Mọi chuyện nhanh chóng sáng tỏ, thậm chí không cần luật sư riêng của Tần Thì Âu là Au-ơ-bách phải ra mặt. Thế nhưng, Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp và Hải dương Canada lại đích thân xuất hiện.

Nửa giờ sau khi Tần Thì Âu vào đồn cảnh sát, Mát-thiu Kim tay trái cầm bánh Doughnut, tay phải cầm cà phê nóng xuất hiện trước mặt hắn, mỉm cười nói: "Vẫn chưa ăn sáng sao? Đến nếm thử bánh Doughnut của ông chú Hans, nghe nói đây là loại nổi tiếng nhất ở Thánh Gioan đó."

Cảnh sát Mỹ thích ăn bánh Doughnut, chắc hẳn nhiều người xem phim Mỹ và bom tấn Hollywood đều đã nhận ra điều này. Cảnh sát Canada đương nhiên cũng ưa thích món này.

Đối với người Canada, bánh Doughnut được coi là một loại bữa sáng. Đối với dân công sở bình thường, đây là món ăn nhanh tiện lợi nhất, còn đối với gia đình, đây là một món điểm tâm rất thử thách tài nội trợ của người vợ.

Cảnh sát ăn bánh Doughnut không hẳn vì yêu thích mà vì không có lựa chọn nào khác. Khi họ phá án hoặc giám sát nghi phạm, để giải lao, họ thường uống cà phê, và bánh Doughnut là món điểm tâm tuyệt vời nhất để dùng kèm cà phê.

Tần Thì Âu hiện tại không có tâm trạng ăn uống gì, nhưng dù sao đây cũng là bữa sáng do đích thân một bộ trưởng quốc gia mang đến cho mình, ít nhiều cũng phải nể mặt một chút. Sau khi ăn một miếng, hắn đưa ra vấn đề mình quan tâm nhất: "Có cái gương không, cho ta mượn m��t cái?"

Mát-thiu Kim không hiểu ý hắn là gì, hắn vẫy tay, xin một nữ cảnh sát tấm gương.

Tần Thì Âu ghé lại xem, hai mắt vừa đỏ vừa sưng, trông như hai quả óc chó bị nhét vào, hơn nữa còn sưng vù như thể đã bị ma sát lâu ngày.

"Mẹ kiếp, mặt mũi lão tử thành ra thế này!" Tần Thì Âu oán hận mắng, "Sớm biết bọn chúng hỏng hóc như vậy, ta nhất định đã xuống tay nặng hơn!"

Một cảnh sát tay kẹp tài liệu đi tới, càng thêm kinh hãi, hỏi: "Thưa ngài. Chẳng lẽ trước đó ngài đã không xuống tay nặng sao? Căn cứ báo cáo kiểm tra từ bệnh viện chúng tôi vừa nhận được, trong chín tên tội phạm, trừ tên lùn giả dạng trẻ con và người phụ nữ kia, bảy người khác đều bị thương nặng! Một người trong số đó gãy xương bả vai, ba người gãy xương sườn."

Tần Thì Âu ra tay thật sự rất nặng, bởi vì lúc đó hắn sợ những người này có súng. Không đánh ngã bọn chúng, thì người nằm xuống chính là hắn, thậm chí còn có thể bị đánh chết.

Cảnh sát thuật lại kết quả thẩm vấn cho Tần Thì Âu, rất đơn giản, những kẻ này thường xuyên lợi dụng lòng đồng cảm của mọi người để phạm tội. Thông thường, tên lùn giả dạng trẻ con bị lạc đường sau khi hóa trang, cầu xin người qua đường đưa về nhà, sau đó vu oan hãm hại, lừa đảo tống tiền của họ.

Băng nhóm tội phạm này đã sớm được đăng ký tại đồn cảnh sát. Chỉ là trình độ phá án của đội cơ động hoàng gia thật sự khiến người ta bó tay, chậm chạp không bắt được người đưa về quy án.

