Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 70: Chuyện này để ta giải quyết

Tựa hồ như đi chợ vậy, cả một đám người tụ tập trước cổng nhà máy hóa chất Stevie. Cổng nhà máy đóng chặt, không một bóng người ra vào, chỉ có vài con chó lớn điên cuồng gầm gừ phía sau cánh cửa.

Đoàn người biểu tình náo nhiệt như trẩy hội, vai kề vai chen chúc nhau. Người đứng phía ngoài giương cao các biểu ngữ hoặc cờ hiệu, cũng có người tự tay làm những tấm bảng, ván gỗ, v.v., trên đó đều viết những lời lẽ kháng nghị, chẳng hạn như:

"Nhà máy hóa chất Satan hãy cút khỏi hậu hoa viên của Thượng Đế!"

"Ma quỷ cũng sẽ nguyền rủa các ngươi!"

"Hoặc là tự mình rời khỏi trấn Farewell, hoặc là bị xe tang kéo ra khỏi trấn Farewell!"

"Nỗi sỉ nhục của nhân loại, lũ ma quỷ lòng dạ hiểm độc, những tên tư bản bẩn thỉu!"

Những biểu ngữ này đã không còn mới tinh nữa, hiển nhiên trước kia chúng cũng từng là những "cựu binh" trong các cuộc biểu tình.

Tần Thì Âu bước đến, không ngừng có người chào hỏi hắn:

"Tần, thế nào rồi, không sao chứ?"

"Ta rất tốt, đa tạ."

"Nghe nói lũ chó đó cầm súng uy hiếp ngươi sao? Ngươi nên bắn xuyên đầu chúng nó! Nếu không có súng, hãy nói với ta, ta sẽ cung cấp đạn dược!"

"Lão Carle, từ 'chúng' mà ngươi dùng thật đúng là phù hợp, quả nhiên là một đám súc sinh! Nhưng ta có súng, lần tới nếu chúng còn dám xông vào ngư trường của ta, ta sẽ cho đầu chúng nát bươn!"

"Việc đúng đắn nhất bọn chúng đã làm là không làm tổn thương ngươi, Tần. Ta cam đoan, nếu lũ khốn kiếp đó dám động đến ngươi, chúng ta sẽ không bỏ qua!"

"Hickson, ta tin lời ngươi nói! Vô cùng cảm tạ sự bảo vệ của các ngươi dành cho ta. Ta rất tốt, bọn chúng không làm tổn thương được ta đâu!"

Quái vật biển cầm loa lớn gầm rú: "Lũ tư bản ác độc hãy cút khỏi Canada! Các ngươi hãy chết tiệt đi mà mở thứ nhà máy rác rưởi này! Khốn nạn, mở cửa ra, ta muốn giết các ngươi! Tuyệt đối không cho phép các ngươi ở lại quê hương chúng ta để sản xuất những thứ đồ độc hại chết tiệt này!"

Nhà máy hóa chất có hai ống khói lớn, không ngừng phun ra những cột khói đen mịt mờ lên trời. Chỉ nhìn thấy những làn khói đặc ấy thôi, Tần Thì Âu cũng đã cảm thấy không thoải mái chút nào.

Tần Thì Âu khoanh tay bước đến phía trước đám đông. Hughes vừa thấy hắn liền đi tới, nhíu mày nói: "Lũ khốn này, chết tiệt, hiện tại chúng còn tăng cường sản xuất CPL, trước kia chỉ có một ống khói hơi nước thôi."

Hổ Tử và Báo Tử cũng đi theo. Hai tiểu gia hỏa tuy còn bé tí tẹo nhưng vô cùng dũng mãnh. Phía sau cánh cửa khu nhà máy có vài con chó dữ như chó chăn cừu Đức, chó ngao Brazil đang gầm gừ. Chúng chẳng hề sợ hãi chút nào, chớp chớp mắt nhỏ nhìn một lúc, rồi không chịu cô đơn liền xông ra ngoài cửa, gầm gừ đáp trả lũ chó dữ.

