Sau khi bình định Điền Gia Bảo, đối với Cao Phi mà nói, đây là một khoản thu hoạch không nhỏ. Hắn sai người trông coi toàn bộ, còn mình thì dẫn người trở lại quảng trường. Ở quảng trường bên kia, dưới sự trút giận của đám gia nô, tất cả người nhà họ Điền, bất kể nam nữ già trẻ, đều bị đánh đến chết. Bên trong phủ một mảnh hỗn loạn. Hơn hai ngàn gia nô kia, tuy cũng vì bị hãm hại mà cửa nát nhà tan, không nơi nương tựa, Cao Phi bèn sai người hộ tống họ đến Tương Bình an cư.

Các tư binh của Điền Gia Bảo đều nhao nhao bày tỏ ý muốn đầu hàng. Cao Phi để Hoa Hùng sáp nhập họ. Cứ thế, trận đánh ở Điền Gia Bảo, trong số hai ngàn binh sĩ, chỉ có hơn mười người bị trúng tên và vết đao, không ai tử trận. Có thể nói đây là một thắng lợi lớn.

"Chủ công, Trương Cáp và Tuân Du tới rồi!" Bên cửa thành, Hoa Hùng và những người chịu trách nhiệm dọn dẹp chiến trường thấy trên đại lộ bên ngoài thành bụi mù cuồn cuộn, liền hô lớn với Cao Phi.

"Các ngươi tiếp tục dọn dẹp nơi này!" Cao Phi dứt lời, liền cưỡi Ô Long Câu rời khỏi Điền Gia Bảo.

Mọi chuyển biến trong câu chuyện này đều là kết quả của sự dày công biên dịch từ truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Bên ngoài thành, Trương Cáp và Tuân Du dẫn theo một vạn hai ngàn bộ binh rầm rộ kéo đến. Vừa gặp mặt đã thấy Cao Phi cưỡi Ô Long Câu ung dung tự tại, vẻ mặt khoan khoái, liền hiểu rõ mọi chuyện.

Hai bên gặp nhau, Trương Cáp dừng quân đội, cùng Tuân Du đồng loạt tiến lên nghênh đón Cao Phi, chắp tay nói: "Tham kiến Chủ công!"

Cao Phi lật mình xuống ngựa, rồi nói với Trương Cáp và Tuân Du: "Các ngươi đến chậm rồi, Điền Gia Bảo đã bị dọn dẹp xong xuôi."

Trương Cáp và Tuân Du mỉm cười, khen ngợi: "Chủ công thần tốc, thuộc hạ vô cùng bội phục."

Cao Phi nói: "Đừng nói những lời sáo rỗng đó nữa, dù sao, bây giờ cũng không phải lúc để lạc quan. Điền Gia Bảo tuy đã bị diệt, nhưng Điền Thiều vẫn còn hơn vạn người đang hoạt động ở Tân Xương. Chúng ta phải đi trước phối hợp với Trừ Yến, tiêu diệt toàn bộ lực lượng này. Trương Cáp, trong Điền Gia Bảo có rất nhiều vật tư, ngươi hãy cấp cho Hạ Hầu Lan hai ngàn binh mã, để hắn đóng giữ nơi này, phòng thủ thật tốt. Những người còn lại không cần vào thành nữa, tất cả hãy theo ta đi Tân Xương. Vừa lúc Công Tôn Chiêu đang chuẩn bị vận lương cho Điền Thiều, chúng ta cũng có thể lợi dụng lô lương thực này để tấn công Điền Thiều."

Từng dòng chữ trong tác phẩm này, được chuyển ngữ một cách tâm huyết, đều là tài sản riêng của truyen.free, mong độc giả trân trọng.

"Tuân lệnh!"

Phân phó xong, Cao Phi để Liêu Hóa và Hạ Hầu Lan ở lại trấn giữ Điền Gia Bảo, cấp cho hai người năm trăm kỵ binh và hai ngàn bộ binh. Hơn nữa, còn giữ Công Tôn Khang ở lại, cùng các gia nô và binh sĩ đầu hàng tạm thời trú lại trong bảo. Còn bản thân y thì dẫn theo Trương Cáp, Tuân Du, Triệu Vân cùng một ngàn năm trăm kỵ binh, một vạn bộ binh cùng lương thảo, hướng Tân Xương tiến thẳng.

Huyện Tân Xương thời Đông Hán nằm trong địa phận thành phố Hải Thành, tỉnh Liêu Ninh ngày nay. Nơi đó núi non trùng điệp, rừng cây xanh mướt, còn có dãy núi Thiên Sơn, là một vùng đất nhiều núi và gò đồi. Đối với những người xuất thân sơn tặc như Trừ Yến, đây là một địa điểm tuyệt hảo.

