Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 133 : Chương 133

Chung quanh tiếng reo hò không ngừng, Triệu Vân và Trử Yến làm gương cho binh sĩ, một tay cầm lá chắn, một tay cầm đao, đối mặt với kỵ binh tràn tới từ bức tường thành sụp đổ, họ lập tức chém giết dữ dội. Chỉ trong chốc lát, trên bức tường thành hoang tàn, tứ chi của cả người lẫn ngựa nằm la liệt, máu t��ơi nhuộm đỏ con đường đất đắp cao ấy.

Cả tòa thành trì cũng bị người Tiên Bi bao vây. Binh sĩ trong thành dù muốn trốn thoát, nhưng biết rõ ra khỏi thành cũng chỉ có đường chết, nên họ quyết tâm liều chết, ẩn mình trong thành chống trả đến cùng với quân Tiên Bi. Chỉ cần quân Tiên Bi không vượt qua được bức tường thành đã đổ nát, họ vẫn còn hy vọng sống sót.

Lúc này, cung thủ mới thực sự phát huy được uy lực. Bức tường thành đổ nát mở ra cho họ tầm nhìn rộng lớn. Nhiều người không còn phải chen chúc ở cổng thành chật hẹp nữa. Họ ẩn nấp sau những ngôi nhà, hoặc leo lên mái nhà, hễ thấy kỵ binh nào trèo lên tường thành là lập tức bắn một mũi tên dữ dội.

Tường thành dù đã sụp đổ, nhưng đối với binh lính quân Hán trong thành, trên dưới một lòng, đó chưa hẳn đã là một chuyện xấu. Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.

Bức tường thành đổ nát biến thành một con đường đất đắp cao, vẫn chặn được kỵ binh của người Tiên Bi ở bên ngoài. Muốn vào thành, họ nhất định phải vượt qua con đường đất này. Thế nhưng, mỗi khi kỵ binh Tiên Bi xông lên, hoặc là bị tên bắn trúng, hoặc bị các binh sĩ cầm đao và khiên mai phục dưới con đường đất chém chết, điều này đã cản trở đáng kể tốc độ tấn công của người Tiên Bi.

Trử Yến ném thanh khiên xuống, hai tay cầm song đao. Hễ thấy có kỵ binh xuất hiện trên con đường đất đắp cao, hắn liền vung song đao chém giết dữ dội, hoặc chém đứt chân ngựa, hoặc chém chết kỵ binh trên lưng ngựa. Máu tươi đã sớm nhuộm đỏ toàn thân hắn, biến hắn thành một huyết nhân thực sự, trên người hắn tỏa ra mùi tanh nồng.

Triệu Vân cùng những binh sĩ cầm đao và khiên khác đều anh dũng chiến đấu. Con đường đất đắp cao này đã trở thành bức tường phòng thủ của họ, quả thực còn hữu dụng hơn cả bức tường thành trước đây. Mỗi người đều nhờ con đường đất này mà một lần nữa tìm lại được lòng tin, cảm giác sợ hãi đối với người Tiên Bi cũng dần dần tiêu tan. Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.

Người Tiên Bi liên tục tấn công hai lần, mỗi lần đều phải chịu tổn thất nặng nề. Hơn ba ngàn kỵ binh xông lên con đường đất đắp cao đã tan thành mây khói trong khoảnh khắc, trong khi đó, số binh lính quân Hán tử trận chỉ có vài trăm người mà thôi.

Triệu Vân giơ đao chém chết tên kỵ binh cuối cùng của đợt tấn công thứ hai. Gương mặt dữ tợn dính đầy máu tươi, hắn ngước nhìn xung quanh, thấy những binh sĩ cũng đẫm máu như huyết nhân. Hắn nở một nụ cười thâm thúy, không ngờ lần này tai họa lại biến thành phúc. Hắn vốn nghĩ sau khi tường thành sụp đổ, người Tiên Bi sẽ dốc toàn lực tấn công dữ dội, nhưng xem ra bây giờ, người Tiên Bi đã tính toán sai lầm rồi.

"Trử Yến! Ngươi không bị thương đấy chứ?" Triệu Vân thấy Trử Yến toàn thân đẫm máu, sắc mặt dữ tợn, thanh đao trong tay cũng đã cùn mẻ, liền vội vàng hỏi. Truyen.free bảo lưu quyền sở hữu đối với bản dịch này.

