(Đã dịch) Chương 108 : Chương 108
Trở về quân doanh, Cao Phi không ngủ mà đến tìm Triệu Vân. Trong cuộc trò chuyện với Trương Cáp, hắn đã nhận được một vài gợi ý.
Đã quá nửa đêm, nhưng Triệu Vân vẫn chưa nghỉ ngơi. Trong phòng đèn vẫn sáng, chàng cứ đi đi lại lại, lòng đầy lo lắng, tự nhủ: "Chủ công đến giờ vẫn chưa về. Nghe nói Tư Thụ ở Ký Châu mở tiệc chiêu đãi chủ công. Đã giờ này rồi, dù sao thì tiệc rượu cũng phải tan chứ?"
"Đông đông đông!"
"Ai?"
"Ta."
"Chủ công?" Triệu Vân nghe thấy tiếng đáp từ bên ngoài, nét sầu lo trên mặt lập tức tan biến. Chàng vội bước đến bên cửa, đưa tay mở cửa, thấy Cao Phi mặt đỏ bừng đứng ngoài cửa, trên người vẫn nồng nặc mùi rượu. "Chủ công, cuối cùng ngài cũng về rồi. Thuộc hạ lo lắng muốn chết." Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.
"Ha ha, có gì mà phải lo lắng thế chứ? Ta sẽ không gặp phải chuyện gì ngoài ý muốn đâu. Ngươi vẫn chưa ngủ à?" Cao Phi bước nhanh vào phòng, vừa đi vừa nói.
Triệu Vân đáp: "Chủ công chưa về, sao thuộc hạ dám nghỉ ngơi? Mới nãy thuộc hạ còn đứng đợi chủ công ở cổng quân doanh. Đợi một lát không thấy chủ công về, thuộc hạ liền vào trong, chuẩn bị lát nữa sẽ ra đợi tiếp."
Cao Phi hiểu được tấm lòng trung thành của Triệu Vân, bèn cười nói: "Không sao rồi, ta đã về đây. Thôi, vất vả cho ngươi rồi. Tử Long, ta đến tìm ngươi có việc. Ta muốn ngươi về Trấn Định một chuyến."
"Về quê ư? Chủ công, có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không?" Triệu Vân giật mình hỏi.
Cao Phi lắc đầu nói: "Không có chuyện gì, mọi việc đều tiến triển thuận lợi. Hơn nữa, Tư Thụ đã cấp cho ta năm vạn thạch lương thực, đủ để chúng ta dẫn theo đám tặc binh quy hàng kia đến Liêu Đông rồi. Ta muốn ngươi về quê đón người nhà, đưa tất cả họ đến Liêu Đông. Như vậy, ngươi sẽ không còn vướng bận gì ở nhà nữa." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.
Triệu Vân thở dài một hơi, nói: "Thì ra là chuyện này à. Vậy ngày mai ta sẽ về Trấn Định, đón mẫu thân ta đi. Tiện thể đón luôn người nhà Hạ Hầu Lan, tiểu tử đó thường nhắc đến cha mẹ, chắc là nhớ nhà rồi."
Cao Phi gật đầu nói: "Ừm, vậy thì tốt. Nếu có đồng hương nào nguyện ý đến Liêu Đông, ngươi cũng có thể đưa họ đi cùng. Ngày mai ngươi mang mười người về Trấn Định, những người còn lại sẽ theo áp giải lương thực về Anh Đào. Ta sẽ dừng lại ở Anh Đào mười ngày, ngươi cứ đưa người nhà đến Anh Đào trước, sau đó chúng ta sẽ cùng đi Liêu Đông."
Triệu Vân ôm quyền đáp: "Vâng!"
Sau đó, Cao Phi và Triệu Vân trò chuyện thêm một lát. Đêm dần về khuya, Cao Phi liền trở về phòng nghỉ ngơi. Toàn bộ bản dịch này là công sức độc quyền của trang web truyen.free.
Ngày thứ hai, Triệu Vân dẫn mười kỵ binh rời Cao Ấp, thẳng hướng bắc, cấp tốc đến Trấn Định. Cao Phi, dưới sự giúp đỡ của Trương Cáp, đã nhận được năm vạn thạch lương thực từ Tư Thụ, lập tức tổ chức một đội ngũ vận chuyển lương thực và quân nhu, do Trương Cáp dẫn năm trăm binh lính hộ tống quay về Anh Đào.
