Dẫn theo bốn đứa trẻ đi trên đường, Tần Thì Âu phần nào đã nắm được tính cách của chúng.

Thiếu niên da đen lớn tuổi nhất thì trầm ổn, già dặn; thiếu niên tóc vàng lại thích làm ra vẻ người lớn; cô bé tóc vàng thì tương đối trầm tĩnh và thông minh, ít nói nhưng luôn tìm được những điều trọng yếu để tr�� chuyện cùng Tần Thì Âu. Còn lại một thiếu niên có chút rụt rè và tự ti, luôn cúi đầu đi ở phía sau cùng.

"Các ngươi đến từ đâu?"

Câu hỏi của Tần Thì Âu vừa thốt ra, thiếu niên tóc vàng đã cướp lời đáp ngay: "Thác Niagara..."

Ở Mỹ có một thác Great Falls, nằm tại miền trung Montana, nhưng thác Niagara không liên quan gì đến nó. Vị trí thác Niagara nằm ở phía Tây Bắc tỉnh New Brunswick, Canada, giáp ranh với Mỹ. Thành phố Edmundston, nơi thác Niagara tọa lạc, nằm ở nơi giao nhau của sông St. Johns và sông Madawaska, là một thành phố nhỏ với dân số 1.2 vạn người, lấy ngành công nghiệp bột giấy làm chủ đạo, còn sản xuất đồ lót, giày dép, găng tay... Kinh tế ở đây phát triển tương đối chậm.

Thiếu niên da đen ho khan một tiếng, thiếu niên tóc vàng liền cười xòa một cái, biết rõ đây là đại ca đang nhắc nhở mình đừng nói lung tung, thế là im bặt.

Tần Thì Âu biết rõ chúng đang lo lắng điều gì, bèn cười nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không thông báo cho cục cảnh sát địa phương đâu, cũng sẽ không có ai đưa các ngươi trở về đâu. Nhưng mà, các ngươi không muốn trở về sao? Có thể đến cô nhi viện mà."

Thiếu niên tóc vàng quá muốn thể hiện bản thân, nó đã quên lời cảnh cáo của thiếu niên da đen, lại đáp lời: "Ai muốn đến cô nhi viện chứ? Chúng ta chính là trốn ra mà..."

Thiếu niên da đen có chút tức giận rồi, bèn lớn tiếng ho khan.

Cô bé tóc vàng cười nhẹ một tiếng, giải thích với Tần Thì Âu: "Thưa tiên sinh, chúng cháu thật sự không muốn quay về đâu. Bây giờ ít nhất có thể ăn no, có thể tìm được những món mình thích ăn. Ở cô nhi viện, tuy chúng cháu không cần làm việc, nhưng lại ăn không đủ no, cũng không được ăn những món mình muốn ăn."

"Ngoài ra, ở cô nhi viện, mỗi ngày ngoài việc cầu nguyện Thượng Đế và nghe các sơ giảng 《Kinh Thánh》, thì chúng cháu cũng chẳng có việc gì khác để làm."

Tần Thì Âu bảo chúng ngồi vào chiếc bàn tròn trước biệt thự, mở dù che nắng, và mang cho chúng vài chai nước uống.

Bốn đứa trẻ có chút rụt rè ngồi sát vào nhau, nước uống đặt trên bàn, nhưng không đứa nào động đến.

Tần Thì Âu mỉm cười, lần lượt đưa cho mỗi đứa một chai, đến khi đưa cho thiếu niên tóc vàng rụt rè, nó ngẩng đầu khẽ nói: "Cảm ơn ạ."

Lúc này Tần Thì Âu mới phát hiện ra, thì ra thiếu niên này có một đôi mắt uyên ương, còn gọi là mắt Âm Dương, một bên màu xanh biếc, một bên màu vàng nhạt.

Bất kể là mắt màu xanh biếc hay mắt màu vàng nhạt, thật ra đều rất đẹp, nhưng nếu một người có hai mắt mang hai màu sắc khác nhau như vậy, thì lại trở nên khó coi. Thậm chí ở miền Tây Canada còn thịnh truyền rằng, loại mắt này được gọi là 'Mắt của ác quỷ', truyền thuyết mắt của Satan chính là như vậy.

Phát hiện Tần Thì Âu đang chú ý đến màu mắt của mình, thiếu niên vội vàng cúi gằm mặt xuống, hai tay siết chặt chai nước uống.