Trử Yến dùng sức lắc đầu, tiện tay ném thanh đao đã cùn mẻ sang một bên. Từ trên thi thể người Tiên Bi lăn xuống từ con đường đất, hắn nhặt được hai thanh loan đao, dùng sức vung thử vài cái, thấy khá thuận tay, liền cười nói v���i Triệu Vân: "Yên tâm, bọn người này vẫn chưa giết được ta!"

Triệu Vân cười cười, hô lớn với binh lính phía sau: "Thừa dịp người Tiên Bi chưa tấn công, mau chóng đưa tất cả huynh đệ tử trận về phía sau. Người bị thương cũng lui xuống trị thương. Phía sau hãy bổ sung quân số cho ta! Người Tiên Bi không có gì đáng sợ, chỉ cần chúng ta không còn sợ hãi nữa, thì họ không thể làm gì được chúng ta!"

Ra lệnh một tiếng, các binh lính liền đưa binh sĩ tử trận đi, người bị thương cũng lui xuống. Thay vào đó là một nhóm binh sĩ với nét mặt ánh lên sự phấn khởi, có người cầm trường thương, người cầm trường kích, người vác Trường Đao, không còn chỉ là binh sĩ cầm đao và khiên đơn thuần nữa. Toàn bộ phiên bản tiếng Việt của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free.

Triệu Vân thấy tinh thần binh sĩ vốn xuống thấp đã trở lại, liền lớn tiếng hô: "Tất cả mọi người..."

Lời nói chỉ vừa đến giữa chừng, bỗng thấy trên bầu trời tối tăm vụt tới vô số đốm lửa dày đặc. Vô số mũi tên mang theo lửa từ trên trời bay qua con đường đất đắp cao, ào ạt rơi xuống trong thành. Một số binh lính không kịp chú ý đã bị những mũi tên lửa này bắn chết. Nhất thời, trên các mái nhà, ở các ngã tư đều rơi đầy tên lửa.

"Không hay rồi, người Tiên Bi muốn dùng hỏa công! Mau... Mau chóng tản ra, đi dập tắt những đốm lửa kia! Tuyệt đối không thể để trong thành bùng cháy, nếu không, sẽ cực kỳ bất lợi cho chúng ta!" Triệu Vân thấy vậy, lập tức phản ứng lại, lớn tiếng kêu lên, "Trử Yến, ngươi hãy dẫn người bảo vệ tốt nơi đây, ta dẫn người đi cứu hỏa!"

"Tuân lệnh!"

Triệu Vân giơ khiên, bất chấp nguy hiểm bị tên lửa bắn trúng, vội vàng chạy tới phía sau. Hắn lập tức phái ba, năm trăm người đến các nơi dập tắt những đốm lửa do người Tiên Bi bắn vào. Nội dung này được truyen.free dịch thuật và độc quyền phát hành.

Thế nhưng, nhiều nơi chất đống quá nhiều vật liệu dễ cháy. Một khi dính phải lửa, lập tức bùng cháy. Trong thành đã có vài nơi nhà dân bốc cháy, dân chúng trong nhà cũng lũ lượt chạy ra, tự mình dập lửa.

Mây đen trên bầu trời càng lúc càng tụ lại nhiều hơn, tầng mây càng lúc càng sà thấp xuống, bao phủ cả chân trời, khiến cảnh vật xung quanh trở nên tối tăm. Trong khi đó, tên lửa của người Tiên Bi vẫn không ngừng bắn vào từ bên ngoài con đường đất đắp cao. Cửa nam, cửa bắc nhất thời chìm trong biển lửa, dân chúng trong thành đều hoảng loạn. Bản quyền của thiên truyện được chuyển ngữ thuộc về truyen.free.

Triệu Vân ở cửa bắc tự mình chỉ huy binh lính cứu hỏa. Đợi tình hình hơi ổn định một chút, hắn liền để Vu Độc thay thế mình chỉ huy, rồi nhanh chóng chạy về phía cửa nam, muốn xem tình hình bên đó ra sao. Vừa xuyên qua thành, hắn vừa lớn tiếng hô to với dân chúng đang hoảng loạn: "Đến huyện nha, tất cả hãy đến huyện nha! Thanh tráng niên thì đi cứu hỏa, đừng hoảng loạn, chúng ta sẽ không sao!"