"Gâu gâu!" "Ngao!"

"Gâu gâu gâu!" "Ngao ngao!"

"Gâu gâu gâu gâu!" "Ngao ngao ngao ngao!"

Giằng co với lũ chó dữ, hai tiểu gia hỏa chẳng hề yếu thế chút nào. Lông vàng dựng ngược, đôi tai lớn cụp về phía sau, chúng ra sức trợn mắt, nhe hàm răng trắng như tuyết mà gầm gừ.

Đáng tiếc, hai tiểu gia hỏa vẫn còn non nớt, tiếng kêu hơi non nớt, không được uy phong cho lắm.

Tuy vậy, điều này lại càng khiến đoàn người biểu tình cảm thấy ủng hộ. Hai chú chó nhỏ cũng dám khiêu chiến cường quyền, huống hồ gì những người trưởng thành như bọn họ?

Rất nhiều người vị thành niên cũng đến, nhưng cảm giác của họ lại khác với các bậc cha chú. Họ coi đây là một buổi tụ họp, một đám trẻ con ồn ào tranh cãi, vậy mà lại chơi đùa rất vui vẻ.

Thấy hai chú chó Labrador nhỏ, bọn trẻ vô cùng yêu thích. Con trai Sago, Tiểu Sago, rất vui vẻ chạy đến muốn kéo hai chú chó nhỏ ra chơi. Sago liền hùng hổ tiến lên đá cho con trai một cước, trực tiếp khiến thằng bé bay lên không, rồi trợn mắt trừng trừng nhìn:

"Tự con đi chơi đi, không thấy Hổ Tử và Báo Tử đang làm đại sự sao? Thật là không hiểu chuyện!"

Tiểu Sago có lẽ đã quen bị Sago hành hạ, bị đá bay một cước xong vẫn không sao, lập tức đứng dậy, cười hì hì lại đi tìm con trai của Quái vật biển mà chơi.

Tần Thì Âu vừa vào không lâu, một chiếc xe tải kim cương năm mươi tấn chạy tới. Đầu xe in chữ 'Stevie hóa chất', hiển nhiên là xe của nhà máy này. Thấy cổng nhà máy bị bao vây, chiếc xe vội vàng quay đầu định bỏ đi.

"Chặn nó lại!" Hughes kêu lên.

Tần Thì Âu bước nhanh vọt tới chiếc President No.1 của mình, khởi động xe, đạp ga. Chiếc Cadillac với hiệu suất tuyệt vời gầm rú lao tới, trực tiếp chặn đứng chiếc xe tải đang định bỏ trốn.

Người lái xe tải năm mươi tấn đối mặt với chiếc President No.1 này thì kinh sợ. Hắn biết rõ giá trị của chiếc xe hơi đó, không dám đụng vào. Nếu President No.1 mà có mệnh hệ gì, chỉ riêng tiền bồi thường cũng đủ khiến hắn tán gia bại sản.

Hughes dẫn người xông tới. Người lái xe tải năm mươi tấn và nhân viên vận chuyển hàng hóa không dám chống cự. Người dân trong trấn cũng không muốn đánh người, chỉ là muốn tìm kiếm thứ gì đó mà họ muốn trong xe.

Thùng xe trống rỗng, nhưng vẫn còn rải rác lại một ít tấm nhựa mỏng và túi nhựa.

Hughes cầm vài chiếc túi nhựa và mấy tấm nhựa, nhìn đi nhìn lại rồi lo lắng nói: "Những thứ này đều có độc, chết tiệt! Lũ quan viên khốn kiếp ở St. John's trong đầu toàn là cứt chó hay sao? Sao có thể cho phép sản xuất những thứ này!"

Tần Thì Âu tiến đến xem cùng. Hughes sợ hắn không hiểu, liền giải thích: "Phân biệt những thứ này có độc hay không rất đơn giản, ngươi xem, cầm túi nhựa lên rồi dùng sức rung, nếu phát ra âm thanh giòn tan là không độc, còn nếu âm thanh trầm thấp thì có độc."