Tư Thụ dùng ấn tín và dây đeo của Thứ sử Ký Châu mà Cao Phi mang đến, hạ lệnh cho tất cả quận huyện trong địa phận Ký Châu, yêu cầu các thành mở kho tích trữ lương thực, dùng lương thực thu nhận những người dân lưu lạc hoặc phản loạn. Sau khi hoàn thành vội vàng những việc này, hắn đích thân tiễn Cao Phi ra khỏi thành, đồng thời dự định viết một tấu chương, kể lại công lao Cao Phi đã đánh bại quân phản loạn, và cả chuyện Công Tôn Độ vì nước quên thân, khẩn cầu triều đình phái Thứ sử Ký Châu mới. Truyen.free xin khẳng định đây là bản dịch độc quyền, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.
Đoàn lương thực của Cao Phi, trên đường về Anh Đào, tiến độ chậm hơn rất nhiều. Khi đến Anh Đào thì đã là đêm khuya. Anh Đào Thành hôm nay đã tập trung rất nhiều dân tị nạn. Chu Thương đã dựng hơn mười trại tị nạn bên ngoài thành. Thống kê sơ bộ, cả nam nữ già trẻ cộng lại, có không dưới năm vạn người. Hơn nữa, Cổ Hủ, Tuân Du và những người khác cũng đã đến Anh Đào Thành. Trong phút chốc, Anh Đào Thành biến thành nơi tập trung dân cư đông đúc, trong thành ngoài thành đều là người. Đến ban đêm, ánh lửa trại khiến Anh Đào Thành sáng rực như ban ngày.
Dưới sự nỗ lực chung của mọi người, năm vạn thạch lương thực đã được đưa vào kho lương trong thành chỉ trong nửa canh giờ. Cao Phi lệnh Bùi Nguyên Thiệu dẫn hai trăm người canh gác, bởi vì bên trong còn có một vạn thạch lương thực họ mang từ Lạc Dương về, sáu vạn thạch lương thực này chính là toàn bộ khẩu phần lương thực của họ từ K�� Châu đến Liêu Đông. Đây là sản phẩm dịch thuật không thể tìm thấy ở đâu khác ngoài truyen.free.
Trở lại phủ Thái Thú, Cổ Hủ và Tuân Du liền bước vào, báo cáo với Cao Phi tình hình tiếp nhận dân tị nạn và tặc binh quy hàng trong hai ngày qua.
Trong đại sảnh, Tuân Du lấy ra một cuốn sổ nhỏ, đọc chi tiết những ghi chép trong hai ngày qua cho Cao Phi nghe: "Chủ công, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, có một lượng lớn dân tị nạn đến quy phụ, trong đó có năm vạn một ngàn người nguyện ý đi theo chủ công đến Liêu Đông định cư. Ngoài ra, Trử Yến, Tôn Nhượng, Vương Mão ba người cũng đã thuyết phục không ít sơn tặc ở gần đó. Hôm nay lại có một người tên Quách Độc, dẫn theo ba trăm người đến quy hàng. Tính đến nay, chúng ta đã thu nhận tổng cộng năm ngàn một trăm lẻ ba sơn tặc."
Nghe Tuân Du báo cáo xong số liệu này, Cổ Hủ liền khom người nói: "Chủ công, năm ngàn một trăm lẻ ba sơn tặc kia hoàn toàn có thể hợp nhất thành quân đội của chủ công. Tình hình Liêu Đông phức tạp, lần này đi Liêu Đông cũng sẽ phải băng qua địa phận của người Ô Hoàn và Tiên Bi. Hơn năm vạn dân chúng di chuyển không phải là một số lượng nhỏ, nhất định phải có một đội quân hùng mạnh để đảm bảo an toàn. Chỉ có như thế, người Ô Hoàn hay Tiên Bi mới không dám tùy tiện cướp bóc dân chúng." Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không chia sẻ dưới bất kỳ hình thức nào.
