Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàng Kim Ngư Trường - Chương 710: Thay đổi tiền cược

"Có giới hạn thời gian sao?"

"Khi nào đến cảng, khi đó kết thúc."

"Thành giao!" Gã đeo kính râm và lão già kia liên tục xác nhận.

Cá rô Châu Âu là một loài cá tương đối phổ biến ở tầng nước trên, thường xuyên xuất hiện theo đàn ở vùng biển Newfoundland. Chúng có tính tham lam, có thể dài hơn một mét, là một loài cá rất được ưa chuộng khi câu cá ngoài biển.

Loài cá này cũng không khó câu, là loài cá nhập môn của những người câu cá ngoài biển. Bởi vậy, khi chứng kiến Tần Thì Âu lại muốn cùng đối thủ đánh cược bằng loại cá này, Andrew, người đứng đầu các chủ ngư trường truyền thống, lập tức trở nên căng thẳng.

"Ngươi không thật sự nghiêm túc đấy chứ?" Donald Brown, người có quan hệ khá tốt với Tần Thì Âu, tiến tới khuyên nhủ: "Thuyền của chúng ta trên đường đi sẽ gặp nhiều cửa sông đổ ra biển, cá rô Châu Âu đâu phải là loài hiếm có gì."

Tại cửa sông đổ ra biển rất dễ câu được cá vược con. Chúng thường xuyên theo thủy triều dâng lên bơi tới vùng nước thượng nguồn, thậm chí cả khu vực nước ngọt. Sau đó, theo thủy triều rút đi, chúng lại bơi trở về biển rộng, để hưởng thụ nguồn mồi phong phú do thủy triều lên xuống mang lại. Do đó, vị trí cửa sông rất tốt để câu.

Tuy nhiên, do khai thác quá mức, số lượng cá rô Châu Âu trong những năm gần đây đã giảm mạnh. Ở bờ biển, khả năng câu được cá vược Nhật B���n đã không còn lớn. Như vậy xem ra, hai người gã đeo kính râm muốn thắng, phải câu được cá vược con.

Tần Thì Âu nhún nhún vai, thờ ơ nói: "Mặc kệ các ngươi muốn câu cá gì thì câu, có ta ở đây, đừng hòng con cá nào cắn câu!"

Một chủ ngư trường trông có vẻ quen biết hai người kia bước tới nói: "Ngươi là một bên tham gia, giữ tiền cược e rằng không hợp, vậy chi bằng cứ để ta làm vậy."

Haber ngăn người này lại, nói: "Hắc, Sergi, đừng quá đáng. Đây chỉ là một câu nói đùa thôi. Hiểu không? Mọi người đều đang đùa giỡn mà."

Sergi giễu cợt nhìn Tần Thì Âu nói: "Thật vậy sao, tiên sinh? Chỉ là đùa giỡn thôi ư?"

Tần Thì Âu trong lòng thầm nghĩ: 'Trên đời này quả nhiên có kẻ không sợ chết! Được thôi, ngươi dám tìm chết, chẳng lẽ ta không dám chôn? Rất tốt. Vậy thì cứ gài bẫy ngươi.'

Hắn nói với Haber: "Không sao đâu, huynh đệ, chỉ là một ván cá cược nhỏ thôi, chẳng đáng bao nhiêu tiền. Vậy cứ để vị huynh đệ kia giữ tiền cược vậy. Đến, tỉ lệ đặt cược là bao nhiêu? Ta khẳng định mình sẽ thắng."

Andrew kéo Tần Thì Âu lại, nhỏ giọng nói: "Ván này có chút lớn đấy. Sergi, tên khốn nạn đó, là chủ sòng bạc. Hắn có dòng máu dân bản địa, và sòng bạc lớn nhất ở St. John's chính là của nhà hắn."