Hôm nay đám người này đúng là xui xẻo, bọn chúng không biết Tần Thì Âu, vị danh nhân của Thánh Gioan này. Chủ yếu là trong mắt người da trắng, người da vàng trông không quen thuộc, thêm vào đó, Tần Thì Âu làm việc ở ngư trường, da bị gió thổi nắng phơi mà trở nên ngăm đen.

Bọn chúng cho rằng Tần Thì Âu kéo hành lý là người Hoa đến bến tàu Thánh Gioan tìm việc lao động chân tay. Loại người này dễ bị bắt nạt nhất, nhát gan yếu mềm, sợ phiền phức, đụng cái là dính.

Sau đó, chính là lúc Tần Thì Âu ra tay. Một mình hắn khiến chín người trong số chúng bị thương nặng bảy người.

Tần Thì Âu nghe cảnh sát giới thiệu xong, trầm mặc hồi lâu, hỏi: "Ngươi nói, cái kẻ khiến ta mặt mũi bầm dập này không phải trẻ con, mà là tên lùn sao?"

"Đúng vậy, thưa ngài."

"Ta không đánh hắn!"

"Đúng vậy, thưa ngài."

"Giờ đánh cho hắn một trận có được không?"

"Chuyện này e rằng không được, thưa ngài."

Không sao cả. Tần Thì Âu kéo hành lý cùng vị bộ trưởng đồng chí đi ra ngoài, sau đó ngồi vào một chiếc Cadillac. Đây là xe riêng của vị bộ trưởng đồng chí.

Bảy người bị thương nặng, nhưng Tần Thì Âu không bị kiện vì phòng vệ quá đáng. Bởi vì Canada và Trung Quốc khác nhau, ở Trung Quốc, tự vệ được chia thành phòng vệ chính đáng và phòng vệ quá mức, còn ở Canada, tự vệ chia thành phòng vệ chính đáng và phòng vệ có thể tha thứ. Hai loại này thông thường đều không phải chịu trách nhiệm pháp luật.

Chỉ có tự vệ không hợp lý mới cần chịu trách nhiệm pháp luật nhất định, nhưng loại trách nhiệm này phần lớn cũng có giới hạn.

Không chút nghi ngờ, Tần Thì Âu đối mặt băng nhóm tội phạm mà ra tay nặng, tuyệt đối không có tình huống phòng vệ không hợp lý, nhất là hắn còn là đại chủ ngư trường bản địa của Thánh Gioan, lại còn có Bộ trưởng Bộ Ngư nghiệp cùng đi.

Trực tiếp đến khách sạn, một đám chủ ngư trường đã đợi sẵn trong phòng họp. Cách cửa có thể nghe thấy tiếng ồn ào hỗn loạn bên trong, dường như còn có người đập bàn, nghe còn kịch liệt hơn cả trận ẩu đả của Tần Thì Âu với băng nhóm tội phạm.

Mát-thiu Kim sắc mặt bình tĩnh, nhưng Tần Thì Âu cảm thấy hắn chắc chắn rất phẫn nộ, chỉ là với tư cách một chính khách, hắn phải kiềm chế cảm xúc của mình.

Vì vậy hắn rất có tầm nhìn, nhanh chóng bước hai bước đẩy cửa ra, ngoan ngoãn mời vị bộ trưởng đồng chí đi trước.

Thấy Mát-thiu Kim, các chủ ngư trường trong phòng họp yên tĩnh lại một chút, sau đó rõ ràng chia thành hai phe.

Phe đông hơn một chút là các chủ ngư trường truyền thống. Đặc điểm của những người này là ăn mặc giản dị, nào là áo phông, đồ thể thao, áo khoác bò mỏng các loại, dưới chân còn có người đi dép lê, tuổi tác từ 30 đến 50, dáng người cường tráng, vạm vỡ.