"Ồ, xin lỗi cháu nhé." Tần Thì Âu vỗ vỗ vai thiếu niên, nói: "Đôi mắt của cháu rất đẹp, tin chú đi, thật sự rất có mị lực. Sau này cháu sẽ vì chúng mà kiêu ngạo đấy."

Thiếu niên tự ti nhanh chóng ngẩng đầu nhìn Tần Thì Âu một cái, sau đó nở một nụ cười rụt rè, không đủ rạng rỡ, nhưng vẫn tốt hơn là không có gì.

Tần Thì Âu vào bếp làm salad trái cây bằng mơ, việt quất, mâm xôi, táo ta, táo tây và thanh long. Anh mở tủ lạnh nhìn, bên trong vẫn còn một ít mỡ heo. Vừa tối qua nấu cơm còn thừa khá nhiều, anh bèn dùng mỡ heo xào một đĩa cơm chiên trứng.

Giờ đây tài nấu nướng của anh ngày càng tinh xảo, một đĩa cơm chiên trứng đơn giản, cơm trắng được chiên cùng lòng đỏ trứng, rắc thêm hành lá và một chút lá rau thơm, trông thấy màu vàng, trắng, xanh đan xen, khiến người ta mở rộng khẩu vị.

Còn về hương vị, thì khỏi phải nói, mùi thơm của cơm chiên mỡ heo rừng đã khiến Hổ Tử và Báo Tử cứ lởn vởn bên cạnh, liếm láp lưỡi, ngẩng đầu kêu vài tiếng.

Tần Thì Âu ngồi xổm xuống sờ đầu hai tiểu gia hỏa. Hổ Tử và Báo Tử lè lưỡi liếm tay anh, Tần Thì Âu nở nụ cười, nói: "Được rồi, nếu các ngươi đói bụng, vậy thì đi ăn thức ăn hình xương của các ngươi đi."

Anh lại thái xúc xích hun khói, rồi cùng mang ra cho bốn đứa trẻ.

Quái vật biển hỏi: "Sếp, sao anh lại cố tình nấu cơm cho bọn chúng vậy? Nếu thương chúng, ra thị trấn mua ít pizza hay đồ ăn gì đó cho chúng ăn không phải được rồi sao?"

Đây là phong tục của Canada, người dân trong thị trấn có thể nói là rất thiện lương nhưng cũng có thể nói là rất lạnh lùng. Họ rất nhiệt tình với hàng xóm và người quen, nhưng đối với người ngoài thì lại tràn đầy đề phòng.

Tần Thì Âu làm vậy là có lý do riêng. Những đứa trẻ này đứa nhỏ thì bảy tám tuổi, đứa lớn nhất thì mười tuổi, còn nhỏ như vậy đã phải lang thang bên ngoài, khiến anh nhớ lại tuổi thơ của mình. Khi đó gia đình anh điều kiện không mấy tốt đẹp, ăn mặc đều là đồ cũ, ăn cũng chẳng phải đồ ngon.

Nhưng mà, khi ấy Tần Thì Âu cảm thấy thứ mình thiếu nhất không phải quần áo tinh tươm hay thức ăn ngon, mà là lòng tự trọng.

Tâm hồn trẻ thơ luôn nhạy cảm và đa nghi, mà ở độ tuổi này, lòng tự trọng của trẻ nhỏ là mạnh mẽ nhất. Anh muốn cho chúng không chỉ một phần thức ăn, mà còn là một phần tôn trọng.

Tần Thì Âu phân phát đồ ăn cho chúng, ra hiệu nói: "Đây là cơm chiên ta làm, hương vị rất ngon đó, các cháu thích ăn bao nhiêu thì cứ ăn bấy nhiêu nhé."

Anh lo rằng mấy đứa trẻ đó sẽ không thoải mái khi có anh ở đó, nên sau khi đặt khay cơm xuống, liền dẫn theo Hổ Tử và Báo Tử đang chảy nước miếng rời đi.

Hùng Đại nấp sau cửa, không có ý tốt nhìn chằm chằm bốn đứa trẻ. Thấy Tần Thì Âu rời đi, nó đảo mắt lia lịa, rồi rón rén bò ra ngoài, định dọa cho mấy đứa trẻ kia một phen.

