Là một chính khách tài ba, Matthew Kim đương nhiên có thủ đoạn cực kỳ cao tay.

Mọi việc đều tuân thủ yêu cầu đã định trước, không ai được phép mang theo người nhà, trợ lý hay bất cứ ai khác. Với những người sức khỏe không phù hợp để tham gia hoạt động, hoặc là không cần tham gia, hoặc sẽ có nhân viên y t�� do Bộ Ngư nghiệp cử đến chăm sóc.

Dù sao cũng là hoạt động do quốc gia tổ chức, khí thế vẫn phải có, ngoài nhân viên an ninh, Matthew Kim còn mang theo cả hộ công và đầu bếp riêng. Phương tiện di chuyển cũng phải là du thuyền sang trọng, đúng như lời Bộ trưởng đã nói, đây chẳng khác nào một chuyến đi tham quan.

Từ bến tàu St. John's, Tần Thì Âu tìm một vị trí đông người trên boong tàu, cầm cần câu ném xuống biển.

Một người đàn ông trung niên mặc chiếc áo sơ mi kiểu Versace cổ điển mỉm cười tiến đến bên cạnh anh, nói: "Tần tiên sinh? Ai nấy đều tranh thủ cơ hội này để mở rộng các mối quan hệ, tại sao anh lại có vẻ không mấy hứng thú như vậy?"

Người đàn ông trung niên trông có vẻ hơn bốn mươi tuổi, mái tóc màu hạt dẻ được chải ngược tỉ mỉ, dung mạo anh tuấn, thân hình cao lớn, chiếc đồng hồ Vacheron Constantin trên cổ tay anh ta lóe lên ánh sáng chói mắt dưới mặt trời.

Tần Thì Âu nhận ra ông ta, ông ta tên là Haber Drummond, là một ông trùm tài chính đầu tư nổi tiếng ở Newfoundland, có một chương trình kinh tế riêng trên kênh truyền hình trả phí ở St. John's, Auerbach thỉnh thoảng vẫn xem.

Không nghi ngờ gì, đây là kiểu người đáng để kết giao, vì thế Tần Thì Âu nhe răng cười đáp: "Tôi đang mở rộng các mối quan hệ mà, ông xem tôi đây chẳng phải đang cùng mọi người câu cá sao?"

Người đàn ông trung niên bật cười khúc khích, ông ta cũng không biết Tần Thì Âu nói thật hay chỉ là lời trêu chọc. Nếu không muốn mở rộng quan hệ, Tần Thì Âu đã sớm tìm một góc hẻo lánh ở đuôi thuyền mà câu cá rồi, đâu cần phải ở cùng nhiều người như vậy?

Andrew đã đi tới, anh liếc nhìn Haber với vẻ mặt không thiện cảm. Rồi vui vẻ nói với Tần Thì Âu: "Này, cậu nhóc. Còn một đoạn đường biển nữa mới tới cảng Basques, đi đánh bài một ván chứ? Chúng ta đi dẹp cái thói huênh hoang của bọn họ."

Tần Thì Âu rất thích đánh bài, nhưng không thích chơi với người lạ. Bởi vì không ai muốn thua, và kẻ thua cuộc khó tránh khỏi sẽ gây chuyện.

Vừa lúc cần câu giật mạnh, Tần Thì Âu vừa xoay trục quay, vừa cười nói: "Xem kìa, lưỡi câu của tôi không chịu cho đâu rồi, mấy anh cứ đi chơi trước đi, lát nữa tôi sẽ tìm đến."

Andrew dường như không muốn để Tần Thì Âu và Haber ở cùng nhau, liền nói mình cũng không chơi, cầm cần câu định đi câu cá.

Lúc này, một ông lão nhỏ thó đi tới, chiếm lấy một vị trí. Ông ta trừng mắt nhìn Tần Thì Âu và Andrew, bất mãn nói: "Này này này, mấy cậu nhóc kia, chỗ này đã chật kín người rồi, mời mấy cậu đổi chỗ khác được không?"

Tần Thì Âu mất hứng, nhưng ở đây có Andrew tính tình nóng nảy, không cần anh lên tiếng, Andrew, cái đồ ruột để ngoài da này, sẽ lo liệu hết thảy cho anh.

Quả nhiên, Andrew giận đùng đùng nói: "Ông ơi, đây không phải thuyền của ông, cũng không phải ngư trường của ông. Vậy nên chúng tôi câu cá ở đâu thì chẳng liên quan gì đến ông cả! Hơn nữa, hình như ông là người đến sau cùng thì phải?"

Một người đàn ông trung niên khác, khoảng bốn mươi tuổi, tháo cặp kính râm sành điệu xuống, rồi nói: "Tôi giữ chỗ cho ông bạn già của tôi, bất kể ông ấy đến lúc nào, thì cũng sớm hơn mấy cậu."

Thế này thì hơi quá đáng rồi, Tần Thì Âu nheo mắt dụi dụi, gió biển thổi qua khiến anh không mấy thoải mái. Trên biển, ánh mặt trời lại tương đối chói chang, khiến mắt anh cay xè và muốn chảy nước mắt.

Quả nhiên, ông lão nhỏ thó kia lại buông lời châm chọc. Ông ta nhìn Tần Thì Âu, cười ha hả nói: "Nhìn xem thằng nhóc đáng thương này, bị ta nói cho tủi thân à? Lại còn chảy nước mắt sao? Này nhóc, nghe chú nói đây, cậu nên về tìm mẹ cậu đi... À, đúng là đồ đặc biệt!"