Phe còn lại là các chủ ngư trường nghỉ dưỡng, bọn họ ăn mặc tương đối chỉnh tề. Dù cũng mặc áo phông, nhưng áo phông của họ sẽ không in logo của công ty hóa chất Đu-pông, Lợi Mã Grant, Đạo hóa chất, hay công ty nông nghiệp Ê-đu-ớt Tháp, càng sẽ không in chân dung Vua Hải Tặc!

Tần Thì Âu nhìn sang phe chủ ngư trường truyền thống, một đại hán trên người lại mặc áo phông in hình Lù Phi đang ăn đùi gà. Trong lòng hắn không khỏi thở dài, cái này mẹ nó là đồ ngu hả?

Hai bên người riêng biệt chiếm giữ hai phía nam bắc của phòng họp, vị trí trung tâm bỏ trống, giống như chọi gà trợn mắt nhìn nhau, dường như giây tiếp theo sẽ ra tay đánh nhau.

Mát-thiu Kim coi như không thấy, hắn đi đến bục chủ tọa, giơ tay lên và nói: "Lịch trình chuyến thăm lần này được sắp xếp rất đơn giản. Điểm dừng đầu tiên là cảng Ba-xki-ơ, sau đó đi về phía bắc đến vịnh Thánh Sa-lơ. Các sắp xếp tiếp theo sẽ được tạm thời bổ sung. Hy vọng mọi người có thể sống hòa thuận với nhau trong suốt chuyến thăm, chỉ có vậy thôi."

Tần Thì Âu đợi hắn nói xong liền vỗ tay. Các chủ ngư trường thờ ơ, vẫn trợn mắt nhìn nhau như chọi gà.

Mát-thiu Kim mỉm cười gật đầu với Tần Thì Âu, sau đó còn nói thêm: "Chuyến thăm lần này, trên thực tế cũng là một cuộc điều tra nghiên cứu. Nếu như kết quả cuối cùng không mấy khả quan, Bộ Ngư nghiệp sẽ quyết định đóng cửa một phần ngư trường!"

Lần này hắn vừa nói xong, tất cả mọi người lập tức vỗ tay, đàn gà chọi lập tức biến thành gà mái, ngoan ngoãn ngồi xuống.

Việc đóng cửa ngư trường Niu-Phân-len vẫn là đề tài thảo luận nóng nhất ở Canada. Nếu nói các chủ ngư trường có điều gì sợ hãi, thì đó chính là việc đóng cửa ngư trường của mình. Ngư trường của bọn họ đều là dùng tiền thật bạc thật để mua mà.

Mát-thiu Kim đơn giản giới thiệu lịch trình, liền ra hiệu mọi người chuẩn bị xuất phát. Kết quả, An-đrêu, người Tần Thì Âu khá quen thuộc, nói với hắn: "Thưa Bộ trưởng, theo yêu cầu của ngài, chúng tôi không thể đưa những người không liên quan tham gia đoàn thăm quan, đúng không?"

Một nam tử anh tuấn đeo kính gọng vàng nhìn rất chỉnh tề lạnh lùng nói: "Thưa ngài, không cần phải vòng vo. Chủ tịch của chúng tôi không thể tự mình tham gia bất kỳ hoạt động nào, tình trạng sức khỏe của ông ấy không cho phép. Nếu ngài còn có nghi vấn, tôi có thể cung cấp báo cáo kiểm tra của bệnh viện cho ngài."

Tần Thì Âu nhìn nam tử anh tuấn kia. Bên cạnh hắn, một lão già tóc hoa râm đang ung dung ngồi. Lão già trông quả thực đã rất lớn tuổi, nhưng sắc mặt hồng hào, hai mắt sáng ngời có thần, nhìn thế nào cũng không giống một người bệnh chút nào.

Xin hãy trân trọng bản dịch này, vì đây là công sức độc quyền từ thư viện Truyện miễn phí.