Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 159 : Chương 159

Thiên tướng quân, lời ta nói đều là sự thật rành rành. Bây giờ mời Thiên tướng quân theo ta ra khỏi thành. Nếu chậm trễ thêm nữa, e rằng Tô Phó Duyên sẽ có hành động ngay. Ô Lực Thân vội vã thưa.

Cao Phi từ trên giường đứng dậy, cười lạnh một tiếng, nói: "Ô Lực Thân, ta có một vấn đề muốn hỏi ngươi. Ngươi vốn là trợ thủ đắc lực của Tô Phó Duyên, sao lại quay ra giúp ta?"

Ô Lực Thân đáp: "Thiên tướng quân, người là kẻ đã đánh bại ta. Trong Liêu Đông thuộc quốc, ta là dũng sĩ số một, dù trong toàn bộ tộc Ô Hoàn, cũng không mấy ai có thể địch nổi ta. Tô Phó Duyên chẳng màng tới sự lâu dài của bộ tộc, chỉ chăm chăm nhìn vào lợi ích trước mắt. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng bộ tộc ta sẽ gặp tai họa diệt vong. Ta nghe đồn Thiên tướng quân là Tử Vi Đế Tinh chuyển thế, bởi vậy vô cùng kính ngưỡng người. Kẻ như Tô Phó Duyên, không xứng để ta dốc sức phò tá. Chỉ có bậc anh hùng như Thiên tướng quân mới xứng đáng với lòng trung thành của Ô Lực Thân này."

Cao Phi vỗ vai Ô Lực Thân, cười nói: "Hay lắm, Ô Lực Thân. Đã vậy, từ nay về sau ngươi hãy đi theo bên cạnh ta. Song, Tô Phó Duyên muốn lấy mạng ta, e rằng vẫn còn non nớt lắm. Đêm nay sẽ có một màn kịch hay, ngươi cứ theo ta ở đây chờ xem. Chẳng bao lâu nữa, đầu Tô Phó Duyên sẽ được mang tới."

Ô Lực Thân ngẩn người, kinh ngạc hỏi: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ Thiên tướng quân đã biết trước mọi chuyện rồi sao?"

Cao Phi gật đầu, cười đáp: "Nếu là lúc bình thường, có lẽ ta sẽ không quá để ý. Nhưng chính bởi vào lúc này, binh lực trong Xương Lê thành ít ỏi đến đáng ngờ mới khiến ta hoài nghi."

"Thiên tướng quân, thuộc hạ vẫn chưa hiểu rõ lắm..."

Cao Phi nói: "Nay Khâu Lực Cư phản bội triều Hán, trừ Liêu Đông thuộc quốc ra, tất cả tộc Ô Hoàn đều đã gia nhập quân phản loạn. Tô Phó Duyên vốn rất kiêng kỵ Khâu Lực Cư. Hắn sở dĩ muốn kết bái với ta, chính là vì mượn lực lượng của ta để đối kháng Khâu Lực Cư. Thế nhưng hôm nay khi ta vào thành, binh lực trên cổng thành lại ít ỏi đến đáng thương. Hơn nữa trong quân doanh cũng rất ít thấy đột kỵ binh, ngay cả những người tham gia yến tiệc tối nay cũng chẳng thấy mấy đột kỵ binh. Lần trước ta đến đâu có phải như vậy. U Châu đang lâm vào cảnh đại loạn, với sự kiêng kỵ của Tô Phó Duyên đối với Khâu Lực Cư, hắn tất nhiên phải tăng cường phòng thủ mới phải. Một sự phòng thủ lỏng lẻo như vậy, làm sao có thể không khiến người ta hoài nghi chứ?"

Ô Lực Thân nghe Cao Phi phân tích xong, thấy lúc này Cao Phi vô cùng tỉnh táo, kinh ngạc nói: "Thiên tướng quân, người... người không say sao?"

Cao Phi nói: "Đương nhiên là không say. Nếu say, e rằng đầu ta đã khó giữ được rồi. Song, ngươi lại khiến ta bất ngờ. Ta vạn lần không ngờ ngươi lại vì ta suy nghĩ, ta vốn cho rằng ngươi đến để giết ta cơ chứ?"

Ô Lực Thân nói: "Quả thật không dám giấu diếm, Tô Phó Duyên đúng là đã hạ lệnh cho ta đến ám sát Thiên tướng quân, nhưng... Nhưng thuộc hạ không thể ra tay. Nếu Thiên tướng quân đã chết, bộ hạ của người tất sẽ công kích nơi này. Người trong bộ tộc ta vất vả lắm mới có được cuộc sống ổn định. Ta quyết không thể để bộ tộc mình lâm vào nguy cơ như vậy. Vì lẽ đó, ta chỉ có thể thả Thiên tướng quân."