Kể từ khi nhận được lệnh của Cao Phi, Trừ Yến và nhóm người liền tiến sâu vào phía Tây Nam Tương Bình. Ở những nơi thế lực họ Điền tương đối tập trung như Tân Xương, Yên Tĩnh thị, Vấn huyện, Đô Quách tứ địa, đều triển khai một loạt hành động: đánh mạnh vào huyện thành, cướp đoạt lương thảo, giáng cho Điền Thiều một đòn nặng nề.

Trải qua hơn mười ngày chiến đấu, Trừ Yến và nhóm người đã vững vàng kiềm chế quân đội của Điền Thiều trong dãy Thiên Sơn. Đường núi Thiên Sơn hiểm trở, chật hẹp, không có lợi cho đại quân tiến tới, trở thành một bình phong vô cùng tốt cho Trừ Yến và nhóm người.

Khi tiến vào đường núi Thiên Sơn từ Tân Xương, dọc đường toàn là xác chết. Đa số là bị đá đè chết, hoặc rơi vào cạm bẫy, khiến đường núi càng thêm gập ghềnh.

Để có được bản dịch tinh túy này, truyen.free đã dành hết tâm huyết, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trong một sơn cốc bên trái đường núi, Trừ Yến, Chử Độc, Tôn Khinh và hơn ba ngàn huynh đệ đang tụ tập, từng ngụm từng ngụm ăn những thức ăn cướp được.

Tôn Khinh bị thương ở cánh tay trái, uống một ngụm rượu giải sầu. Nhìn những huynh đệ xung quanh có vẻ mệt mỏi, hắn quay sang Trừ Yến bên cạnh nói: "Đại ca, Chủ công sai Biện Hỉ truyền lời bảo chúng ta cố thủ một hai ngày, nói đại quân sẽ đến ngay. Nhưng nay đã là ngày thứ ba rồi, sao đại quân của Chủ công vẫn chưa tới? Chẳng lẽ Chủ công đang lừa gạt chúng ta, để chúng ta và Điền Thiều liều mạng sống chết, còn hắn thì ở phía sau hưởng phúc?"

Trừ Yến nghe Tôn Khinh nói vậy, liền giận dữ: "Đừng nói bậy! Chủ công không phải người như vậy. Từ ngày chúng ta theo Chủ công, một đường đến Liêu Đông, Chủ công đối với chúng ta chẳng lẽ không tốt sao? Sao ngươi lại nói ra những lời như thế?"

Tôn Khinh phản bác: "Thì đúng là không tệ, nhưng ông ấy cũng ước thúc chúng ta. Các huynh đệ vốn không quen chịu nhiều ràng buộc, nhưng Chủ công lại đặt ra vài quân quy, các huynh đệ sắp không chịu nổi nữa rồi."

Những câu chuyện kỳ ảo này, được gửi gắm qua từng con chữ trong bản dịch của truyen.free, xin hãy thưởng thức và tôn trọng bản quyền.

"Đại ca, chúng ta đã liên tục chiến đấu ở bốn huyện trong nửa tháng qua. Lương thảo cướp được cũng đủ cho các huynh đệ chúng ta ăn uống hơn nửa năm rồi. Huynh nhìn xem, lúc cướp bóc các huynh đệ vui vẻ biết bao, chi bằng chúng ta mang số lương thực này trở về Hắc Sơn lão trại ở Ký Châu đi? Tam đệ đã tử trận, rất nhiều huynh đệ cũng đã rời bỏ chúng ta. Cứ tiếp tục liều mạng như vậy, e rằng huynh đệ của chúng ta đều sẽ chết hết."

Trừ Yến nghe Tôn Khinh nói vậy, thở dài một hơi, nói: "Vương Đương chết đi đúng là rất đáng tiếc, nhưng đó không phải là lỗi của việc bảo vệ chúng ta. Chỉ trách chúng ta không nhìn thấu đó là cái bẫy của Điền Thiều, tự mình nhảy vào, trong chốc lát đã chết mấy trăm huynh đệ. Nhưng thôi, những lời ngươi vừa nói ta coi như chưa từng nghe thấy. Ta đã hứa với Chủ công, chỉ cần các huynh đệ không còn phải chịu đói nữa, ta sẽ không phản bội Chủ công."

