Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 107 : Chương 107

Cao Phi cười chắp tay, hắng giọng nói: "Biệt giá đại nhân thật hào sảng, ta đây xin nói thẳng. Ta dẫn theo hai nghìn Vũ Lâm lang đi trước đến Liêu Đông nhậm chức, dọc đường đã tiếp nhận không ít dân tị nạn, lại thêm ở Anh Đào Thành vừa rồi đã đem toàn bộ lương thực của bộ đội mình ra cứu tế dân ch��ng, thế nên quân lương của bộ ta mới thiếu hụt. Bởi vậy... ta muốn mượn một ít lương thực từ đại nhân, để cung ứng cho việc ta đến Liêu Đông. Bất quá, đại nhân xin yên tâm, sau khi ta đến Liêu Đông, nhất định sẽ phái người hoàn trả số lương thực đã mượn."

Tự Thụ nghe xong điều khó bày tỏ của Cao Phi, liền thở dài một hơi, nói: "Hôm nay thiên hạ rung chuyển, đạo tặc hoành hành, nếu như trong triều đình có thêm những người trẻ tuổi tài giỏi như Cao tướng quân, thiên hạ Đại Hán mới có thể ổn định và hòa bình lâu dài. Nếu Cao tướng quân vì dân chúng suy nghĩ, thế nên mới khiến quân đội không có lương thực, thân là đồng liêu, tại hạ sao có thể khoanh tay đứng nhìn tướng quân chịu đói? Cao tướng quân, ngài nói xem cần bao nhiêu lương thực, sáng sớm mai ta sẽ sai Tuấn Nghệ cho người vận chuyển từ kho lương ra."

Cao Phi vươn hai ngón tay, hắng giọng nói: "Ta cần hai vạn thạch quân lương!"

Lời này vừa nói ra, quả thực khiến Tự Thụ kinh ngạc, hai vạn thạch lương thực, đây tương đương với khẩu phần lương thực cho hai vạn thanh tráng niên dùng trong khoảng hai trăm ngày. Hắn nhíu mày, nhẹ giọng hỏi: "Không biết Cao tướng quân mang theo bao nhiêu binh mã?"

Cao Phi nói: "Thực không dám giấu giếm, chỉ có hai nghìn mà thôi. Ở Anh Đào vừa hao tổn một số, hôm nay chỉ còn hơn một nghìn chín trăm người."

Tự Thụ cười khan hai tiếng, nói: "Cao tướng quân vừa mở miệng đã muốn hai vạn thạch lương thực, nhưng bộ hạ của ngài lại chưa đến hai nghìn người. Theo ta thấy, hai nghìn thạch lương thực là đủ rồi."

Cao Phi lắc đầu nói: "Đại nhân có điều không biết, hôm nay ta đã thu nhận hơn hai vạn tặc binh ở ngoài Anh Đào Thành. Các tặc binh này đều là những người đã cùng gia đình di cư, một người có thể mang theo vợ con, già trẻ, mấy miệng ăn. Tính toán ra, chỉ e hai vạn thạch lương thực này cũng không đủ. Hơn nữa, Liêu Đông là nơi hẻo lánh, xung quanh là đất man di hoang vắng, làm sao an bài cho mấy vạn nhân khẩu đầu hàng này, e rằng là một vấn đề rất lớn."

Tự Thụ nghe xong lời này, liền hiểu Cao Phi chuẩn bị mang theo mấy vạn dân chúng này cùng đi Liêu Đông. Hắn bị sự nhân ngh��a của Cao Phi cảm động, nhắm mắt dưỡng thần một lát, khi mở mắt ra lần nữa, liền nhẹ nhàng nói: "Trong kho lương của thành ước chừng có hai mươi lăm vạn thạch lương thực, đây là do nhiều năm tích góp mà có. Nếu Cao tướng quân có chỗ khó khăn, ta đây sẽ phân ra năm vạn thạch lương thực cho Cao tướng quân, coi như là một ân huệ dành cho những dân chúng Ký Châu nguyện ý theo Cao tướng quân đến Liêu Đông. Ch��� mong Cao tướng quân có thể tận dụng tốt số lương thực này, để những dân chúng Ký Châu nguyện ý dời nhà đến Liêu Đông có thể an cư lạc nghiệp, sinh sống ổn định."

Cao Phi đối với sự quyết đoán này của Tự Thụ cũng vô cùng cảm động, lúc này thở dài nói: "Nếu như Cao Phi ta có thể có những nhân tài kiệt xuất như Biệt giá đại nhân phụ tá, một Liêu Đông nhỏ bé sao lại không thể bình định?"

