Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 701: Giải quyết

"Cháu trai của hắn là luật sư sao?" Tần Thì Âu hỏi Mao Vĩ Long.

Mao Vĩ Long gật đầu đáp: "À, nghe nói anh ta khá nổi tiếng khắp Québec. Anh ta không chỉ là luật sư, mà còn sở hữu một công ty luật tên là 'The British Voice' hay gì đó đại loại, có chút tiếng nói trong giới pháp luật Québec."

Tần Thì Âu cười l��nh một tiếng. Về phương diện này, hắn cần phải hỏi ý kiến Auerbach, bèn gọi điện thoại về kể lại tình hình của Lagrange.

Auerbach vừa nghe đến cái tên đó liền bật cười, nói: "Lagrange cái tên khua môi múa mép đó sao? Một tên lưu manh người Anh. Sao thế, sao ngươi lại có dính líu đến hắn? Đừng có lại gần hắn, kẻ đó chẳng phải thứ tốt lành gì, hơn nữa còn là một kẻ phân biệt chủng tộc cực đoan!"

Nghe vậy, Tần Thì Âu lập tức hiểu ra. Chẳng trách tên ngốc Lagrange kia lại chạy đến gây sự, hóa ra không liên quan gì đến bữa tiệc, hắn chỉ đơn thuần là thấy chướng mắt Mao Vĩ Long, một người da vàng mà thôi.

Tần Thì Âu bảo Mao Vĩ Long gọi điện cho La Chí Uy, chủ nông trường cũ. Vốn dĩ La Chí Uy là một người rất dễ nói chuyện, nhưng vừa nghe đến tên Lagrange, giọng ông ta liền trở nên trầm mặc, sau đó thừa nhận rằng việc bán nông trường cũng có liên quan đến gã hàng xóm này.

Lagrange đã mua nông trường bên cạnh vào đầu năm. Quả đúng như lời Auerbach, hắn là một kẻ phân biệt chủng tộc. Khi phát hiện hàng xóm là người da vàng, tên điên này đã nổi giận, trước hết tìm đến gây phiền phức cho chủ nhân cũ, người đã bán nông trường cho hắn, sau đó lại không ngừng gây rối với nông trường Đại Địa Mẫu Thân.

La Chí Uy vừa muốn về nước, lại vừa không chịu nổi cách làm người của Lagrange, nên ông đành dứt khoát bán nông trường với giá thấp, điều đó đã vô tình tạo điều kiện cho Mao Vĩ Long mua được.

Sau khi làm rõ mọi chuyện đầu đuôi, Tần Thì Âu liền nghĩ cách đối phó với tên điên này. Hắn nói với viên cảnh sát một tiếng, rồi cùng Lagrange tìm một nơi yên tĩnh.

Lagrange nhìn Tần Thì Âu với vẻ mặt khó dò, cười lạnh nói: "Giờ mới sợ sao? Muộn rồi..."

"Câm miệng! Đồ ngu xuẩn! Ta đến đây là để nói cho ngươi biết, mau chóng bán đi cái nông trường chết tiệt đó của ngươi đi. Đừng có lại gần bạn bè của ta quá, hiểu chưa?" Tần Thì Âu ngắt lời hắn, vừa nói vừa rút từ ví ra tấm thẻ tín dụng American Express Centurion đưa cho hắn.

"Nhìn xem chân dung trên mặt thẻ này đi, có cần ta đưa lại gần cho ngươi xem cho rõ không? Nhìn kỹ xem đó là ảnh chân dung của ai? Ngươi nghĩ rằng có một công ty luật thì có thể cứng đầu đến vậy sao? Ngươi có tin không, ta có đến cả trăm cách để khiến ngươi phá sản đấy?" Tần Thì Âu bắt đầu hùng hồn khoác lác, dù sao thì nói khoác cũng chẳng tốn tiền.