Cao Phi nói: "Quả thực ngươi nhìn xa trông rộng hơn Tô Phó Duyên. Nếu Tô Phó Duyên đối ta bất nhân, vậy đừng trách ta đối hắn bất nghĩa. Ta đã tương kế tựu kế, giờ đây đầu Tô Phó Duyên hẳn đã rơi xuống đất rồi. Ô Lực Thân, ngươi đã xem trọng bộ tộc mình như vậy, sau khi Tô Phó Duyên ngã xuống, ngươi cứ làm đại nhân của Liêu Đông thuộc quốc đi. Với uy vọng của ngươi trong đám đột kỵ binh, chỉ cần ngươi toàn tâm toàn ý đi theo ta, ta có thể đảm bảo dẹp yên sóng gió, khiến Khâu Lực Cư phải nhận lấy những gì hắn đáng phải nhận."

Ô Lực Thân quỳ nửa người xuống đất, cất cao giọng nói: "Thiên tướng quân, Ô Lực Thân này nguyện ý dốc sức vì người. Chỉ cần Thiên tướng quân có thể bảo vệ tốt bộ tộc của ta, ta nguyện ý dẫn dắt tất cả Ô Hoàn đột kỵ theo hầu Thiên tướng quân, cùng người công kích Khâu Lực Cư."

Cao Phi vẫn chưa đáp lời, thì thấy cửa phòng bị đẩy ra. Tuân Du từ bên ngoài bước vào. Hắn thoáng nhìn Tuân Du, hỏi: "Bên ngoài ra sao rồi?"

Tuân Du đáp: "Bẩm chủ công, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của người, Xương Lê thành thật sự ẩn chứa sát cơ. Binh sĩ mai phục bên ngoài phủ đã bị Trương Cáp khống chế toàn bộ. Hoa Hùng và Bàng Đức đã đi lấy mạng Tô Phó Duyên rồi. Tin rằng chẳng bao lâu nữa, đầu của Tô Phó Duyên sẽ được mang về đây."

Cao Phi nói với Ô Lực Thân: "Tô Phó Duyên gieo gió ắt gặt bão. Chuyện này cũng chẳng thể trách ai được. Từ nay về sau ngươi hãy đi theo ta. Ta sẽ bổ nhiệm ngươi làm Ưng Dương Tướng quân, hơn nữa sẽ bảo vệ bộ tộc ngươi không bị xâm hại, để họ an ổn sống những ngày tháng vui vẻ."

Ô Lực Thân bái tạ nói: "Đa tạ Thiên tướng quân đã thành toàn. Quân đội của Tô Phó Duyên hiện đang ở ngoài thành, trong số đó có vài kẻ là tâm phúc của Tô Phó Duyên. Nếu không giải quyết những kẻ này, e rằng bọn chúng sẽ dẫn theo một số bộ hạ đi đầu nhập Khâu Lực Cư. Thuộc hạ muốn ra khỏi thành một chuyến, thay Thiên tướng quân giải quyết mấy kẻ này, kiểm soát toàn bộ quân đội bên ngoài thành. Chỉ có như vậy, Thiên tướng quân mới có thể thực sự an toàn."

Ngay lúc này, Hoa Hùng dẫn theo một thủ cấp bước vào. Hắn ném thủ cấp xuống đất, với vẻ mặt đắc ý, hắn nói với Cao Phi: "Bẩm chủ công, thuộc hạ đã lấy được đầu Tô Phó Duyên, đặc biệt đến đây phục mệnh."

"Tốt lắm, rất tốt." Cao Phi nói, "Bàng Đức bên đó tiến hành ra sao rồi?"

"Bàng Đức đã theo phân phó của chủ công, dẫn người đi chiếm kho vũ khí, giờ này e rằng đã chiếm xong rồi." Hoa Hùng đáp.

Ô Lực Thân kinh ngạc nhìn Cao Phi, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác sùng kính đối với Cao Phi. Dường như mọi chuyện trong Xương Lê thành đều nằm gọn trong lòng bàn tay của hắn.

Cao Phi nói: "Ô Lực Thân, Tô Phó Duyên đúng là một kẻ ngu ngốc. Vì muốn dụ ta vào thành, hắn lại điều toàn bộ quân đội ra ngoài thành, chỉ để lại rất ít người canh giữ trong thành. Mọi việc trong thành ta trên cơ bản đã kiểm soát gần hết rồi. Ngươi cũng nên đi ra ngoài thành đi, dù sao bên ngoài thành còn hai vạn kỵ binh đó."

Ô Lực Thân "Vâng" một tiếng, xoay người ra thẳng cửa.