Chử Độc cũng bị thương, bị tên bắn mù một con mắt. May mà hắn đến nhanh, nếu không đã chết sớm rồi. Giờ đây, Chử Độc trên mặt quấn một băng vải, che đi con mắt phải bị mù, nằm trên một tảng đá, nói với giọng yếu ớt: "Ta nói Tôn lão nhị, ban đầu ta theo Chủ công là hoàn toàn nể mặt ngươi đó. Cho dù bây giờ chúng ta có dẫn các huynh đệ trở về Ký Châu, Ký Châu có dung nạp được chúng ta không? Lương thực ăn hết rồi, chẳng phải lại phải đi cướp sao? Hơn nữa, quân lính triều đình còn đông hơn quân của Điền Thiều rất nhiều, ta không muốn phải chịu đói nữa."

Được dịch thuật tỉ mỉ và độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hãy trân trọng và không sao chép tác phẩm này dưới mọi hình thức.

Tôn Khinh nói nhỏ: "Nhưng đã ba ngày rồi, quân đội của Chủ công đến cả một bóng người cũng không thấy. Ta thấy hắn hoàn toàn muốn chúng ta chết trong núi, chờ chúng ta đánh tan tác, quân đội Điền Thiều cũng hao tổn gần hết, hắn mới chịu ra tay."

Trừ Yến trừng mắt, hung tợn nhìn Tôn Khinh, quát: "Ngươi mà còn dám nói một lời nào bất kính với Chủ công nữa thì đừng trách ta không khách khí với ngươi!"

"Sao hả? Trừ Yến ngươi từ lúc nào mà trở nên trung thành như vậy? Đừng quên, ban đầu lão chủ nhà chẳng phải là do ngươi giết chết sao?" Tôn Khinh hừ lạnh một tiếng, lật lại chuyện cũ.

Trừ Yến giận dữ nói: "Đó là hắn gieo gió gặt bão, cướp được đồ vật thì tự mình độc chiếm, chưa bao giờ chia cho các huynh đệ. Chẳng phải chuyện này ngươi cũng có phần sao?"

"Được rồi, được rồi, các ngươi đừng cãi cọ nữa, đều là huynh đệ một nhà, ầm ĩ cái gì chứ? Quân đội của Điền Thiều đang ở ngoài núi, nếu ngươi không muốn bị bọn họ tìm ra chỗ ẩn thân của chúng ta, thì hãy yên tĩnh một chút cho ta." Chử Độc ngồi dậy, hướng Trừ Yến và Tôn Khinh hô lớn. "Nơi đây đường núi khó đi, Chủ công muốn dẫn đại quân đến đây chắc chắn gặp rất nhiều khó khăn, chậm trễ một ít thời gian cũng là điều đương nhiên. Bây giờ hãy nghỉ ngơi thật tốt, chờ nghỉ ngơi xong, chúng ta lại chiến đấu một trận nữa. Lần này không cần tiêu diệt một hai ngàn người của Điền Thiều, ta thề sẽ không để yên cho hắn!"

Hành trình kỳ ảo này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, và bản quyền thuộc về chúng tôi.

Trừ Yến không nói thêm lời nào, Tôn Khinh cũng không còn ầm ĩ nữa. Cả hai nhìn xung quanh những huynh đệ đang nghỉ ngơi, người thì bị thương, người thì tàn phế. Họ vẫn thực sự hy vọng đại quân của Cao Phi có thể mau chóng đến. Lang thang trong núi, đánh du kích với quân đội của Điền Thiều rất tiêu hao thể lực. Hơn nữa, quân đội Điền Thiều cũng rất đông, đến bây giờ vẫn còn một vạn một ngàn người, đối với họ mà nói, đây là một áp lực không nhỏ.

Hôm nay đã là tiết trời tháng năm, trong núi, hoa lê nở rộ khắp nơi. Giữa bụi rậm xanh nhạt, hương hoa lan tỏa, th��m vào tận ruột gan. Sơn cốc nơi Trừ Yến và nhóm người ẩn mình có rất nhiều cây lê, hoa lê rực rỡ có thể thấy khắp nơi. Trừ Yến bèn lấy tên đẹp mà đặt tên cho sơn cốc này là Lê Hoa Cốc.

Cách Lê Hoa Cốc không đầy ba dặm đường chim bay là một bãi đất trống rất lớn. Điền Thiều và quân đội của hắn đóng quân ở đây. Từ dưới chân núi lên đến đây, mỗi khi chiếm được một bãi đất trống trên núi, hắn lại cho dựng doanh trại, để đề phòng Trừ Yến và nhóm người trốn thoát khỏi núi.

