(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 707: Tức giận
Bọn du côn kia, tại thời điểm sai lầm, nơi chốn sai lầm, đã chọn nhầm một kẻ địch.
Bọn chúng lẽ ra không nên xung đột với Tần Thì Âu giữa đường hẻm chật hẹp ấy. Quả thật, con hẻm nhỏ hẹp khiến những kẻ mắc kẹt không có nơi nào để trốn thoát, song điều đó cũng có nghĩa bọn chúng không thể phát huy ưu thế về số lượng để đối phó Tần Thì Âu.
Một quyền đánh ngã tên đại hán gần nhất, Tần Thì Âu chợt quay đầu nhìn về phía sau. Hai gã thanh niên chen lấn xông tới. Hắn lùi một bước, lấy chân trái làm trụ, chân phải co gối đá ra tựa như một quả pháo nã đi, cú đá mạnh mẽ trúng vào đầu tên thanh niên, khiến hắn cùng tên đồng bọn bên cạnh đều bị đạp bay ra ngoài.
Phía trước lại có người xông lên, Tần Thì Âu hạ thấp người, nhanh chóng né tránh cú ôm của kẻ nọ. Hai nắm đấm của hắn như độc xà thổ tín, 'Bá bá' hai quyền nện vào bụng tên kia.
Chỉ nghe tên đó kêu thảm một tiếng, thân hình mềm nhũn như bùn nhão, ôm bụng quỳ rạp xuống đất.
Lại có một kẻ từ phía sau xông tới, Tần Thì Âu cúi người kéo gã thanh niên đang nằm trên đất, quăng đi như ném đồ bỏ. Tiếp đó, hắn bước một bước đuổi kịp, chân phải nhấc lên là một cú tiên chân, vượt qua tên thanh niên vừa bị vung đi, hung hăng giáng vào người tên đại hán phía sau.
'Rắc', một tiếng giòn vang không rõ từ đâu truyền đến, tên đại hán cứng đờ người, bị đánh lún xuống nửa thước, 'Bẹp' một tiếng quỳ rạp xuống đất, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra.
Tổng cộng bảy tên đàn ông, lập tức có năm tên bị đánh ngã, hoàn toàn mất đi sức chiến đấu. Hai tên thanh niên chạy phía sau cùng lập tức đổ mồ hôi lạnh đầy mặt, nhìn Tần Thì Âu tựa như nhìn thấy quỷ thần.
"Không, không, không..." Một tên thanh niên run rẩy thốt ra từ đôi môi, lầm bầm nói.
Tần Thì Âu cười lạnh. Kẻ này lại phát âm 'bu' bằng tiếng Hoa, xem ra cũng rất uyên bác, nhưng lúc này mới nói ra thì có muộn màng chăng?
Kết quả, tên thanh niên kia cố sức hé miệng, nói hết lời cần nói: "Bru Bru, Bruce Lee!"
Chết tiệt, Tần Thì Âu thầm mắng một tiếng. Hóa ra tên kia nói "Bruce Lee" chính là Lý Tiểu Long, vị vua kungfu lừng danh, hắn còn tưởng gã nhóc này biết nói tiếng Hoa.
Kẻ xấu đã ra tay thì phải làm cho trót. Tần Thì Âu cũng không muốn buông tha hai kẻ còn lại, vạn nhất bọn chúng rút súng ra thì sẽ sinh phiền toái.
Bởi vậy, nhân lúc hai kẻ kia còn đang kinh hãi la hét, hắn ba bước thành hai bước xông tới, dùng khí thế nhanh như chớp giật, dũng mãnh tựa Mãnh Hổ xuất sơn, một quyền đánh ngất gã thanh niên đứng phía trước.
Sau đó, thuận thế tóm lấy quần áo tên thanh niên phía sau, vai hắn xông về phía trước, dùng sức vặn người, xoay eo, tựa như quăng bao tải, nhấc bổng tên thanh niên lên, dùng vai làm điểm tựa, hung hăng quật xuống mặt đất!
Bảy tên đàn ông, bảy lần ra tay hạ gục, mỗi lần đều là một chiêu đối mặt. Ngay cả tay đấm quyền anh chuyên nghiệp cũng khó lòng làm hơn được thế!
Mãi đến lúc này, điện thoại mới vang lên giọng cảnh sát: "Đây là trung tâm báo án khẩn cấp 911, xin hỏi quý khách là ai? Địa chỉ ở đâu? Cần được giúp đỡ gì?"
Tần Thì Âu đang lòng phiền ý loạn, thuận miệng nói: "Các ngươi không thể định vị được sao? Mau phái cảnh sát tới! Chết tiệt, đây tuyệt đối là một vụ án ác tính!"
"Xin lỗi tiên sinh, xin ngài cung cấp tọa độ cụ thể. Chúng tôi chỉ có thể dựa vào thông tin điện thoại để dò ra vị trí kinh độ và vĩ độ mơ hồ của ngài, không thể định vị chi tiết..." Phía bên kia, giọng nữ kiên nhẫn và ôn hòa nói.
Tần Thì Âu vừa định giải thích, chợt phát hiện đứa bé gây ra mọi chuyện đã biến mất. Hắn vội vàng chạy đến ngã tư đường xem xét, thấy một bóng dáng nhỏ bé đang co chân chạy như điên. Tư thế ấy trông không giống một đứa trẻ sáu, bảy tuổi chút nào, ngược lại chạy rất mãnh liệt.
"Chết tiệt!" Tần Thì Âu mắng một tiếng, chẳng màng trả lời địa chỉ, nhanh chóng đuổi theo.
Đứa bé kia rất là ranh mãnh. Vừa chạy vừa la lớn: "Hoàng gia Cơ Động đánh người rồi! Hoàng gia Cơ Động đánh người rồi! Mọi người mau ra đây xem đi!"
