Viny nhún vai, nói: "Anh biết đấy, Tần, đây là công việc, tôi không thể nghỉ ngơi quá lâu. Hơn nữa, dù cho kỳ nghỉ có kéo dài thì cũng sẽ có ngày kết thúc. Mọi cuộc vui trên đời đều có lúc tàn, phải không anh?"
Cũng giống như lúc đến, Viny khoác lên mình chiếc váy liền màu cam ấy, chân mang đôi tất da màu trong suốt, toát lên vẻ thanh nhã và phóng khoáng.
"Vậy lần nghỉ phép tiếp theo, cô còn có thể đến làm khách nữa không?" Tần Thì Âu hỏi.
Viny nhướng mày nhìn hắn, nói: "Điều đó còn tùy vào anh có hoan nghênh tôi không đã. Nếu anh không cảm thấy tôi phiền phức, tôi rất sẵn lòng đến quấy rầy anh."
Nhìn gương mặt tươi cười điềm tĩnh của Viny, Tần Thì Âu thoáng ngẩn người, bước tới ôm lấy nàng. Hai tay hắn vòng qua eo nàng, cái eo nhỏ nhắn dường như không thể chịu nổi một vòng tay, hắn hít một hơi thật sâu mùi hương thoang thoảng trên người nàng, rồi nói: "Thật ra, em có thể không cần đi làm."
Viny rất tự nhiên ôm lấy hắn, áp mặt vào lồng ngực hắn, yên lặng một lát rồi khẽ nói: "Không, Tần à, đây là công việc của tôi, sự nghiệp của tôi. Tựa như anh muốn khôi phục vinh quang cho một ngư trường từ hai bàn tay trắng, tôi cũng muốn làm tốt vai trò tiếp viên trưởng của mình."
Ôm nhau một lát, Tần Thì Âu cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Hắn không thể nói rõ cảm giác của mình đối với Viny là gì.
Tình yêu ư? Hắn không biết tình yêu có mùi vị ra sao, nhưng hắn có thể khẳng định, Viny hấp dẫn hắn không chỉ bởi dung nhan xinh đẹp hay dáng người gợi cảm. Ngay từ đầu trên máy bay, khi nàng nhẹ nhàng nắm tay an ủi hắn lúc hắn lên cơn sợ độ cao, hắn đã có cảm tình tốt với Viny rồi.
Chỉ có điều, phải thừa nhận rằng vẻ đẹp, s�� gợi cảm, tài trí và phong thái thanh nhã của Viny càng khiến hắn thêm phần bị cuốn hút.
Sau khi buông nhau ra, Tần Thì Âu xách túi xách của Viny ra thuyền. Hắn đã sử dụng chiếc du thuyền tuần tra (Open Cruiser) đã mua từ trước nhưng chưa hề dùng đến. Trớ trêu thay, con thuyền này lại có tên là "Farewell" (Tạm biệt), rất hợp với cảnh lúc này.
Trước khi đi, người mà Viny không nỡ nhất lại không phải Tần Thì Âu, mà là hai tiểu gia hỏa Hổ Tử và Báo Tử.
Khi nàng bước đến bến tàu, hai chú chó Labrador nhỏ vẫn tưởng Viny đến để chơi đùa với chúng, nhanh chóng vẫy vẫy cái đuôi nhỏ và lao về phía nàng.
Viny ôm hai tiểu gia hỏa vào lòng, không ngừng hôn lên những cái đầu nhỏ lông xù của chúng, vành mắt đã đỏ hoe.
Tần Thì Âu hơi không đành lòng, nói: "Hay là cô mang chúng về đi?"
Viny nghe vậy, nàng nín khóc mỉm cười, nói: "Thế thì còn gì nữa! Tôi sẽ trở thành tiếp viên hàng không đầu tiên trong lịch sử nuôi chó trên máy bay. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hai đứa chúng nó không sợ độ cao giống như anh."
Cùng Hổ Tử và Báo Tử chơi đùa một lúc, Viny lưu luyến bước lên thuyền "Farewell".
Thuyền "Farewell" dài 58 feet, tức là gần 20 mét, toàn thân hơi giống hình con thoi. Phía trước là boong tàu rộng rãi, phần sau là khoang tàu kín, bên trong có phòng ngủ, phòng khách, bếp và phòng tắm. Đương nhiên, diện tích đều khá nhỏ, không thể so với du thuyền sang trọng.
Thực ra, du thuyền tuần tra (Open Cruiser) chính là bản sao của du thuyền sang trọng, hơn nữa tốc độ nhanh hơn và linh hoạt hơn.
Nelson lái thuyền, chiếc du thuyền tuần tra từ từ rời bến.
Thấy Viny đứng trên boong tàu không ngừng vẫy tay, trên bến tàu, Hổ Tử và Báo Tử dường như đột nhiên hiểu ra điều gì, hai tiểu gia hỏa giãy dụa kêu lên, tiếng "gâu gâu gâu" trong trẻo vang lên không ngớt.
Không chỉ kêu, Báo Tử còn nhảy xuống nước. Chiếc du thuyền tuần tra làm nước biển cuộn sóng, tiểu gia hỏa vừa nhảy xuống đã bị đầu sóng đánh úp vào trong nước.
Viny sợ hãi kêu lên, Tần Thì Âu thấy tình hình không ổn, ý thức Hải Thần của hắn đi trước vào nước tìm Báo Tử. Sau đó hắn cũng nhảy vọt xuống nước như một con cá, tìm thấy Báo Tử và một tay vớt nó lên.
Báo Tử đã uống vài ngụm nước biển, nhưng sau khi nổi lên mặt nước thì tinh thần phấn chấn trở lại, vẫn không ngừng kêu to về phía Viny.
Tần Thì Âu không còn cách nào, đành phải đón hai tiểu gia hỏa lên thuyền. Chúng mới chịu yên tĩnh khi rúc vào lòng Viny.
Đưa Viny đến sân bay St. John's, Tần Thì Âu bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Tiễn người ngàn dặm, cuối cùng cũng phải chia tay."
Viny mỉm cười nói: "Không sao cả, lần nghỉ phép tiếp theo tôi sẽ tiếp tục đến trấn Farewell..."
Tần Thì Âu lộ vẻ mặt vui mừng, Viny nói tiếp: "Đến thăm hai tiểu nhi tử của tôi đây." Nàng ngồi xổm xuống gãi cằm Hổ Tử và Báo Tử, hai tiểu gia hỏa lập tức cọ cọ mũi và mặt, rồi lăn ra để lộ chiếc bụng trắng nõn nà.
Vào khoảnh khắc ấy, Tần Thì Âu giữ lấy tay Viny, nói: "Này cô nương, ta còn một món quà chưa tặng cho cô đâu. Nhắm mắt lại, được chứ?"
Viny nhắm mắt lại, rồi ngẩng mặt lên, đôi môi đỏ bừng khẽ mấp máy, như cánh hoa đào đang hé nở.
Tần Thì Âu đúng là có quà muốn tặng, nhưng khi nhìn Viny như vậy, rõ ràng là nàng đã hiểu lầm. Ngay cả hắn có ngu ngốc đến mấy cũng có thể nhìn ra, đây là muốn "hôn biệt" rồi.
Quà của ta không phải là nụ hôn tạm biệt, Tần Thì Âu rất muốn giải thích, nhưng nếu hắn giải thích trong tình huống này, thì đúng là ngu ngốc thật rồi.
Chẳng nói thêm lời nào, Tần Thì Âu ôm lấy cổ Viny, trực tiếp hôn lên đôi môi đỏ mọng của nàng.
Ưm, hương vị thật tuyệt, còn có mùi thơm ngát của hoa.
Nụ hôn này kéo dài trọn vẹn một phút đồng hồ. Viny cuối cùng không còn cách nào, đẩy hắn ra rồi gắt giọng: "Trời ạ, anh muốn tôi nghẹt thở đến chết sao?"
Tần Thì Âu say mê mùi vị đó, nói: "Thêm một lần nữa đi, bảo bối, ta sẽ cho em thở mà, phải biết rằng, phổi của ta rất lớn đấy."
Vừa cười vừa nói, Tần Thì Âu đưa tay đang giấu sau lưng ra trước mặt. Một chậu cá nhựa nhỏ như nắm tay trẻ con xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Bên trong chậu cá không có nước, chỉ có cát biển ẩm ướt, và trên cát biển, chính là hai chú ốc sên biển nhỏ màu lam đang nằm bò.
Hai chú ốc sên biển này toàn thân màu xanh đậm, dài chưa tới 2 cm, thân hình mũm mĩm, tròn trịa. Hai bên thân có ba cặp móng vuốt xếp từ lớn đến nhỏ, những chiếc móng vuốt của chúng rất đẹp, tựa như những bông cúc đang nở rộ.
"Oa, thật xinh đẹp, đây là cái gì?" Viny ngạc nhiên mừng rỡ nói.
Tần Thì Âu cười tủm tỉm nói: "Đây là Hải Thần Đại Tây Dương trong truyền thuyết đấy, có phải rất đáng yêu không? Ta đoán em sẽ thích, tặng em một đôi này. Cái này em có thể lén mang lên máy bay, cẩn thận một chút đừng để bị phát hiện là được."