Bởi vì người da trắng trước đây đã hãm hại người dân bản địa quá nghiêm trọng, về sau dần dần bắt đầu ban hành các chính sách bồi thường. Ngành công nghiệp cờ bạc ở Mỹ và Canada tuy không trái pháp luật, nhưng bị đánh thuế cao, chỉ trừ trường hợp của người dân bản địa.

Cờ bạc là hình thức giải trí yêu thích nhất của người dân bản địa. Chính phủ Mỹ và Canada ở điểm này đã nhắm mắt làm ngơ, các sòng bạc của họ chỉ cần nộp thuế như các doanh nghiệp bình thường là được, lợi nhuận vô cùng đáng kể.

Sergi mỉm cười nhìn Tần Thì Âu. Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Tỉ lệ đặt cược bao nhiêu? Tôi đặt cược mười vạn."

"Vì nể mặt Bộ trưởng Matthew và Haber, ta sẽ không bắt nạt ngươi. Tỉ lệ đặt cược cho ngươi thắng là 4:1, không giới hạn vốn; tỉ lệ đặt cược cho Chalco và Buck thắng là 1:1.5, hạn mức vốn cao nhất là năm vạn. Có ai muốn chơi không?" Sergi nói, vẻ ngoài có vẻ hào phóng.

Chủ ngư trường không có người nghèo, dù cho vốn lưu động có ít đến mấy, thì cũng có sẵn một đến tám trăm vạn. Đương nhiên, họ có thể đang nợ ngân hàng vài triệu khoản vay. Nhưng dù thế nào đi nữa, họ đều là những người giàu có.

Điện thoại Sergi có cài một ứng dụng cá cược. Hắn ghi lại tên và số tiền của những người tham gia, ra hiệu cho họ có thể bắt đầu.

Trên thuyền không có hoạt động giải trí gì khác, hầu như tất cả mọi người đều tham gia cá cược, ngay cả Matthew Kim cũng đặt cược một ngàn đồng.

Haber nhìn Tần Thì Âu sâu sắc, mỉm cười nói: "Xem ra truyền thông nói không sai, ngươi rất giàu có."

Tần Thì Âu nhún vai, nói: "Không, tôi chỉ tuyệt đối tin tưởng vào bản thân mình. Huynh đệ, các vị nghĩ cá rô Châu Âu là gì? Cá rô Châu Âu không dễ câu đến vậy đâu!"

Haber đầy hứng thú quan sát hắn, mãi cho đến khi Sergi nói muốn dừng đặt cược, hắn mới đi qua đặt cược.

Gã đeo kính râm và lão già kia đắc ý nhìn Tần Thì Âu một cái, hai người cùng làm động tác cắt cổ họng về phía hắn, một người chiếm boong tàu phía đuôi, người kia chiếm boong tàu phía mũi, rồi quăng lưỡi câu xuống nước.

Cả hai đều là những lão làng câu cá ngoài biển. Gã đeo kính râm chọn dùng mồi giả dạng cánh quạt xoay cùng cần câu tiêu chuẩn dài năm mét, dây câu có độ bền 10 ATm, mục tiêu là cá biển dưới nửa mét. Trong tình huống này, chất lượng dây câu phù hợp, và khi kéo trong nước sẽ dễ dàng bị cá rô phát hiện.

Mồi giả dạng cánh quạt xoay là loại mồi thường dùng khi câu cá sông, dành cho vùng nước có dòng chảy xiết, có một chì nặng gắn kèm, có thể giữ được sự ổn định của mồi ngay cả trong dòng nước chảy mạnh.

Du thuyền không đứng yên một chỗ, mà không ngừng tiến về phía trước, điều này làm tăng độ khó khi câu cá. Tuy nhiên, việc lựa chọn mồi giả dạng cánh quạt xoay đã khiến tình hình dễ dàng hơn một chút. Du thuyền chạy trên biển, chẳng phải giống như một dòng chảy Taiga biến thể sao? Một bên là nước chảy động, một bên là thuyền động, đối với lưỡi câu và con mồi thì ý nghĩa tương tự.