Quả nhiên, hắn rung chiếc túi nhựa, phát ra âm thanh rất trầm thấp. Trong khi đó, có người khác lại tìm một chiếc túi nhựa từ trong xe ra rung, âm thanh "rầm rầm" vô cùng giòn tan.

"Ngoài ra, còn có thể đốt chúng để kiểm nghiệm. Nhựa Vinyl không độc dễ cháy, khi cháy sẽ nhỏ giọt như nước mắt nến, có mùi sáp Paraffin, ít khói. Nhựa CPL có độc rất khó cháy, vừa châm lửa đã tắt, khi cháy sẽ có mùi axit Hydrochloric khó chịu."

Nói xong, Hughes cầm bật lửa liền thử nghiệm. Quả nhiên, tấm nhựa trong tay hắn hầu như không thể châm cháy, mãi mới đốt được một chút thì liền bốc lên một đống khói đen tỏa ra mùi chua.

"Nếu đã như vậy, vậy tại sao chính phủ không chỉnh đốn những nhà máy này?" Tần Thì Âu bất mãn hỏi. Khi còn ở trong nước, hắn từng nghe nói chính phủ Canada đặc biệt thanh liêm, hiệu suất cao, nhưng giờ đây xem ra, dường như cũng có sự cấu kết, mờ ám của quan chức với giới doanh nghiệp.

Hughes chau mày buồn bã nói: "Trên thực tế, bọn chúng cũng không hề vi phạm pháp luật. Căn cứ quy định của pháp luật, loại nhà máy này chỉ cần cách thành phố hơn năm mươi cây số là được, có thể xây dựng ở vùng nông thôn. Chỉ là chúng ta không muốn họ xây dựng ở đảo Farewell."

"Đúng vậy, đảo Farewell trước đây cũng từng có nhà máy, nhưng không có vấn đề gì, bởi vì họ cùng lắm thì chỉ thải ra một chút khí thải. Nhưng loại nhà máy hóa chất này thì thật sự đáng sợ, nước thải của chúng đều là kịch độc, trực tiếp đổ vào nước biển sẽ hủy hoại cả ngư trường!" Tiểu Hughes giận đùng đùng nói.

Tần Thì Âu nghe đến đây, trong lòng cũng vô cùng tức giận. Hắn hỏi ống dẫn nước thải của nhà máy nằm ở đâu. Tiểu Hughes chỉ vào phía sau nhà máy nói: "Tất cả đều ở đó, chết tiệt, chúng nằm dưới nước, dùng áp lực để xả nước thải trực tiếp ra biển, nên rất khó để thu thập nước thải của chúng làm bằng chứng."

Biết được ống dẫn nước thải đều nằm dưới nước, Tần Thì Âu giật mình, trong lòng bỗng nảy ra một kế.

"Kiểu biểu tình này có hữu dụng không?" Tần Thì Âu hỏi.

"Có cái quái gì mà dùng." Tiểu Hughes buồn rầu nói, "Chỉ là để xả giận mà thôi, dù sao ngư trường không còn cá, mọi người bình thường cũng chẳng có việc gì làm."

Tần Thì Âu mỉm cười. Hắn vỗ vai Tiểu Hughes, nói: "Hãy nói với mọi người, chuyện này ta sẽ giải quyết. Tin tưởng ta, nhiều nhất một tuần, ta sẽ khiến những nhà máy này ngừng sản xuất. Nhiều nhất một tháng, ta sẽ khiến chúng cút khỏi đảo Farewell!"

Tiểu Hughes bĩu môi nói: "Ngươi nói đùa sao, điều này làm sao có thể? Chúng ta đã thử mọi biện pháp rồi, đều vô dụng."

Tần Thì Âu không giải thích, nói: "Vậy ngươi cứ chờ xem. Nếu không tin, chúng ta có thể đánh cược, tiền đặt cược ngươi cứ ra."