Tự Thụ cười cười, nghe ra ý tại ngôn ngoại, lúc này đáp lại nói: "Tướng quân đúng là có ý muốn lôi kéo ta, chỉ là ta đã là Biệt giá của Ký Châu rồi. Bất kể tướng quân hay thân phận của ta ở đâu, trên đầu đều là một bầu trời. Chỉ cần mọi người trong lòng có dân chúng, biết lợi dụng tốt quyền lực trong tay mình để tạo phúc cho dân chúng, ở đâu chẳng như nhau?"

Cao Phi nghe xong lời của Tự Thụ, đã đại khái hiểu rõ tấm lòng của Tự Thụ. Nghĩ lại mình chẳng qua là một Thái thú, mà Tự Thụ là Biệt giá của một châu, nếu thật sự đi theo hắn, chẳng phải làm khó Tự Thụ sao. Huống chi, Tự Thụ là một văn nhân, có thể nói chuy���n lâu đến vậy với hắn, một người xuất thân quân nhân, cũng là một sự tôn trọng rất lớn đối với hắn rồi. Hắn không nói gì nữa, bỗng nhiên nghĩ tới Điền Phong, trong lòng thầm thì: "Điền Phong là người Cự Lộc. Năm xưa Điền Phong bất mãn hành vi của Thập Thường Thị mà từ quan về nhà. Không biết ta có thể khiến hắn ra sức hay không? Đành liều thử một phen, khi trở lại Cự Lộc sẽ tạm dừng lại một chút thời gian, tìm hiểu về Điền Phong xem sao. Trong thời đại này, nhân tài là quan trọng nhất."

Sau bữa tiệc rượu, Cao Phi và Trương Cáp liền từ nhà Tự Thụ đi ra. Mặc dù Cao Phi tạm thời chưa có khả năng chiêu mộ Tự Thụ về dưới trướng, nhưng hắn tin chắc, cuộc gặp gỡ hôm nay sẽ không phải là lần cuối cùng.

Bước đi trên đường phố đêm khuya se lạnh, Trương Cáp vì uống rượu mà cảm thấy nóng bừng. Khi Cao Phi cùng Tự Thụ đàm luận chuyện, hắn cảm thấy không có ý nghĩa gì, liền say sưa uống rượu, thế nên có chút men say. Hắn kéo vạt áo ngực xuống, để lộ lồng ngực vạm vỡ. Vì nóng bức, hắn muốn hít thở không khí mát mẻ, tiện thể xua đi chút mùi rượu.

"Tuấn Nghệ huynh, Biệt giá đại nhân bình thường cũng tiết kiệm như vậy sao?" Cao Phi chưa thể chiêu mộ được Tự Thụ, nhưng cũng không muốn từ bỏ Trương Cáp, liền nói chuyện thân mật.

Trương Cáp gật đầu, chậm rãi nói: "Biệt giá đại nhân từ trước đến giờ tiết kiệm, hơn nữa hành sự khá thanh cao. Ngay cả hai vị thứ sử tiền nhiệm đến nhận chức, ta cũng chưa từng thấy Biệt giá đại nhân chủ động mở tiệc chiêu đãi. Không ngờ hôm nay tướng quân quang lâm, lại khiến Biệt giá đại nhân đích thân mở tiệc chiêu đãi. Xem ra tướng quân trong lòng Biệt giá đại nhân, quả là một nhân vật vô cùng quan trọng."

Cao Phi nói: "Có lẽ là vì chúng ta đã đợi Biệt giá đại nhân đến trưa chăng? Tuấn Nghệ huynh, với năng lực của huynh, đáng lẽ nên làm chức Đô úy... thế nào lại trong châu chỉ làm chức Quân Tư Mã nhỏ bé?"

"Đừng nói nữa, Công Tôn Độ kia chỉ trọng dụng văn nhân như Biệt giá đại nhân, chứ không cần quân nhân như chúng ta. Khi hắn mang binh trợ giúp Anh Đào, ta đã từng chủ động xin được xung phong giết giặc, đáng tiếc Công Tôn Độ không dùng ta. Nếu như lúc ấy Công Tôn Độ dùng ta làm tiên phong, Anh Đào nơi đó sao lại bại thảm như vậy?" Trương Cáp mượn men say, đem những ấm ức thường ngày nói ra hết. Dù sao Công Tôn Độ đã chết, hắn cũng chẳng còn gì phải kiêng dè.