Điền Thiều ngồi trong doanh trướng. Tuy rằng mặt trời buổi chiều có chút gay gắt, nhưng trên núi, gió mát hiu hiu, chim hót hoa thơm, chẳng hề cảm thấy nóng bức, trái lại còn có chút se lạnh. Thế nhưng, tâm trạng Điền Thiều lại vô cùng sốt ruột. Giao chiến với nhóm Trừ Yến hơn mười ngày, khó khăn lắm mới vây hãm được bọn chúng trong ngọn núi này, nhưng lại không thể lập tức tiêu diệt. Kỵ binh không thể lên núi, bộ binh thì hành động chậm chạp. Liên tiếp ba ngày, cơ bản mỗi ngày đều gặp phải sơn tặc đánh úp. Ngoại trừ sáng nay hắn bố trí một cái bẫy, giết chết được mấy trăm tên tặc binh, còn lại thì binh lính của hắn cơ bản đều tử trận.

Uống một ngụm rượu, nhưng lòng lại càng thêm bồn chồn. Hắn kéo cổ áo ra, để lộ lồng ngực trắng béo, rồi lớn tiếng hô: "Mọi người chết hết cả rồi sao?"

Bên ngoài trướng, một thân vệ bước vào, lập tức đáp: "Đại nhân có gì phân phó?"

"Lại phái người đi thúc giục đi, sao lương thực vẫn chưa tới? Hai ngày nữa là chúng ta cạn lương rồi. Cái tên Công Tôn Chiêu này làm việc kiểu gì vậy? Đợi hắn tới rồi ta sẽ thu thập hắn!"

"Vâng!"

Điền Thiều lại rót một chén rượu nữa, nhưng phát hiện trong bầu rượu đến cả đáy chén cũng không đầy. Hắn uống cạn non nửa bầu rượu còn lại, rồi hậm hực ném bầu rượu xuống đất.

Mỗi chương truyện là một viên ngọc quý, được truyen.free mài giũa cẩn thận. Xin hãy tôn trọng công sức biên dịch này.

Mặt đất là đá cứng, bầu rượu vừa chạm liền vỡ tan tành, phát ra tiếng kêu giòn giã. Hắn hất đổ cái bàn trước mặt, rồi lớn tiếng quát ra ngoài: "Rượu đâu? Mau mang rượu tới!"

Một lát sau, không phải Tiểu Thúy bước vào, mà là một quân Tư Mã đội mũ trụ, mặc khôi giáp. Trên người y vẫn dính máu, vẻ mặt hoảng sợ. Vừa vào trướng đã không kịp hành lễ, kinh hãi hô lớn: "Đại nhân, đánh tới rồi, đánh tới rồi, từ dưới chân núi đánh tới..."

"Sao có thể như vậy? Sơn tặc đều đã bị ta bao vây trên núi rồi, làm sao có thể đột nhiên từ dưới chân núi đánh tới được?"

"Không... Không phải sơn tặc, là... là quân đội... Quân đội của Thái thú đại nhân đột nhiên phát động tấn công chúng ta. Rất nhiều người thấy tình thế không ổn liền đầu hàng. Hiện tại mười lăm hàng rào dưới chân núi đã bị chiếm mất mười, Thái thú đại nhân ông ấy..."

Điền Thiều không đợi tên quân Tư Mã nói hết lời, tiện tay vớ lấy một chén rượu, ném về phía y, mắng lớn: "Đồ khốn kiếp, sao còn không mau đi nghênh chiến?"

Trong Lê Hoa Cốc, Trừ Yến, Tôn Khinh, Chử Độc cùng những người khác sau khi nghỉ ngơi gần một hai canh giờ, cuối cùng cũng khôi phục thể lực.

Đây là tác phẩm được chuyển ngữ một cách độc đáo và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Đột nhiên, từ dưới chân núi vọng lên những tiếng reo hò cùng với tiếng trống trận ầm ĩ.

"Chuyện gì thế này?" Trừ Yến, Tôn Khinh, Chử Độc cùng những người khác đều kinh hãi, loại âm thanh này họ chưa từng nghe thấy bao giờ.

Đúng lúc mọi người đang bối rối, người canh gác liền chạy vọt vào, trên mặt mang vẻ cực kỳ hưng phấn, lớn tiếng hô: "Đại đương gia, đánh vào rồi... Chủ công dẫn người đánh vào rồi... Quân đội của Điền Thiều đã phần lớn đầu hàng..."

Tiếng hô vừa dứt, tất cả mọi người trong Lê Hoa Cốc đều cảm thấy vô cùng phấn chấn. Họ đã ác chiến trên ngọn núi này ba ngày, cuối cùng cũng chờ được đại quân của Chủ công.