Cao Phi nghe xong gật đầu nói: "Ừm, ta thấy thế này. Chiêu mộ thêm một hai ngàn người nữa, biến quân đội thành một vạn quân. Kho vũ khí trong Anh Đào Thành có không ít binh khí và chiến giáp. Thứ sử Ký Châu, Thái thú Cự Lộc đều đã tử trận rồi, hôm nay Anh Đào Thành là do ta định đoạt. Dù sao cũng đều là quân đội Đại Hán, trang bị cho ai mà chẳng là trang bị."
"Chủ công anh minh!" Cổ Hủ và Tuân Du đồng thanh nói.
Lúc này, Lô Hoành từ bên ngoài bước vào, ôm quyền nói: "Khởi bẩm chủ công, Quân Tư Mã Trương Cáp, người đi cùng chủ công trở về, muốn gặp chủ công. Hiện đang chờ ngoài sảnh."
Cao Phi cười cười nói: "Cho hắn vào đi. Sau này, hắn là người của chúng ta rồi."
Trương Cáp đi theo sau Lô Hoành, tiến vào. Lúc này hắn mặc thường phục, đã cởi bỏ giáp trụ và mũ chiến. Vừa vào đại sảnh, hắn đã hiểu rõ tình thế, liền chắp tay nói: "Khởi bẩm tướng quân, ta đã lệnh bộ hạ mang đơn từ chức của ta về rồi. Từ hôm nay trở đi, ta nguyện theo phò tá tướng quân."
Cao Phi cười cười, đứng dậy, giới thiệu với Cổ Hủ, Tuân Du, Lô Hoành ba người đang có mặt: "Đây là Trương Cáp người Hà Gian, tự Tuấn Nghệ. Từ nay về sau, hắn chính là Trưởng sử Liêu Đông quận. Các ngươi hãy thân thiết với nhau hơn." Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật, chỉ có tại truyen.free.
Cổ Hủ, Tuân Du, Lô Hoành ba người liền thân thiện tự giới thiệu với Trương Cáp. Trương Cáp thấy ba người đối đãi mình rất khách khí, liền cũng niềm nở đáp lại họ.
"Tốt lắm, từ nay về sau, chúng ta đều là người một nhà. Hãy thân thiết với nhau hơn, cùng nhau cố gắng, tạo dựng một tương lai tốt đẹp." Cao Phi thấy bốn người đã hòa hợp, liền nói tiếp.
Cổ Hủ, Tuân Du, Lô Hoành, Trương Cáp đồng thanh nói: "Vâng!"
Cao Phi nói: "Cổ tiên sinh, Trương Cáp, mấy ngày tới hai ngươi hãy phụ trách việc chiêu mộ binh lính. Tuân tiên sinh, ngươi dẫn Chu Thương, Hạ Hầu Lan, Trử Yến, Tôn Nhượng, Vương Mão, Quản Hợi lo liệu việc sắp xếp dân chúng. Trong lúc này sẽ có người lục tục đến quy phụ, phàm là ai nguyện ý theo chúng ta đến Liêu Đông thì cứ cho họ nhập trại. Lô Hoành, nhờ ngươi cùng Biện Hỉ, Bàng Đức chia nhau đi tìm hiểu về một người tên là Điền Phong, có tin tức gì thì lập tức về báo cho ta." Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép.
Mọi người đồng thanh nói: "Vâng!"
Theo sau, Cao Phi dặn dò thêm một vài việc vặt vãnh, sau đó cuộc họp kết thúc.
Làm việc mệt mỏi liên tiếp mấy ngày, Cao Phi chỉ cảm thấy thân thể vô cùng mệt mỏi. Trở về hậu viện phủ Thái Thú, chàng đẩy cửa phòng ra, bất ngờ thấy Điêu Thuyền đang ngồi bên giường, tay cầm kim chỉ, tập trung tinh thần theo dõi mẫu giày để may.