Lagrange chuyên giải quyết vấn đề cho những người giàu có, nên hắn hiểu rõ nhất sức mạnh của kẻ có tiền. Nếu là một phú hào da trắng thể hiện những thứ này cho hắn thấy, hắn nhất định sẽ nhượng bộ, bởi luật sư vốn là chuyên gia đàm phán. Hắn tuyệt đối không thích cùng đối thủ như vậy mà phải cá chết lưới rách.

Nhưng với người da vàng thì không. Hắn tuyệt đối sẽ không lùi bước trước người da vàng.

Về phía Tần Thì Âu, hắn có rất nhiều cách. Đây chính là lúc để vận dụng các mối quan hệ. Trước đó hắn đã gọi điện cho Auerbach, Billy, tiểu Blake và Brendon, kể cho họ nghe về tình hình của Lagrange, nhờ họ giúp đỡ tìm cách trị tên này.

Kỳ thực Tần Thì Âu không hề muốn gây chuyện. Nếu Lagrange xin lỗi và rời đi, thì mọi chuyện sẽ kết thúc ở đó. Nhưng hắn biết rõ điều đó là không thể, tên phân biệt chủng tộc Lagrange này. Hắn nhất định phải nhận một bài học đích đáng, để biết rằng người da vàng không dễ chọc, như vậy hắn mới có thể thành thật lại.

Khi vận dụng những mối quan hệ này, Tần Thì Âu mới phát hiện mạng lưới của mình thực sự chưa đủ rộng. Về sau, hắn không thể chỉ an phận ở một chỗ được nữa, mà phải tích cực đi ra ngoài, nhất định phải mở rộng vòng giao thiệp của mình.

Tuy nhiên, lần này Tần Thì Âu tìm đều là những người có mối quan hệ đủ thân thiết. Sau khi nhận được tin tức của hắn, những người này liền vận dụng các mối quan hệ của mình, bắt đầu tìm bạn bè để hỗ trợ.

Rất nhanh, điện thoại của Lagrange vang lên. Sau khi bắt máy, sắc mặt hắn liền thay đổi, khẽ khàng giải thích điều gì đó.

Tần Thì Âu bắt tay viên cảnh sát kia, sau đó nói với Mao Vĩ Long rằng mọi chuyện đã xong xuôi. Mao Vĩ Long cười nói: "Ta còn đang định gọi điện cho Hải ca đây, bạn bè của anh ấy ở Ontario và Québec cũng rất nhiều."

Lagrange liên tiếp nhận vài cuộc điện thoại, sau đó mặt mày âm trầm n��i với cảnh sát rằng hắn chấp nhận hòa giải dân sự, rồi căm hận trừng mắt nhìn Tần Thì Âu mấy người một cái, lên xe nhấn ga rời đi.

Tần Thì Âu nhíu mày. Xem ra tên này vẫn chưa phục tùng, vậy thì cứ tiếp tục đấu pháp, xem rốt cuộc ai lợi hại hơn.

Mao Vĩ Long giữ chặt hắn lại, nói: "Thôi được rồi, cứ coi như đêm nay chúng ta xem một màn kịch vậy, không cần thiết phải làm cho mọi chuyện trở nên quá phức tạp để rồi phải trả giá nhiều."

Tần Thì Âu không vui nói: "Ngươi trở thành người hiền lành từ khi nào vậy? Loại người này phải trừng trị đích đáng, dựa vào đâu mà hắn đến gây rối ở bữa tiệc của chúng ta xong lại có thể rời đi mà không phải trả bất kỳ cái giá lớn nào?"

Mao Vĩ Long cười nói: "Bạn ta vẫn là một người lương thiện mà. Ngươi cho rằng tất cả các công tử quan chức đều thích gây chuyện sao? Thôi được rồi, chúng ta cứ tiếp tục ăn thịt nướng, uống bia của mình đi. Hắn cũng đã nhận được hình phạt rồi, ta thấy Bird đã cho hắn một bài học không nhẹ đâu."