Bách tính nghe thấy chỉ huy của Triệu Vân, lập tức chia thành hai nhóm. Người già và trẻ nhỏ đều chạy về phía huyện nha, còn thanh tráng niên và phụ nữ trẻ tuổi cũng bắt đầu dùng công cụ khắp nơi trong thành dập tắt những đám cháy lớn. Tên lửa không còn chỉ bắn vào từ hai cổng nam bắc nữa, mà khắp hai bên cũng lục tục có tên lửa bay vào trong thành, khiến nhiều ngôi nhà trong thành bốc cháy. Ngẩng đầu nhìn khắp thành, nhất thời lửa cháy sáng rực một góc trời, đặc biệt nổi bật giữa cảnh vật tối tăm.

Khó khăn lắm mới đến được cửa nam, nơi đây tiếng kêu gào vang vọng. Biện Hỉ dẫn cung thủ liên tục bắn tên ở hai bên ngã tư đường. Phía trước, Quản Hợi dẫn người chặn giữ dưới con đường đất đắp cao, đang huyết chiến với kỵ binh Tiên Bi. Mà kỵ binh Tiên Bi đã đột phá được một khe hở nhỏ, hơn hai mươi kỵ binh đã tràn qua con đường đất. Chỉ truyen.free mới được phép sử dụng bản dịch này.

Triệu Vân may mắn mình tới kịp thời. Hắn lập tức giữ lại hai quân hầu, lớn tiếng nói: "Hai người các ngươi mỗi người mang năm trăm người đi cứu hỏa! Những người còn lại hãy theo ta, phải đẩy lui người Tiên Bi, tuyệt đối không thể để họ vào thành!"

"Tuân lệnh!"

Ra lệnh một tiếng, Triệu Vân giơ đao và khiên, dẫn hơn một ngàn người xông lên, tiến về phía lỗ hổng bị kỵ binh Tiên Bi đột phá để hỗ trợ. Hắn giơ đao trong tay, chém giết loạn xạ vào kỵ binh Tiên Bi, liên tục chém bay mấy tên kỵ binh. Người Tiên Bi liền bị chặn đứng vững chắc, không thể tiến thêm nửa bước. Những binh lính còn lại ào ào kéo kỵ binh Tiên Bi từ trên ngựa xuống, giơ đao và giáo chém giết đâm loạn, cứ thế mà chặn đứng được kỵ binh Tiên Bi. Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ sang tiếng Việt.

"Quản Hợi! Ngươi không sao chứ?" Triệu Vân nhảy người lên, một đao kết liễu một tên kỵ binh Tiên Bi, vội vàng chạy tới bên Quản Hợi, liếc nhìn Quản Hợi đang thở hổn hển, lớn tiếng hỏi.

"Không có chuyện gì!" Quản Hợi lạnh lùng đáp, đao trong tay không ngừng vung chém về phía trước. Hắn một đao chém thẳng vào đầu một tên người Tiên Bi, tiện đà nhấc chân đạp bay tên người Tiên Bi đó. Hắn lại nhặt một thanh loan đao khác từ dưới đất, tiếp tục chém giết một kỵ binh Tiên Bi khác.

Triệu Vân thấy cánh tay trái Quản Hợi bị một vết rách dài, da thịt rách toạc đang chảy ra máu tươi đỏ thẫm. Hơn nữa trên lồng ngực hắn vẫn còn cắm một mũi tên gãy đã đâm sâu vào. Lúc này hắn kêu lên: "Ngươi bị thương rồi! Nhanh đi huyện nha trị thương đi, ta sẽ ở lại đây chống đỡ!"

Quản Hợi đột nhiên quát lên như sấm, vừa vung loan đao trong tay, vừa giận dữ hét: "Ta nói không có chuyện gì là sẽ không có chuyện gì! Chỉ là vết thương nhỏ thôi, không có gì đáng ngại." Nguồn gốc và bản quyền của bản dịch thuộc về truyen.free.

Tri��u Vân thấy Quản Hợi không muốn rời chiến trường, liền nói ngay: "Bắc môn có Trử Yến ở đó, sẽ không xảy ra chuyện gì đâu. Ta ở đây thay ngươi chống đỡ, ngươi nhanh đi huyện nha trị thương, không thể hành động theo cảm tính!"

"Không đi! Ta không sao! Ngươi mà còn lằng nhằng nữa, ta sẽ chết thật cho ngươi xem!" Quản Hợi một đao chém bay một kỵ binh Tiên Bi, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo, hướng Triệu Vân chợt quát lên, "Bùi Nguyên Thiệu đã chết, ngươi bảo ta làm sao đối mặt Chu Thương đây? Không giết hết bọn người Tiên Bi khốn kiếp này, sau này ta không còn mặt mũi nào gặp Chu Thương!"

Triệu Vân không nói gì nữa, chỉ giơ đao trong tay, chém vào từng kỵ binh Tiên Bi đang xông lên, trong lòng mang theo một nỗi căm phẫn tột cùng.

Chém giết khoảng mười mấy phút, người Tiên Bi liền không còn tấn công nữa, khiến cả Quản Hợi, Triệu Vân và binh sĩ cửa nam cũng thở phào nhẹ nhõm.

Biện Hỉ từ phía sau chạy tới, đến bên Quản Hợi. Thấy Quản Hợi bị hai vết thương trên người, định mở miệng khuyên hắn về trị thương, nhưng vừa thấy ánh m���t căm phẫn của Quản Hợi thì liền dừng lại. Hắn quay mặt nhìn Triệu Vân, nhẹ giọng hỏi: "Đã một canh giờ rồi, nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng chúng ta không thể thủ vững đến sáng mai, phải nghĩ cách thôi."

Triệu Vân trịnh trọng nói: "Chờ! Ta tin tưởng chủ công nhất định sẽ mang theo đại quân viện trợ tới. Cho dù phải cố thủ đến khắc cuối cùng, cũng tuyệt đối không thể lùi bước. Chúng ta đã không còn đường lui nữa. Nếu không chặn được đợt tấn công này của người Tiên Bi, toàn bộ Liêu Đông sẽ chìm trong bể máu. Chúng ta đã rất khó khăn mới có được một nơi yên ổn để sống, tuyệt đối không thể để bọn người Tiên Bi đó xâm phạm gia đình của chúng ta."

Biện Hỉ gật đầu, quay đầu nhìn về phía sau, nơi có ánh lửa lóe lên. Thấy ánh lửa đã yếu ớt đi, dường như hỏa thế đã được kiểm soát. Hắn lúc này ngồi xuống cạnh Quản Hợi, thừa lúc Quản Hợi không chú ý, vung tay ra một chưởng, đánh Quản Hợi ngất lịm. Đồng thời hô lớn với mấy binh lính bên cạnh: "Mau, đưa Quản Đô úy đến huyện nha trị thương!"

Triệu V��n đưa tay ôm Biện Hỉ vào lòng, cười nói: "Chúng ta đã theo chủ công vào sinh ra tử. Lần này cho dù phải chết, chúng ta cũng muốn chết cùng nhau, cũng không uổng công làm huynh đệ lâu như vậy."

Biện Hỉ ha ha cười nói: "Xì xì xì! Chết chóc gì chứ! Ta vẫn chưa nghĩ đến cái chết đâu! Chủ công nhất định sẽ đến, bọn người Tiên Bi này mới thật sự đáng chết!"

"Ha ha ha, nói không sai. Giờ chúng ta cùng nhau cố thủ nơi này nhé! Chúng ta phải cho người Tiên Bi nếm thử sự lợi hại của chúng ta!" Triệu Vân cũng bật cười lớn.

Binh lính còn lại nghe được Triệu Vân và Biện Hỉ nói chuyện, trong lòng cũng hạ quyết tâm tử chiến, hơn nữa họ tin chắc rằng, chủ công của họ nhất định sẽ đến.

Tiếng kèn bi ai lại một lần nữa vang lên. Bên ngoài con đường đất đắp cao, tiếng vó ngựa lại vang dội. Người Tiên Bi lại một lần nữa phát động tấn công... Đây là bản chuyển ngữ có bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free