Thủ tục để xác định một địa điểm có đủ điều kiện trở thành khu vực cư trú của động vật hoang dã quý hiếm hay không rất rườm rà; riêng thời gian khảo sát đã cần ít nhất 8 tuần, tức là gần hai tháng.

Tuy nhiên, trường hợp của ngư trường Đại Tần đã được xử lý đặc biệt, nguyên nhân là do đoàn khảo sát Balzac. Khi đó, họ đã đi theo rùa da vào ngư trường, và vị giáo sư lão thành đã lần lượt đệ trình tất cả báo cáo thống kê nghiên cứu cho Hiệp hội bảo vệ động thực vật hoang dã quý hiếm Canada. Những tài liệu này có tính xác thực và uy tín cao hơn.

Do đó, đoàn khảo sát chỉ ở lại ngư trường bốn ngày. Sau khi xác nhận rùa da thực sự sinh sống và ấp trứng tại đây, họ liền bắt đầu thảo luận với chính quyền Newfoundland để công nhận ngư trường Đại Tần là khu vực cư trú của rùa da.

Dù không nhiều người chú ý đến việc này, nhưng đối với Hiệp hội bảo vệ động thực vật hoang dã quý hiếm, đây lại là một sự kiện rất quan trọng. Vì lẽ đó, Bộ Ngư nghiệp đã đứng ra tổ chức một cuộc họp báo tại St. John's, và Tần Thì Âu cũng tham dự.

Cư dân St. John's gần đây không mấy mặn mà với các cuộc họp báo. Phía Okef và quân đội liên tục khẩu chiến, trong khi Hamleys lại hết lần này đến lần khác mặt mày rạng rỡ, hễ có chuyện gì là lại tổ chức họp báo. Họ thực sự đã ngán đến tận cổ.

Số lượng phóng viên tham dự buổi họp báo cũng rất ít, Bộ Ngư nghiệp chỉ mời mười cơ quan truyền thông. Trong sảnh lớn chỉ có mười phóng viên đứng lẻ tẻ. Ngược lại, em gái của Hamleys là Paris lại đến, vẫn với vẻ mặt ngượng ngùng, dáng vẻ xa cách không muốn người lạ đến gần.

Trên thực tế, Tần Thì Âu biết rõ cô nàng này không dễ chọc. Nhìn Nelson bất hạnh kia mà xem, hắn ta bị "xử lý" còn chưa đủ thảm hay sao?

Sau khi phát ngôn viên của Bộ Ngư nghiệp công bố tin tức này, Hiệp hội bảo vệ động thực vật hoang dã quý hiếm Canada đã trịnh trọng trao cho Tần Thì Âu một tấm bảng thép không gỉ. Trên đó khắc dòng chữ "Khu bảo tồn rùa da Canada", và tấm bảng này sau đó sẽ được treo ở lối vào ngư trường.

Điều mà Tần Thì Âu mong chờ lại là một thứ khác. Đó chính là sắc lệnh bổ nhiệm từ Tổng bộ Lục quân Hoàng gia gửi cho anh: Liên trưởng dân binh Farewell Rangers.

Mặc dù đây chỉ là một tổ chức mang tính danh nghĩa, nhưng họ vẫn thực hiện rất nghiêm túc. Họ đã cử Phó Tham mưu trưởng Lục quân, một thiếu tướng da trắng trẻ trung và khỏe mạnh, đến ch�� trì lễ thành lập đội dân binh này.

Cái tên Dân binh Rangers nổi tiếng lẫy lừng trong giới quân sự, bởi đơn vị tinh nhuệ nhất của Lục quân Mỹ cũng mang tên này.

Điều ít người biết là dân binh Canada cũng được gọi là Dân binh Rangers. Không rõ liệu điều này có liên quan đến việc hai nước đã từng chịu thiệt thòi vài năm trước hay không. Quân đội Canada đặc biệt căm ghét Lục quân Mỹ.

Tần Thì Âu trở thành Liên trưởng dân binh Rangers, nghe có vẻ oai phong lẫm liệt như thể vinh quy bái tổ. Trên thực tế, anh không phải là quân nhân, hơn nữa liên đội của anh, chỉ có mười hai người trong biên chế...

Đúng vậy, một liên đội dân binh Canada. Số lượng người của một liên đội thậm chí không bằng một tiểu đội của Quân Giải phóng Nhân dân.

Điều càng khiến Tần Thì Âu đau đầu là đừng tưởng rằng làm dân binh thì có thể lái xe quân đội, cầm súng đi khắp nơi khoe khoang. Quân đội căn bản không phê duyệt bất kỳ loại vũ khí hiện đại nào cho họ, và loại vũ khí tiêu chuẩn mà đội dân binh của anh có thể sử dụng là súng trường Lee-Enfield.

Đúng vậy, súng trường Lee-Enfield, chính là một trong Tứ đại súng trường nổi tiếng lẫy lừng. Tuy nhiên, cái sự "nổi tiếng lẫy lừng" này phải truy về thời Thế chiến thứ hai, bởi sau Thế chiến thứ hai thì loại vũ khí này đã bị loại bỏ.

Đây không phải là việc Quân đội Canada nhắm vào trấn Farewell, mà là do quân luật đã quy định như vậy. Vốn dĩ, các đội dân binh không có vũ khí tiêu chuẩn. Sau Thế chiến thứ hai, cuộc chiến thực sự quá thảm khốc, đến nỗi Hải quân Hitler thậm chí đã tiến vào Bắc Đại Tây Dương.

Để phòng bị quân Đức đổ bộ, Canada đã huy động các đội dân binh và quy định rằng họ chỉ có thể sử dụng súng trường Lee-Enfield.

Ban đầu, quy định này nhằm mục đích dễ quản lý hơn. Trong thời chiến, Quân đội Canada có quyền quản hạt trực tiếp đối với dân binh, chịu trách nhiệm phát lương thực, tiếp tế. Nếu các đội dân binh muốn dùng súng gì thì dùng súng đó, thì bộ phận hậu cần của Canada dù có chết cũng không thể tiếp tế nổi.

Kết quả là, sau Thế chiến thứ hai, các điều lệ về dân binh trong quân luật Canada vẫn không được cập nhật. Vì vậy, tất cả các đội dân binh đều chỉ có thể sử dụng súng trường Lee-Enfield.

Tần Thì Âu cũng không có cách nào mà chê bai được. Các đội dân binh người Eskimo ở phương Bắc đã dùng súng trường Lee-Enfield hơn sáu mươi năm rồi, họ còn chẳng chê bai gì!

Tóm lại, anh đã nắm giữ biên chế dân binh. Kể từ hôm nay trở đi, điều đó có nghĩa là anh có thể chiêu mộ mười hai dân binh, bao gồm cả anh. Quân đội Canada sẽ chi trả lương và cung cấp bảo hiểm y tế cho họ.

Mức lương là 52 đô la Canada, và khoản bồi thường tử trận vì đất nước là 4250 đô la Canada...

Đương nhiên, đây cũng là chế độ đãi ngộ dành cho dân binh trong thời Thế chiến thứ hai. Kể từ khi chiến tranh kết thúc, chính sách về dân binh trong quân luật vẫn không hề thay đổi. Đây cũng là điểm yếu bị các giới chỉ trích về tư duy cứng nhắc của chính phủ và quân đội Canada.

Tuy nhiên, khoản bảo hiểm y tế kia lại khá thú vị.

Tại Canada, công dân cũng có thể tự mình đăng ký tham gia chương trình bảo hiểm y tế cộng đồng toàn dân. Sau đó họ sẽ nhận được một thẻ y tế cấp tỉnh, và sau này khi khám bệnh, chữa bệnh, xét nghiệm, chạy thận, phẫu thuật, nằm viện... đều có thể hưởng các dịch vụ miễn phí chỉ với một tấm thẻ. Như vậy thì không cần thiết phải có bảo hiểm y tế riêng.

Tuy nhiên, bảo hiểm y tế cộng đồng không phải là "vạn năng". Có một số hạng mục không được bao gồm, ví dụ như phí dịch vụ phòng bệnh đặc biệt trong bệnh viện, phí điện thoại, phí y tá riêng, thuốc kê đơn sau khi xuất viện, kiểm tra tâm lý, các dịch vụ y tế không theo quy chuẩn, cùng với kiểm tra răng miệng.

Đừng xem thường những hạng mục thu phí này. Lấy việc kiểm tra răng miệng làm ví dụ, người Canada rất coi trọng hàm răng của mình. Một là vì vẻ đẹp thẩm mỹ, hai là vì việc ăn uống và tận hưởng cuộc sống đều nhờ vào nó. Tại Canada, nha sĩ thực sự được kính trọng và có thu nhập rất khá, bởi vì đây là một nhu cầu toàn dân, mà phí dịch vụ lại đắt đỏ.

Để thực hiện một lần kiểm tra răng miệng toàn diện, theo Tần Thì Âu được biết, nếu t�� trả tiền thì cần khoảng bốn trăm đến tám trăm đô la Canada. Còn nếu mời một nha sĩ "đỉnh" hơn đến khám, thì ít nhất là một nghìn đô la Canada!

Những khoản tiền này phải được thanh toán thông qua bảo hiểm y tế. Trước đây, khi Nelson đến ngư trường làm việc, anh ta đã từng hỏi có bảo hiểm y tế này không. Tần Thì Âu đã tự mình mua cho các ngư dân, tính ra mỗi người hàng năm phải tốn hai vạn bốn nghìn đô la Canada.

Bảo hiểm ở Canada đều khá đắt, nhưng đương nhiên, mức độ bồi thường cũng cao và kịp thời. Điều này hoàn toàn khác biệt so với trong nước.

Ngành công nghiệp bảo hiểm Bắc Mỹ đã rất phát triển, tương tự như ngành tài chính. Những người làm trong ngành đều là nhân tài ưu tú, họ không cần phải đến từng nhà để chào bán, chỉ cần ngồi trong văn phòng cung cấp dịch vụ tư vấn là đủ.

Thói quen quản lý tài chính của người Trung Quốc là một phần năm dùng để tiêu dùng, bốn phần năm còn lại để tiết kiệm và tích lũy. Người Canada thì khác, họ dùng một phần năm để đóng bảo hiểm, ba phần năm để tiêu dùng, và một ph��n năm để tiết kiệm và tích lũy.

Bởi vì tại Canada, mọi nhà đều có bảo hiểm: các loại bảo hiểm, bảo hiểm y tế, bảo hiểm tài sản, bảo hiểm bệnh tật, thậm chí cả bảo hiểm học đường. Hễ có chuyện gì xảy ra, họ đều dựa vào bảo hiểm để giải quyết.

May mắn thay, thời đại đã phát triển. Trong Thế chiến thứ hai, ngành bảo hiểm Canada chưa phát triển đến mức đó, nên quân đội không có quy định cụ thể về phần dân binh. Giờ đây, các khoản phúc lợi được phân phối theo tiêu chuẩn doanh nghiệp, và đây được xem là quyền lợi duy nhất của các đội dân binh.

Nhận được biên chế dân binh, đêm đó Tần Thì Âu triệu tập các ngư dân. Anh hăng hái vỗ mạnh tờ giấy chứng nhận biên chế lên bàn, hào khí ngất trời hỏi: "Nào, các ngươi tranh giành đi, ai muốn làm dân binh Rangers?"

Các ngư dân nhìn nhau, rồi cùng lúc lắc đầu...

Nội dung chương này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.