Bird nhún vai, ảo não nói: "Sớm biết th�� này, ta đã vặn nát cánh tay hắn rồi."

Johan hàn huyên với viên cảnh sát vài câu. Viên cảnh sát thấy không còn chuyện gì nên đã rời đi, mặc dù Mao Vĩ Long đã mời anh ta ở lại tham gia bữa tiệc. Viên cảnh sát cười nói mình còn có trách nhiệm phải quay về, nhưng khi đi cũng mang theo một chai bia và vài xuyến thịt nướng.

Việc Lagrange rời đi khiến bữa tiệc một lần nữa trở nên náo nhiệt. Mọi người đều kinh ngạc nhìn Tần Thì Âu, Johan còn cố ý tiến đến nói: "Chàng trai Trung Quốc tốt bụng, ngươi là người duy nhất ta từng thấy có thể thu phục được Lagrange, cái tên chó chết đó, ta đã nhẫn nhịn hắn từ lâu rồi!"

Người Trung Quốc tính cách đều tương đối khiêm tốn và kín đáo. Trước đây Mao Vĩ Long giới thiệu Tần Thì Âu chỉ nói là bạn của mình, chứ không hề nhắc đến một loạt những thành tích huy hoàng của hắn. Giờ đây Johan và mọi người tò mò, hắn bèn kể ra vài việc, ví dụ như là chủ ngư trường lớn nhất Newfoundland, hay vụ cứu hộ trên biển ở vịnh Saint Lawrence.

"Ôi Chúa ơi, ngươi chính là vị thuyền trưởng anh hùng đã cứu hơn trăm người đó sao? Người dẫn đường của Chúa? Bảo sao ta thấy ngươi có chút quen mặt!" Một thanh niên da trắng kinh hô.

Talamanca cười ha hả nói: "Furter, ngươi đang đùa đấy à? Ngươi lại cảm thấy hắn quen mặt sao? Không phải ngươi từng nói với ta rằng ngươi thấy tất cả người da vàng đều trông giống nhau cả đấy sao?"

Lời nói này có chút phân biệt chủng tộc, nhưng làm người không thể quá cứng nhắc. Trên thực tế, đây cũng là một vấn đề xã hội phổ biến. Giữa các chủng tộc thường tồn tại hội chứng mù mặt (Face Blindness). Người da vàng nhìn người da trắng và người da đen, trừ phi là những người đặc biệt quen thuộc, nếu không họ cũng sẽ cảm thấy tất cả đều trông giống nhau.

Thân phận của Tần Thì Âu bị tiết lộ, hắn lập tức trở thành nhân vật chính của bữa tiệc. Mọi người ào ào muốn chụp ảnh chung với hắn rồi đăng lên Twitter của mình. Mặc dù chuyện cứu người ở Mùa Thu Hoạch đã trôi qua khá lâu, nhưng những câu chuyện liên quan không hề chìm vào quên lãng, và Tần Thì Âu hiện tại thực sự rất nổi tiếng.

Bữa tiệc vui vẻ kết thúc, Mao Vĩ Long xem như đã bước đầu hòa nhập vào vòng bạn bè hàng xóm, ít nhất giữa họ cũng đã biết tên tuổi và sở thích của nhau.

Trước khi ra về, Talamanca nói với Mao Vĩ Long rằng ngày mai chính là buổi họp định kỳ nửa tháng một lần của các chủ nông trường trong thị trấn, và mời hắn cùng tham gia.

"Nếu Tần cũng có hứng thú, chúng ta vô cùng hoan nghênh. Ta nhớ là vừa rồi khi uống rượu ngươi đã nói rằng ngươi cũng có chút hứng thú với nông trường phải không?" Johan cũng bắt tay hắn và đưa ra lời mời tương tự.

Độc quyền sở hữu những tinh hoa câu chữ này, truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free