Dưới đây là những dòng chữ được truyen.free trân trọng chuyển ngữ và độc quyền phát hành, xin quý độc giả ghi nhận.

Mọi người hầu như đồng loạt reo hò. Làm sơn tặc lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ cảm nhận được sự hưng phấn không gì sánh bằng. Sự hưng phấn và vui sướng này còn mãnh liệt hơn rất nhiều so với khi họ cướp được lương thảo.

Trừ Yến tiện tay vớ lấy thanh Trường Đao bên cạnh, hắng giọng hô lớn: "Các huynh đệ, Chủ công không thất hứa, Chủ công đến tiếp ứng chúng ta rồi! Đã đến lúc tiễn đám khốn kiếp Điền Thiều về chầu ông bà rồi. Các huynh đệ, cùng ta xông ra khỏi cốc, chém chết lão già Điền Thiều kia!"

Quần chúng cảm thấy xúc động, dưới một tiếng gào của Trừ Yến, sĩ khí vốn đang chùng xuống bỗng chốc dâng cao. Mọi người lớn tiếng reo hò, ào ạt xông ra khỏi sơn cốc. Những người bị thương, tàn tật cũng dìu dắt nhau, đi theo phía sau đội ngũ, xông ra khỏi sơn cốc.

Lúc này, tiếng hò reo vang vọng khắp Thiên Sơn. Cả sơn cốc, cả đường núi, cả ngọn núi đều bị tiếng la hét khổng lồ này chấn động. Khiến chim muông, dã thú trong núi kinh hãi bỏ chạy tán loạn. Vì thế, một cảnh tượng thú vị xuất hiện: trăm chim bay ra khỏi rừng, trăm thú từ trong sơn động chạy ào ra. Ngay cả những con hổ hung mãnh cũng thấy đám đông chen chúc nhau mà nhanh chân bỏ chạy. Lợn rừng và hổ song hành, diều hâu và sẻ đ���t cùng bay, rắn và chuột cũng trốn vào cùng một hang. Trong chốc lát, cả ngọn núi trở nên huyên náo không ngớt...

Trên đường núi, Trương Cáp vung đao xông lên phía trước nhất, gặp người là chém. Mỗi khi chém một người, miệng y vẫn không ngừng đếm. Máu tươi đã nhuộm thấm giáp trụ trên người y, toàn thân đã biến thành một huyết nhân.

Cao Phi, Triệu Vân, Hoa Hùng, Bàng Đức theo sát phía sau Trương Cáp. Đây là lần đầu tiên họ thấy Trương Cáp đánh trận, thấy y xông tới còn nhanh hơn cả bọn họ, không khỏi thầm bội phục.

"Tuấn Nghệ, ngươi đang lẩm bẩm gì thế?" Cao Phi nghe Trương Cáp không ngừng đếm trong miệng, bèn hiếu kỳ hỏi.

"Đếm! Đếm xem rốt cuộc ta đã giết bao nhiêu người, sau này lúc tính công lao cũng không cần phiền toái như vậy nữa... Mười bảy..."

Nghe Trương Cáp trả lời, Cao Phi không khỏi cảm thấy buồn cười. Tựa hồ Trương Cáp sợ người khác quên mất công lao của mình, hoặc là tính thiếu đi công lao vậy. Hắn mỉm cười, nhìn thấy Điền Thiều đang vung kiếm chỉ huy trên đường núi cách đó không xa. Hắn vừa mới định tự mình xông lên giải quyết Điền Thiều, không ngờ, từ trên không đột nhiên xuất hiện một thân hình khổng lồ, chính là Trừ Yến.

Trừ Yến linh hoạt vươn người, thanh Trường Đao trong tay nhẹ nhàng lướt qua trước mặt Điền Thiều, một cái đầu người liền rơi xuống. Từ một ngã rẽ mở rộng của đường núi, Tôn Khinh và Chử Độc cùng nhóm người cũng từ trên núi xông xuống, chặn đứng những binh sĩ còn lại của Điền Thiều trong đường núi.

"Mất rồi! Công lao bị đoạt rồi!" Trương Cáp thấy Điền Thiều bị Trừ Yến chém đầu, liền hô lớn một tiếng.

Ngay sau đó, các binh sĩ bị chặn trong đường núi đều nhao nhao vứt vũ khí trong tay, quỳ gối hai bên đường núi đầu hàng. Cao Phi quay đầu lại, thoáng nhìn phía sau. Con đường núi quanh co khúc khuỷu dài dằng dặc, nơi đâu cũng chật kín người. Hắn mỉm cười hiểu ý, rồi hô lớn: "Thắng lợi rồi! Chúng ta thắng lợi rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.