Tên khoa học của hai chú ốc sên biển này là Glaucus Atlanticus (*), còn có một tên khác là Rồng Xanh Đại Tây Dương, biệt danh là "Hải Thần Đại Tây Dương", bởi vì hình dáng của nó giống với vị Hải Thần Gaucus trong thần thoại Hy Lạp. Đây cũng là "Hải Thần" mà Quái Vật Biển đã nói với Nelson sau khi nhìn thấy sứa Porpita ngày hôm qua.
Trong thần thoại Hy Lạp, "Hải Thần" Gaucus vì ăn được cây thảo thần kỳ mà có được sự bất tử, nhưng hai tay lại biến thành vây cá, hai chân biến thành đuôi, cũng có phần giống với tiểu gia hỏa này.
Sên biển Glaucus Atlanticus sinh sống ở vùng biển nhiệt đới và ôn đới, thường cộng sinh với sứa Porpita, ví dụ như ở châu Mỹ, vịnh Mexico có sự hiện diện của chúng.
Canada rất hiếm thấy loài này. Tần Thì Âu đã tìm thấy loài sên biển này trên những con sứa Porpita mà hắn vớt lên khi ra biển trước đây, đoán chừng là theo dòng nước ấm từ vịnh Mexico mà trôi dạt đến đây.
Sên biển là sinh vật sống dưới nước, có thể lên bờ trong thời gian ngắn, mà lên máy bay thì không được phép mang chất lỏng, cho nên Tần Thì Âu đã đặt cát biển ẩm ướt vào trong chiếc chậu cá nhỏ.
Mặt khác, trước đó, hắn đã dùng năng lượng Hải Thần để cải thiện đáng kể thể chất của sên biển, dù cho không có nước, chỉ cần có cát biển ẩm ướt, chúng cũng có thể sinh tồn khỏe mạnh.
Nhìn theo Viny bước vào sảnh máy bay, Tần Thì Âu không muốn bước lên con đường trở lại ngư trường. Hổ Tử và Báo Tử lần này không hề sủa, hai tiểu gia hỏa ủ rũ ngồi ở ghế cạnh tài xế, tựa hồ cũng đã biết rất lâu nữa sẽ không được gặp Viny nương nương.
Trong lòng có chút buồn bực, Tần Thì Âu liền lái xe loanh quanh ở St. John's hai vòng. Đúng lúc ấy, Sago gọi điện thoại đến:
"BOSS, hôm nay trên thị trấn có hoạt động biểu tình, ông có muốn quay lại tham gia không?"
"Hoạt động biểu tình gì?"
"Đi biểu tình tuần hành trước cửa hai nhà máy hóa chất đó. Trư���c đây cũng từng làm rồi, nhưng chẳng có hiệu quả gì. Chết tiệt, mấy tên khốn kiếp ấy căn bản không biết xấu hổ."
"Vô dụng thì còn đi làm gì nữa?"
"Chúng ta phải thể hiện thái độ của mình. Không làm gì được hắn không có nghĩa là chúng ta không muốn động đến hắn! Mặt khác, hai tên trộm rùa nước đó chính là công nhân của một trong các nhà máy hóa chất. Cảnh sát đã công bố chuyện chúng trộm rùa nước và đến ngư trường dùng súng uy hiếp ông, người dân trong trấn đều rất tức giận, họ cũng muốn đòi lại công bằng cho ông."
Vừa nghe lời này, Tần Thì Âu cũng không thể đứng ngoài cuộc được nữa, liền vội vàng quay về. Lần này hắn có thể nói là nhân vật khơi mào cho hoạt động biểu tình này, dù thế nào cũng phải thể hiện một chút thái độ.
Khi Tần Thì Âu trở lại ngư trường, Sago đã đợi sẵn, thấy hắn liền nói: "Quái Vật Biển đã đến rồi, chúng ta đi thôi."
Hoạt động biểu tình ở khu Bắc Mỹ rất thông thường, chỉ cần chính phủ hoặc các tập đoàn lớn làm những chuyện khiến người dân bất mãn, người dân sẽ được công đoàn tổ chức đi biểu tình.
Ngư trường của Tần Thì Âu nằm ở phía đông nam trấn Farewell, còn hai nhà máy hóa chất thì ở phía tây chính trấn. Ở giữa là trấn Farewell, khu Đông Bắc, phía Bắc và Tây Bắc là Khampat Er Shan.
Xe "President No.1" lao đi nhanh như chớp. Hai nhà máy hóa chất cách đó hơn mười cây số, chiếm tổng diện tích hơn năm mươi mẫu. Hoạt động biểu tình lần này được tổ chức trước cửa nhà máy hóa chất Stephen. Khi Tần Thì Âu và mọi người đến nơi, bên ngoài nhà máy hóa chất đã tụ tập bốn năm trăm người.
Chương truyện này được truyen.free toàn quyền chuyển ngữ.