Nghe xong lời đứa bé, Tần Thì Âu đang đuổi theo phía sau chợt im lặng. Tên nhóc này thật sự ranh ma quá đỗi, đến cả chiêu trò này cũng nghĩ ra được!
Canada có rất nhiều người nhập cư, mỗi nền văn hóa lại khác biệt, bởi vậy rất ít người can thiệp vào chuyện người khác. Bởi lẽ, có thể điều mà người châu Á cho là sai trái, trong một gia đình châu Nam Mỹ lại là lẽ thường tình. Đây chính là một tình huống không cần khách sáo mà nói rõ ràng.
Bởi vậy, nếu gặp phải người đánh nhau hoặc nh��ng vụ án ác tính khác, người Canada không chọn hành hiệp trượng nghĩa. Bọn họ sẽ cố gắng tránh né, đồng thời gọi điện báo cảnh sát thành phố.
Nhưng có một trường hợp ngoại lệ, đó là nếu chính cảnh sát gây ra chuyện khiến nảy sinh xung đột với người dân. Như vậy, những người dám "hành hiệp trượng nghĩa" sẽ nhiều hơn. Cảnh sát Canada không dám đánh người dân đóng thuế, thậm chí không dám nói lời nặng.
Nếu trên đường cái, đứa bé kia la hét như vậy, biết đâu sẽ có người tiến lên ngăn cản Tần Thì Âu, đứa trẻ nhỏ như vậy có thể nhân cơ hội chạy trốn. Đáng tiếc đây là con hẻm nhỏ, ngay cả một bóng người cũng không có, nó có gọi đến đâu, ngoài việc dọa cho mèo hoang chuột hoảng sợ tè bậy ra, cũng chẳng có tác dụng gì.
Tần Thì Âu vài bước đuổi kịp đứa bé kia, tóm lấy, nhấc bổng nó lên. Đứa bé kia vung tay là một bình xịt, 'Xuy xuy xùy' xịt thẳng vào mặt hắn!
Lần này Tần Thì Âu thảm rồi, hắn chỉ cảm thấy mặt tê cay, mắt càng đau đớn vô cùng, hiển nhiên đã trúng phải chiêu hiểm độc.
Nhưng trong lòng hắn cũng trở nên tàn nhẫn, biết rõ nếu buông đứa bé này ra thì sẽ rước lấy phiền toái. Giận dữ trợn to đôi mắt đã chẳng còn nhìn rõ gì, hắn hướng về phía đứa bé kia quát: "Ngươi nhất định phải chết! Thằng nhóc, ngươi nhất định phải chết!"
Để ngăn đứa bé lại giở trò tìm chết, hắn nhanh chóng cởi dây lưng, trói đứa bé lại. Sau đó, hắn báo cáo địa điểm và tình hình cho tổng đài 911 vẫn chưa cúp máy, yêu cầu bọn họ mau chóng cử người tới.
Gọi điện cho 911 xong, Tần Thì Âu còn muốn gọi điện cho Auerbach, đáng tiếc hắn không nhìn rõ màn hình điện thoại di động.
Nhưng sau đó có người gọi điện thoại cho hắn, vừa nghe đã biết là đồng chí bộ trưởng Matthew Kim gọi tới. Hắn liền ba câu hai lời kể vắn tắt sự tình, lại bảo ông ấy cũng mau chóng tới.
Mắt chẳng nhìn rõ gì, Tần Thì Âu cảm thấy vô cùng bất lực và khủng hoảng. Hắn giờ sợ rằng trong số những kẻ vừa bị hắn đánh ngã có kẻ đứng dậy, vạn nhất trong tay bọn chúng có súng, thì hắn chết oan uổng biết bao!
Không biết cụ thể đã qua bao lâu, dù sao Tần Thì Âu cảm thấy thời gian rất dài. Cuối cùng có tiếng bước chân vang lên, có người từ rất xa đã hô: "RCMP! Ngồi xổm xuống! Hai tay ôm đầu! Lặp lại một lần! Ngồi xổm xuống! Hai tay ôm đầu!"
Tần Thì Âu đã sớm ngồi xổm trên mặt đất rồi, không chỉ ngồi xổm, hắn còn rụt người lại, bởi vì hắn sợ bị những tên lưu manh kia phát hiện, một phát súng có thể kết liễu hắn.
Được rồi, phải thừa nhận rằng, vị đại quan nhân Tần lúc này đây đang sợ hãi thật sự!
RCMP chính là Royal Canadian Mounted Police, tức Cảnh sát Kỵ binh Hoàng gia Canada. Bọn họ xuất hiện, Tần Thì Âu xem như nhẹ nhõm thở phào.
Tất cả mọi người bị đưa lên xe cảnh sát, đến cục cảnh sát, có người giúp hắn rửa mắt. Thị lực chậm rãi khôi phục, người giúp hắn rửa mắt ấm giọng nói: "Trước hết nhắm mắt một lát, đừng vội mở ra, rất nhanh sẽ tốt lên."
Tần Thì Âu miễn cưỡng nhìn rõ người nọ mặc áo khoác trắng, liền cảm tạ nói: "Cảm ơn ngài, bác sĩ. Sở cảnh sát các ngài thật sự nhân đạo, lại còn có cả bác sĩ!"
Người nọ cười cười, nói: "Không cần cảm ơn, ta là pháp y."
Tần Thì Âu: "Vậy thì cảm ơn Thượng Đế, cảm tạ Người đã phù hộ ta vẫn còn ý thức để tiếp nhận sự giúp đỡ của ngài!"
Pháp y: "..."
Truyện này được dịch riêng biệt, độc quyền phát hành tại truyen.free.