Tiểu Hughes, với vẻ ngoài đường phố, hiển nhiên rất thích nghịch ngợm. Nghe nói có thể đánh cược, tinh thần hắn liền phấn chấn, nói: "Vậy thì đánh cược một lần! Nếu ngươi không thực hiện được lời hứa của mình, vậy ngươi cho ta mượn chiếc du thuyền của ngươi chơi một vòng nhé? Chính là chiếc du thuyền nhỏ mới mua của ngươi ấy."

"Được." Tần Thì Âu sảng khoái đáp, "Nhưng nếu ta thắng thì sao?"

Tiểu Hughes gãi gãi đầu, nói: "Ta hình như không có thứ gì mà ngươi cần... Hắc, ta có cách rồi! Nhớ lần trước ngươi đến quán bar dẫn theo mỹ nữ, ngươi rất thích mỹ nữ phải không? Không cần phủ nhận, mọi đàn ông đều thế, ta hiểu! Vậy thì, nếu ngươi thắng, ta sẽ giới thiệu cho ngươi một đại mỹ nữ, tuyệt đối không hề thua kém cô nương lần trước ngươi dẫn đi đâu!"

Tần Thì Âu cố ý muốn bảo hắn đổi tiền đặt cược, nhưng Tiểu Hughes thật sự không có thứ gì có thể mang ra. Cuối cùng, hắn nghi ngờ nhìn Tần Thì Âu nói: "Ngươi không phải muốn dùng tiền đặt cược để ép ta lùi bước đấy chứ? Ta không lấy ra được tiền đặt cược thì làm sao có thể đánh cược với ngươi."

"Thôi được, vậy cứ dùng mỹ nữ của ngươi làm tiền đặt cược vậy." Tần Thì Âu cười nói.

Đến trưa, Hickson tìm thấy Tần Thì Âu, trên tay giơ chiếc Hamburger cá tuyết Đại Tây Dương cùng gà rán bí truyền, nói: "Hắc, nhóc con, lại đây ăn gì này."

Tần Thì Âu ngớ người, nói: "Các ngươi mang đồ ăn đến biểu tình đấy ư?"

Hughes hiển nhiên đáp: "Tất nhiên rồi, biểu tình phải cả ngày cơ mà, không ăn gì thì lấy đâu ra sức lực?"

Trong chiếc President No.1 có một tủ lạnh nhỏ, vừa vặn có rượu Icewine. Tần Thì Âu lấy ra. Hickson mang theo rất nhiều loại Hamburger: Hamburger cá tuyết Đại Tây Dương, Hamburger thịt heo, Hamburger thịt dê, Hamburger cá hồi, Hamburger cá mòi,...

Ngoài ra, Hickson còn mang theo những miếng gà rán vàng óng, những miếng cá chiên màu nâu... toàn là mỹ vị. Hughes thì góp bánh Doughnut, khoai tây chiên, xúc xích nướng các loại. Cả đoàn người tụ lại một chỗ, bắt đầu ăn u��ng như đi dã ngoại vậy.

Ở những chỗ khác cũng vậy, vài nhà vài hộ tụ tập cùng nhau, cười nói chuyện trò, ăn uống no say, ngược lại trông rất giống một đoàn khách du lịch.

Tần Thì Âu rất thích ăn những miếng gà rán của Hickson. Những miếng thịt gà này trước khi chiên đều đã được tẩm ướp, hương vị thấm đẫm vào từng thớ thịt. Ngoài vị thịt, còn có mùi thơm nồng của mứt quả, càng nhai càng thấy vị ngon, khiến vị giác sảng khoái tột độ.

Hắn tự mình ăn thịt gà, còn những xương cốt mềm đã được tẩm ướp thì đưa cho Hổ Tử và Báo Tử. Một người hai chó tụ lại một chỗ, ngươi một miếng ta một miếng, ăn uống ngấu nghiến như hổ đói.

Thiên chương này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free