Tần Thì Âu vừa bực mình vừa buồn cười, hét lớn: "Hùng Đại, mau cút vào đây ngay! Bằng không ta ném ngươi xuống biển đó!"

Hùng Đại tiếc nuối nhìn lũ trẻ đang run rẩy vì sợ hãi khi phát hiện ra nó, rồi lắc lắc cái mông béo tròn bò về phía Tần Thì Âu.

Tần Thì Âu ở trong phòng khách nghiên cứu kế hoạch phát triển ngư trường. Một lát sau, anh ra ngoài nhìn xem, kết quả thấy bốn đứa trẻ đều bưng chén đĩa ngồi ăn cơm trên bãi cỏ, chứ không ngồi ở bàn.

Mấy đứa trẻ rõ ràng là rất đói, bưng chén đĩa ăn ngấu nghiến như hổ đói, hai bên quai hàm phồng lên rõ rệt. Từng ngụm lớn cơm chiên được đưa vào miệng, thỉnh thoảng bị nghẹn đến trợn trắng mắt, đợi chúng dùng nước nuốt xuống xong, lại tiếp tục ăn như hổ đói.

Cả Hổ Tử và Báo Tử đều chạy ra ngoài sau một hồi loanh quanh vô vị trong phòng khách. Mỗi con ngậm một miếng thức ăn hình xương. Mấy đứa trẻ ăn uống cũng ảnh hưởng đến hai tiểu gia hỏa này, chúng nằm sấp bên cạnh, cũng ăn ngấu nghiến thức ăn hình xương, đáng tiếc là trong thời gian ngắn không thể cắn nát.

Auerbach lái chiếc BMW 750 đến ngư trường. Thấy chiếc xe sang trọng bóng loáng này, bốn đứa trẻ đang ăn cơm liền vội vàng buông đĩa xuống, căng thẳng nhìn chằm chằm vào xe.

Auerbach xuống xe, ngạc nhiên nhìn bốn đứa trẻ một cái, sau đó gọi Hổ Tử và Báo Tử. Hai tiểu gia hỏa thấy người quen liền vẫy đuôi chạy tới. Chạy được một đoạn, chúng chợt nhớ ra thức ăn hình xương, bèn quay lại ngậm vào miệng rồi mới chạy đến đón Auerbach.

Hùng Đại lười biếng nằm phơi nắng ở cửa ra vào. Thấy Auerbach, nó khụt khịt thở dốc, há to miệng, vẫn không hề nhúc nhích, lười đến tột cùng.

Auerbach cười ha hả, đưa tay gãi gãi bộ bụng mềm mại của Hùng Đại. Hùng Đại cong người thoải mái, bèn nhếch môi khừ khừ.

Tần Thì Âu đi t���i hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Auerbach nói: "Không có gì đâu, chỉ là thông báo cho anh một tiếng, từ St. John's truyền đến cảnh báo về luồng khí, có một dòng khí nóng xuất hiện ở ngư trường Newfoundland, rất nhanh sẽ có sóng to gió lớn, anh đừng ra biển."

"Mấy đứa trẻ kia là sao vậy?"

"À, mấy đứa trẻ lang thang, thật đáng thương, chúng trốn từ cô nhi viện thác Niagara ra, không biết làm sao lại lang thang mãi đến đảo Farewell của chúng ta. Vừa rồi Hùng Đại thấy chúng rồi dọa chúng sợ, nên tôi đã làm một bữa cơm để an ủi bọn nhỏ."

Auerbach như có điều suy nghĩ, hắn nhìn mấy đứa trẻ, cảm thán nói: "Chính phủ luôn bị chỉ trích về việc nuôi dưỡng trẻ mồ côi và chăm sóc người già neo đơn. À đúng rồi, anh có nghĩ đến việc nhận nuôi mấy đứa trẻ này không? Có thể giúp ngư trường tránh thuế đấy."

Tần Thì Âu lắc đầu cười nói: "Thôi bỏ đi, ta có thể cho chúng chút lộ phí, nhưng nhận nuôi chúng ư?"

Anh lại lắc đầu, anh còn chưa chuẩn bị tốt để làm cha, hoặc là chưa chuẩn bị để thực hiện trách nhiệm của một người cha. Còn về việc tránh thuế ư? Anh chẳng thiếu chút tiền này.

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh này thuộc về truyen.free.