Điêu Thuyền xâu kim luồn chỉ thêu giày. Nhìn kích thước và kiểu dáng ban đầu của chiếc giày, đó là một đôi giày nam. Nàng cẩn thận từng mũi kim, từng đường chỉ, không hề hay biết Cao Phi đã vào. Cho đến khi nàng nhìn thấy một đôi ủng chiến dày đặc bụi đất xuất hiện dưới tầm mắt, khuôn mặt nàng lập tức hiện lên một tia vui mừng. Nàng ngẩng đầu lên, thấy Cao Phi gương mặt đầy vẻ mệt mỏi, liền lập tức quăng hết đồ vật trong tay ra phía sau, lên giường. Mũi nàng cay xót, liền nhào tới, ôm chặt lấy Cao Phi, khẽ giọng nói: "Tướng quân, cuối cùng chàng cũng về rồi. Tiện thiếp nhớ chàng lắm." Bản dịch tinh tế này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Cao Phi cười ha ha nói: "Ta chẳng phải đã về rồi sao?"
"Tiểu biệt thắng tân hôn" quả không sai, lời này quả không giả. Chỉ mới xa nhau bốn ngày, nhưng cả hai người vừa mới nếm trải tình yêu đã cảm nhận được nỗi nhớ nhung sâu sắc dành cho đối phương. Điêu Thuyền cởi áo ngoài cho Cao Phi, lúc thì nhẹ nhàng xoa bóp vai cho chàng, lúc thì đấm bóp chân, lưng. Khi sự mệt mỏi của Cao Phi gần như tan biến, nàng liền tự mình đi đun nước nóng, đổ đầy vào thùng gỗ, chuẩn bị cho Cao Phi tắm rửa.
Sau khi Cao Phi cởi bỏ toàn bộ y phục, chàng trần truồng đứng trước mặt Điêu Thuyền, ôm Điêu Thuyền vào lòng, khẽ thì thầm bên tai nàng: "Mỹ nhân, chúng ta cùng tắm nhé."
Điêu Thuyền thẹn thùng gật đầu, sau đó để mặc Cao Phi cởi bỏ áo trên người nàng, để lộ thân thể xinh đẹp của nàng. Hai người nắm tay nhau cùng bước vào thùng gỗ chứa nước nóng, cùng nhau lau rửa cho đối phương.
Sau khi tắm rửa xong, đôi phu thê xa cách đã lâu nhanh chóng chìm vào bể tình "phiên vân phúc vũ", một lần nữa trải nghiệm sự khoái lạc tuyệt đẹp của nhân gian... Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của riêng truyen.free, không được sao chép.
Cao Phi ở lại Anh Đào Thành liên tiếp năm ngày. Triệu Vân từ Trấn Định đã mang về gia quyến của chàng và Hạ Hầu Lan. Hơn nữa, còn đưa thêm hơn một trăm đồng hương đến, chính thức gia nhập đại đội ngũ chuẩn bị đi Liêu Đông. Cổ Hủ và Trương Cáp công khai chiêu mộ binh lính, kết quả số người nhập ngũ vượt quá dự kiến, chỉ trong chốc lát đã chiêu mộ được hơn một vạn ba ngàn người. Vì vậy, Cao Phi hợp nhất tặc binh quy hàng và hơn một ngàn chín trăm kỵ binh của bản bộ. Đồng thời, từ kho vũ khí Anh Đào lấy ra binh khí và giáp trụ. Thế là một đội quân hai vạn người đã được thành lập.
Ở một khía cạnh khác, dân tị nạn đã tăng lên đến năm vạn năm ngàn người. Còn Điền Phong thì vì Ký Châu náo loạn mà chạy đến Tế Nam, Thanh Châu để tránh loạn, nên đã bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ Cao Phi.
Ngày mười ba tháng ba, thánh chỉ đến Ký Châu, bổ nhiệm Hàn Phức làm Thứ sử Ký Châu, đồng thời phong Cao Phi làm An Bắc Tướng quân, từ Trung Dũng hầu thăng làm Tương Đô hầu, thực ấp bốn ngàn hộ, cùng ban thưởng năm trăm cân hoàng kim.
Cứ thế, Cao Phi dẫn theo hai vạn đại quân chưa qua huấn luyện do chính mình thành lập, hộ tống hơn bốn vạn dân tị nạn cùng sáu vạn thạch lương thực, cùng một số vật liệu mua từ Hà Nội, hùng dũng tiến bước trên con đường về phía đông. Khi đi qua Hà Gian, Trương Cáp dẫn theo người nhà gia nhập đội ngũ. Trải qua thêm mấy ngày hành trình chậm rãi, cuối cùng họ cũng rời Ký Châu, tiến vào địa phận U Châu. Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn tôn trọng.