Tần đại gia cũng không phải kẻ hiền lành dễ bắt nạt, thấy ông lão này ăn nói xấc xược, đúng lúc anh vừa kéo được con cá lên, liền hất cần câu, vung con cá về phía ông lão, nó gần như bay sượt qua mặt ông ta.

Ông lão tức giận đỏ mặt, mặc dù con cá không quật vào mặt ông ta, nhưng vì cá biển giãy giụa, nó đã văng đầy nước biển lên mặt ông ta.

Tần Thì Âu thu dây câu, nhặt con cá đang giãy giụa bật nhảy không ngừng, bĩu môi nói: "Xem con cá già háu ăn này kìa, lẽ nào nó không biết muốn sống lâu thì phải giữ mồm giữ miệng sao?"

Con cá này toàn thân phủ vảy nhỏ màu bạc lam, dưới ánh mặt trời lấp lánh rực rỡ, thân hình chắc khỏe, thuôn dài như giọt nước, trông vô cùng bắt mắt, đúng là một con cá rô Châu Âu.

Haber giang tay nhún vai, còn Andrew thì phá ra cười ha hả.

Ông lão nhỏ thó chỉ vào Tần Thì Âu định nói gì đó, Tần Thì Âu không cho ông ta cơ hội mở lời, anh nắm con cá rô Châu Âu, nhìn nhìn rồi nhanh chóng nói: "À, chết tiệt, con này đang đi ngoài à? Thật là kinh tởm!"

Nói rồi, Tần Thì Âu vung tay hất con c�� về phía ông lão nhỏ thó lần nữa. Ông lão vội vàng né tránh thật nhanh, sau đó, con cá rô Châu Âu với thân hình bạc lam lấp lánh, một cái nhảy vọt bay ra khỏi mạn thuyền và rơi xuống nước.

Ông lão và người đàn ông đeo kính râm đều lộ vẻ mặt không vui, người trước trừng mắt hung dữ nhìn chằm chằm Tần Thì Âu, nói: "Này, thằng nhóc, cậu muốn gây sự phải không?"

Tần Thì Âu khinh thường liếc nhìn ông ta một cái rồi nói: "Nếu tôi muốn gây sự, lão già, tôi sẽ vung nắm đấm đấm vào mặt ông. Hiện tại tôi chưa đánh ông, vậy nên tốt nhất ông nên thành thật một chút, ít nhất thì đừng chọc tôi trước!"

Vốn dĩ giữa các chủ ngư trường đã tồn tại mâu thuẫn, giờ bên này vừa bắt đầu ồn ào, những người khác cũng không câu cá nữa, nhao nhao vây lại xem.

Matthew Kim cũng cau mày xuất hiện từ phía sau, hỏi: "Làm sao vậy?"

Tần Thì Âu nhanh nhảu nói trước: "Không có gì đâu, Bộ trưởng tiên sinh, tôi với ông bạn già này đang đùa chút thôi. Thấy ông ấy không biết câu cá, vừa rồi tôi câu được một con cá rô Châu Âu, liền muốn tặng cho ông ấy, ai dè ông ấy lại không cảm kích, ngược lại còn cho rằng tôi đang trêu chọc ông ấy."

Ông lão nhỏ thó cười lạnh nói: "Cậu đúng là giỏi bịa chuyện. Vậy thế này nhé, tôi cũng câu một con cá tặng cho cậu được không?"

Tần Thì Âu nhìn chăm chú ông lão nhỏ thó, nói: "Đương nhiên là được, nhưng trước hết, ông phải câu được cá đã."

Bên cạnh có người khinh thường nói: "Chúng tôi đều là hội viên của Hiệp hội Câu cá Quốc tế, câu cá thì có gì mà không đơn giản?"

Vừa nghe đến cái tên hiệp hội câu cá này, Tần Thì Âu không khỏi nhớ lại chuyện năm ngoái anh đã 'thu dọn' những hội viên của Hiệp hội Câu cá Mỹ tại vùng nước nông George, liền cười nói: "Câu cá thì đơn giản, nhưng so với nuôi cá thì khó hơn nhiều. Nhìn xem, ngay cả việc nuôi cá các ông còn làm không được, vậy thì làm sao có thể câu được cá?"

"Vậy chúng ta cá cược đi, nếu chúng tôi câu được cá thì sao?" Người đàn ông đeo kính râm lạnh lùng nói.

Tần Thì Âu khoát tay nói: "Ông cứ ra điều kiện đi, tôi muốn xem những người ngay cả nuôi cá cũng không biết, làm sao có thể câu được cá ở cái nơi này."

"Được, vậy chúng ta cá cược một ván, cậu cứ ra tên loại cá, tôi sẽ ra điều kiện. Tôi sẽ không quá đáng đâu, mọi người đều là người trưởng thành, vậy cứ dùng tiền làm tiền đặt cược nhé, một vạn đô la Canada một ván, có dám không?" Người đàn ông đeo kính râm khiêu khích nhìn Tần Thì Âu.

"Một vạn đô la Canada thì thấm vào đâu? Một vạn đô la Canada một điểm, chúng ta đánh mười điểm đi. Những người khác cũng có thể đặt cược, để tôi làm cái, cứ đặt cược vào con cá rô Châu Âu tôi vừa mới câu được ấy. Tôi cá là mấy người câu không được đâu, dám không?" Tần Thì Âu nâng cao tiền đặt cược, sau đó chờ đợi thu tiền. Bản dịch này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả.