Tần Thì Âu chẳng mảy may hứng thú nán lại bên dưới để tiếp đón khách hàng, bởi vì hắn không quen biết những người mua sắm, không như Butler. Butler tuy cũng có lúc không quen, nhưng hắn là một người trời sinh đã cuồng giao tiếp, chỉ cần trò chuyện đôi câu là có thể lập tức thân thiết.

Không ít nhân viên thu mua của các nhà hàng vốn dĩ chỉ đến để xem xét tình hình, nhưng sau khi Butler tiếp xúc với họ, bằng tài ăn nói lưu loát của mình, những người này lúc rời đi thường sẽ mang theo một lượng lớn hải sản.

Butler là một nhân viên tiếp thị bẩm sinh, hắn nhiệt tình thích trò chuyện với mọi người. Đây cũng là lý do vì sao người hợp tác với Tần Thì Âu lại là hắn mà không phải gia tộc Murray. Người này thích tán gẫu và cũng rất giỏi trò chuyện, lại còn khéo léo trong việc kéo gần quan hệ, cho dù là một người da đen, hắn vẫn rất được hoan nghênh trong giới thượng lưu.

Tần Thì Âu tự thấy mình không có năng lực ấy, liền thành thật ở trên lầu chơi game máy tính, bởi vì tốc độ phản ứng thần kinh của hắn cực kỳ nhanh.

Hắn chơi rất cừ, nên liên tục bị gán cho cái mác 'bug' (gian lận). Những người chơi khác, bao gồm cả đồng đội của Tần Thì Âu, đều khăng khăng hắn đã dùng hack, đe dọa hắn nếu không tự rời đi thì sẽ báo cáo để khóa tài khoản.

Tần Thì Âu ghét nhất loại người này, không đánh lại thì tự cho là đúng mà tìm lý do. Hắn đơn giản chuyển sang sân cấp cao, nơi có phần mềm giám sát chống hack. Chơi chế độ AP, Tần đại quan nhân lại một lần nữa đánh cho đối thủ tan tác.

Các tuyển thủ trong sân đấu cấp cao đều là cao thủ, họ không còn nói Tần Thì Âu dùng hack nữa mà chỉ có thể bày tỏ sự bội phục. Không ít người còn nhắn tin riêng cho Tần Thì Âu muốn bái sư, thậm chí có người gửi webcam – dĩ nhiên là những cô nàng tóc vàng nóng bỏng, gợi cảm.

Những cô nàng này đều là fan hâm mộ trung thành. Họ không chỉ thích chơi trò chơi này mà còn có thể cosplay.

Thế là Tần Thì Âu bấm mở ảnh. Hiện ra là những nữ quân nhân với muôn phần quyến rũ: những chiếc váy ngắn màu xám sa mạc, những đôi chân dài trắng như tuyết, những chiếc quần short xanh cỏ, những đôi giày cao gót mười phân. Tất cả đều khiến hắn bị "tra tấn" tơi tả.

Butler chẳng biết từ lúc nào đã đứng phía sau hắn, đột nhiên cất lời: "Này, cậu bé, hóa ra khẩu vị của cậu là thế này à? Được thôi, tối nay tôi sẽ sắp xếp, cậu có muốn nếm thử hương vị của nữ tướng quân không?"

Nói rồi, chú da đen nhướng mày, tặng Tần Thì Âu một ánh mắt mờ ám.

Tần Thì Âu bị hắn dọa suýt chết, trời đã tối mịt. Hắn nãy giờ cứ mải chơi game nên lười bật đèn, mà Butler hôm nay lại mặc một bộ vest đen. Hắn cứ đứng im phía sau như vậy, Tần Thì Âu làm sao phát hiện ra được?

Vỗ ngực thùm thụp, Tần Thì Âu tức giận nói: "Ông có thể nào gõ cửa trước khi vào không? Làm tôi sợ muốn chết đây này, cậu bé, ông dọa tôi hỏng mất rồi! Chẳng trách trước kia tôi xem tin tức nói người da đen các ông có tỷ lệ tai nạn xe cộ ban đêm cao nhất, thật sự là khó mà phát hiện được!"

Butler ấm ức đáp: "Tôi đã gõ cửa mà. Chính cậu ở đây xem hình các cô nàng nhập tâm quá, thì có thể trách tôi sao? Hơn nữa, cậu đang kỳ thị chủng tộc đấy!"

Tần Thì Âu bất đắc dĩ nói: "Được rồi, huynh đệ. Coi như lỗi của tôi đi, nhưng tôi xem cái quái gì mà hình nude! Đây là ảnh bình thường đấy nhé? Hơn nữa, tôi kỳ thị chủng tộc hồi nào? Đây đúng là tin tức đã đưa mà."

Hai người trò chuyện lan man. Butler thấy Tần Thì Âu chơi game mà còn có thể hẹn h�� được người đẹp, liền lập tức hâm mộ, ganh tị. Hắn cũng muốn lên thể hiện tài năng, xem liệu có thể kiếm được "đối tác" cho đêm nay không.

Nhưng đây là sân chơi cấp cao. Hơn nữa vì Tần Thì Âu quá lợi hại, các cao thủ hàng đầu trong đấu trường đều kéo đến để "góp vui".

Thế nên, ngay khi Butler vừa vào sân, Tần Thì Âu đã không nhịn được che mặt lại, đúng là bị hành hạ thảm hại!

Chơi chưa được mấy ván, Butler đã phẫn nộ ném chuột, không chơi nữa. Tần Thì Âu ngồi bên cạnh nhìn có chút hả hê, hắn nhận lấy bàn phím và chuột, Sát Thủ 47 lại trở về rồi!

"Được rồi, đến giờ ăn cơm rồi, cậu bé, đừng chơi nữa, đừng làm đau tim tôi, được chứ?" Butler ấm ức nói.

Tần Thì Âu cười tắt trò chơi, hỏi: "Vậy tối nay chúng ta ăn gì?"

Butler bận rộn cả ngày, vừa nãy vốn định vào game chơi vài ván để thư giãn, kết quả lại bị bắt nạt, sỉ nhục thảm hại. Vì vậy, nghe Tần Thì Âu nói, hắn liền quăng mình lên ghế sofa, miễn cưỡng nói: "Không đói, không ăn!"

Tần Thì Âu cười nói: "Đừng thế chứ, cậu bé, chút trở ngại nhỏ này mà cậu cũng không chịu được sao? Thôi được rồi, tôi nói cho cậu một tin tốt đây, bây giờ có thể khai thác cá ngừ rồi, ngư trường của tôi thực sự có cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đấy, thế nào, tôi chuyển cho cậu một ít nhé?"

Nói đến chuyện kinh doanh kiếm tiền, Butler lập tức tỉnh táo tinh thần. Hắn xoay người ngồi dậy, hứng thú bừng bừng nói: "Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương đương nhiên là phải đưa ra thị trường, nhưng không phải bây giờ. Ngư trường của cậu có cá ngừ vây vàng hay cá ngừ mắt to không?"

Có chứ, nhưng cá ngừ vây vàng còn quá nhỏ, cho dù có năng lượng Hải Thần tưới tắm thì cũng phải mất 4-5 năm mới có thể khai thác. Phải biết rằng, cá ngừ vây vàng khi xuất biển phải nặng hơn một trăm kilôgam cơ đấy.

Tần Thì Âu tiếc nuối nhún vai, nói: "Tuy nhiên, trong ngư trường của tôi có cá ngừ vằn, cá ngừ vằn thì sao?"

Butler xoa cằm nói: "Đương nhiên rồi, cá ngừ vằn cũng không tệ. Nhưng loại cá này nếu tươi thì khó bảo quản, chúng ta sẽ làm cá ngừ vằn khô. Ngày mai tôi sẽ giúp cậu liên hệ với nhà cung cấp máy móc, sau đó cậu sẽ bắt đầu đánh bắt cá ngừ vằn."

Katsuobushi (cá ngừ vằn khô) có thể nói là nguyên liệu cốt lõi trong ẩm thực Nhật Bản, tức là nguyên liệu cơ bản để chế biến nước dùng dashi cho nhiều món ăn, hoặc cũng có thể dùng trực tiếp.

Trong các món ăn Nhật, katsuobushi thường được dùng để rắc lên bánh xèo okonomiyaki, rau bina luộc, đậu phụ trộn salad và nhiều món ăn đặc trưng khác, giúp tăng thêm hương vị thơm ngon.

Hiện nay, cách chế biến này đã thịnh hành từ Nhật Bản sang Bắc Mỹ. Katsuobushi có thị trường rất lớn ở Mỹ và Canada, bởi vì theo truyền thống, vị giác chỉ có ngọt, chua, mặn, cay, đắng (ngũ vị), nhưng katsuobushi lại mang một vị ngọt đặc trưng (umami). Trong thế giới vị giác của người da trắng, hương vị đó được coi là vị thứ sáu, vượt ra ngoài ngũ vị truyền thống.

Trong cuộc sống xã hội hiện đại, việc sử dụng các loại gia vị hóa học ngày càng nhiều, trong khi người Mỹ lại ưa chuộng những thứ thuần khiết tự nhiên. Katsuobushi và nước dùng dashi từ cá ngừ vằn chính là gia vị tinh khiết tự nhiên, nên ngay từ đầu đã được mọi người yêu thích.

Butler hy vọng cửa hàng hải sản có thể không ngừng đổi mới, và katsuobushi có thể trở thành sản phẩm chủ lực được đẩy mạnh trong tương lai. Hắn đã lên kế hoạch, chỉ cần Tần Thì Âu trở về là sẽ chuẩn bị ngay, để kịp ra mắt vào dịp Giáng Sinh.

Cuối cùng, hắn còn mơ mộng xa xôi rằng sẽ biến Hải sản Đại Tần thành "Apple của giới ẩm thực", mỗi khi ra mắt một loại hải sản mới đều có thể tổ chức họp báo.

Tần Thì Âu cảm thấy điều này hơi quá lý tưởng hóa, nhưng hắn cũng không thể đả kích Butler, bởi chú da đen rất cần động lực.

Bữa tối quả thực không ra ngoài ăn, các nhân viên đặt thức ăn nhanh. Tần Thì Âu cũng ăn pizza và hamburger cùng họ, hắn là đứa trẻ từ nông thôn ra, có thể ăn bữa tiệc lớn, cũng có thể tùy tiện đối phó, nên khi ăn đồ mua mang về, hắn còn ăn ngon lành hơn cả các nhân viên.

Mười giờ tối, cửa hàng hải sản đóng cửa. Nhân viên thu ngân tiến hành công tác thống kê, doanh thu ngày hôm nay đạt mức kinh ngạc: ba triệu tám trăm bốn mươi nghìn đô la, vượt hẳn một nửa so với mong đợi!

Tôm hùm là mặt hàng chủ lực, bán được hơn năm nghìn pound, đạt hai triệu đô la. Ngoài ra còn có các loại cá tuyết, cá hồi, cá trích Châu Âu, cá bơn, cá turbot, cá vược Châu Âu, rong biển, và các món hải sản khác... tất cả đều là hàng hóa có giá trị cao.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.