Các chủ ngư trường đều là những tay câu cá giỏi. Thấy gã đeo kính râm dùng cách này, có người đã huýt sáo, vỗ tay, lại có người hiến kế cho hắn nói: "Buck, anh bạn của tôi, dùng mồi giả Toby đi, tôi dám cá là nửa tiếng nữa anh có thể câu được cá rô Châu Âu!"

"Không, dùng mồi giả Camino ấy, tôi dùng nó câu cá rô Châu Âu rồi, hiệu quả rất tốt."

Gã đeo kính râm quăng lưỡi câu xuống nước, đợi một hai giây để mồi chìm xuống, rồi hắn chậm rãi thu dây câu, bắt đầu chờ cá rô Châu Âu cắn câu.

Tần Thì Âu đợi hai người đều đã thả câu xong thì nhìn về phía Sergi, hỏi: "Huynh đệ, bây giờ còn có thể thay đổi tiền đặt cược không? Tôi chợt nhận ra, vừa rồi tôi hơi nóng vội..."

"Ngươi muốn rút tiền cược ư? Xin lỗi, điều đó không thể được..." Sergi buồn cười nhìn Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu tiếp tục nói: "Tiền đặt cược có chút ít. Nếu có thể, tôi muốn đầu tư lớn hơn một chút, thêm bốn mươi vạn nữa thì sao?"

Sergi nghẹn lời trước câu nói của Tần Thì Âu. Những người khác ào ào nhìn Tần Thì Âu bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, còn trên mặt Haber lại lộ ra vẻ vui mừng, không biết đang cười vì chuyện gì.

Vốn dĩ Sergi đã nói tiền đặt cược không thể thay đổi, nhưng nghe Tần Thì Âu còn muốn tăng thêm tiền cược, lòng Sergi lại có chút dao động. Tổng cộng năm mươi vạn tiền cược, đây đâu phải là số nhỏ, nhất là lỡ như Tần Thì Âu thắng, thì mình sẽ phải bồi ra hai trăm vạn!

Tuy nhiên, nhẩm tính một hồi, Sergi li��n nhanh chóng đưa ra quyết định, nói: "Có thể tăng thêm tiền cược, ngươi xác định muốn tăng thêm bốn mươi vạn? Tổng cộng năm mươi vạn?"

"Xác định."

"Chậc, đúng là một lão già phương Đông có tiền!" Một chủ ngư trường lập tức bắt đầu xem náo nhiệt.

Sau khi đặt cược, Tần Thì Âu kéo một chiếc ghế nằm, ẩn mình dưới dù che nắng để chơi điện thoại. Đồng thời, thần thức Hải Thần lan tỏa vào trong nước, quan sát tình hình bên dưới.

Buck và Chalco đều là những tay câu cá điệu nghệ. Họ mua ngư trường không chỉ để nuôi cá, mà còn để xây biệt thự bãi biển và câu cá. Thế nên, chưa đầy mười phút sau khi quăng mồi, dây câu của cả hai lần lượt nảy lên.

Các chủ ngư trường lập tức tinh thần phấn chấn. Đầu tiên là Chalco kéo dây câu của mình lên, kết quả là một con cá thu lớn. Hắn lắc đầu, gỡ cá ra rồi ném vào thùng giữ lạnh, rồi lại quăng mồi xuống.

Sau đó Buck cũng thu dây câu của hắn lên, lại là một con cá mập xanh nhỏ.

Buck vô thức định gỡ cá ra, nhưng Matthew Kim khẽ ho một tiếng. Lúc này hắn mới nhớ ra Bộ trưởng Ngư nghiệp đang ở bên cạnh, liền vội vàng ném con cá mập xanh nhỏ trở lại biển. Cá mập xanh không phải loài cá bị cấm đánh bắt, nhưng theo luật thủy sản Canada, cá mập con không được phép vớt lên.

Chỉ có trên truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn giá trị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free