Cao Phi thấy Trương Cáp buồn bực chán nản, liền nói: "Tuấn Nghệ huynh, chi bằng huynh theo ta rời đi, đến Liêu Đông đi. Ta bảo đảm sẽ trọng dụng huynh vào những việc quan trọng. Dưới trướng ta vừa hay thiếu một vị Trưởng sử có thể cầm quân. Nếu huynh nguyện ý, chức Trưởng sử quận Liêu Đông này sẽ là của huynh."

Trương Cáp nghe xong đột nhiên quay phắt đầu lại, dùng một ánh mắt khác lạ nhìn Cao Phi. Hắn không khỏi ợ một cái, từ trong miệng phát ra mùi rượu nồng nặc, đột nhiên hỏi: "Tướng quân nói thật sao? Nếu như ta theo tướng quân đi, tướng quân thật sự nguyện ý để ta làm Trưởng sử Liêu Đông?"

Cao Phi nặng nề gật đầu, cất cao giọng nói: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ta Cao Phi nói một không hai. Nếu như huynh nguyện ý đi theo ta, ta tự nhiên sẽ trọng dụng huynh, để huynh phát huy tài năng."

Trương Cáp trên mặt hiện lên một tia vui mừng, lúc này hồn nhiên nói: "Khi loạn Khăn Vàng bùng nổ, ta dứt khoát nhập ngũ, cùng cường đạo Khăn Vàng đánh gần hai mươi trận chiến. Nói về công lao thì ta cũng nên được phong chức Giáo úy rồi, nhưng họ chỉ cấp cho ta một chức Quân Tư Mã... Ta nhập ngũ chính là muốn làm tướng quân, cho dù không đảm đương nổi tướng quân, làm Trưởng sử quận cũng là đủ rồi... Cao tướng quân, đi theo ngài, sau này có thể lên làm tướng quân sao?"

Cao Phi thấy Trương Cáp khao khát được làm tướng quân, hơn nữa cũng rất để ý đến con đường quan lộ, lúc này cười cười, nói: "Huynh đừng quên, ta từng là Vũ Lâm Trung Lang Tướng, ngay cả chức Thiếu Phủ, một trong Cửu Khanh ta cũng từng làm qua. Sở dĩ đảm nhiệm Thái thú Liêu Đông, cũng là vì ta muốn phòng thủ biên cương. Chỉ cần huynh nguyện ý đi theo ta, không quá ba năm, ta tất nhiên sẽ khiến huynh được như ý nguyện, trở thành Thượng tướng quân, hơn nữa còn là Đại tướng chỉ huy thiên quân vạn mã."

Trương Cáp nghe lòng nhiệt huyết dâng trào, thấy Cao Phi đối với mình trọng dụng như thế, lại nghĩ mình ở Ký Châu này vẫn cứ vô danh tiểu tốt, lúc này dùng sức lắc đầu, khiến đầu óc hắn tỉnh táo hẳn ra. Sau đó cung kính nói: "Tốt, vậy từ nay về sau ta sẽ theo ngài. Chỉ cần có thể khiến ta lên làm tướng quân quang tông diệu tổ, ngài muốn ta làm gì cũng được."

Cao Phi lúc này khoác tay lên vai Trương Cáp, cười nói: "Tuấn Nghệ huynh, nói lý thì ta và huynh có thể xưng huynh gọi đệ, nhưng là ở trước mặt mọi người, chúng ta..."

Trương Cáp cắt ngang lời Cao Phi, vội vàng xen vào nói: "Ta hiểu, tướng quân không cần nói thêm nữa."

Cao Phi lúc này đột nhiên cảm giác được, quân nhân với quân nhân dễ dàng giao tiếp, nhưng giữa quân nhân và văn nhân, lại luôn cách một tầng giấy cửa sổ không thể chọc thủng. Cũng chính vì có tầng giấy cửa sổ này, mà giữa người với người có một tầng không hiểu nhau. Đối với hắn mà nói, quân nhân trong lòng đang nghĩ gì, hắn cơ bản có thể đoán ra hơn nửa. Nhưng khi ở chung với những văn nhân kia, hắn sẽ phải tốn nhiều suy nghĩ hơn để phán đoán. Dù sao văn nhân đọc sách nhiều, rất dễ dàng đem một chuyện nhỏ nói thành phức tạp, hơn nữa khi nói chuyện cũng vòng vo tam quốc.

Trương Cáp cùng Cao Phi dìu đỡ nhau bước đi trên đường phố đêm khuya. Trương Cáp đã tỉnh rượu, tự mình đưa Cao Phi đến quân doanh, sau khi chào từ biệt, liền quay về quân doanh của mình. Mọi bản quyền dịch thuật trên văn bản này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free