Hoa Hùng nhìn bóng lưng Ô Lực Thân khuất dần trong bóng đêm, hỏi: "Chủ công, người Ô Hoàn này thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Cao Phi nói: "Yên tâm đi, Ô Lực Thân kể từ khi bị ta đánh bại, vẫn luôn rất tôn kính ta. Ta tin hắn là thật lòng. Huống hồ hắn một lòng muốn cứu bộ tộc mình khỏi tai nạn, điểm này rất quan trọng. Nhưng Tô Phó Duyên lại một lòng muốn đẩy bộ t��c hắn vào vực sâu. Hắn chỉ có thể tìm kiếm cường giả khác, mà ta chính là cường giả trong lòng hắn."

Hoa Hùng nói: "Nhưng hắn là người Ô Hoàn. Chúng ta giết Tô Phó Duyên, những kẻ khác chẳng lẽ sẽ không đến báo thù sao? Còn nữa, người nhà Tô Phó Duyên nên làm gì bây giờ? Chủ công, thuộc hạ cho rằng, để đề phòng vạn nhất, hay là nên giết hết toàn bộ người nhà Tô Phó Duyên thì hơn."

Tuân Du cười, nói: "Hoa Hùng, xem ra ngươi vẫn chưa hiểu rõ người Ô Hoàn lắm. Người Ô Hoàn khác với người Hán chúng ta. Thù giết cha anh chắc chắn không đi báo đâu. Hơn nữa, họ còn tôn kính kẻ đã giết cha anh mình. Trong nhận thức của họ, kẻ giết cha anh họ, chính là cường giả."

Cao Phi nói: "Công Đạt nói không sai. Hoa Hùng, ngươi bây giờ là một trong Ngũ Hổ Tướng dưới trướng ta. Sau này ngươi nên động não nhiều hơn. Ở điểm này, Bàng Đức vẫn hơn ngươi một bậc."

"Kẻ tiểu tốt đó ư? Còn chưa đủ lông đủ cánh, làm sao có thể thắng được ta chứ? Ta chỉ là lo lắng cho sự an nguy của chủ công mà thôi!" Hoa Hùng phản bác.

Cao Phi cười nói: "Bàng Đức quả thực còn rất trẻ. Nhưng không thể phủ nhận rằng, hắn nhờ lập công lớn mà ngang hàng với ngươi trong Ngũ Hổ Tướng. Trong số Ngũ Hổ Tướng, Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ, Bàng Đức, ta cũng không quá lo lắng. Ngược lại, kẻ ta lo lắng nhất chính là ngươi. Sau khi chuyện Xương Lê giải quyết xong, quân đội của chúng ta sẽ liên kết với đột kỵ binh người Ô Hoàn. Ngươi phải trong vòng một ngày mai tìm hiểu thật nhiều về thói quen của người Ô Hoàn. Khi đối phó Khâu Lực Cư, điều đó sẽ giúp ích rất nhiều, hiểu không?"

Hoa Hùng gật đầu nói: "Thuộc hạ đã rõ. Chủ công, thủ cấp Tô Phó Duyên thuộc hạ đã mang đến, vậy giờ thuộc hạ xin đi trợ giúp Bàng Đức."

"Đi đi, cẩn thận đấy."

"Vâng!"

Hoa Hùng dứt lời, liền xoay người rời đi, để lại vài người canh gác ngoài cửa. Trong phòng lúc này chỉ còn lại Cao Phi và Tuân Du.

Đôi mắt cơ trí của Tuân Du lóe lên tia sáng, chắp tay nói: "Chủ công, chỉ trong chớp mắt tối nay, người Ô Hoàn của Liêu Đông thuộc quốc này chẳng khác nào đã thuộc về quyền quản hạt của chủ công. Ch��� cần biết cách lợi dụng tốt, đội Ô Hoàn đột kỵ tinh nhuệ này có lẽ sẽ trở thành một hòn đá tảng quan trọng giúp chủ công sau này quét ngang thiên hạ."

Cao Phi cười, nói: "Quân sư, lần này nếu không phải ngươi quan sát cẩn thận phát hiện ra manh mối, e rằng thứ bị ném xuống đất đã là đầu của ta rồi."

Tuân Du nói: "Chủ công quá khen. Những việc này là do chủ công điều hành có phương pháp. Thuộc hạ chẳng qua chỉ đưa ra một lời đề nghị mà thôi."

Cao Phi nói: "Ngày mai quân đội của Triệu Vân và Thái Sử Từ cũng đã sắp đến nơi rồi. Nghỉ ngơi một ngày, ngày thứ hai có thể thẳng tiến đến Hống Thành. Quân sư đi đường cùng quân đội, đối với người không giỏi cưỡi ngựa như ngươi mà nói, đó là một cực hình. Để quân sư chịu khổ, ta thật có chút áy náy."

"Chủ công, những khó khăn này có đáng là gì. Chỉ cần có thể giúp chủ công hoàn thành nghiệp bá, dù phải bỏ cái mạng này, chỉ cần chủ công muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể lấy đi."

Cao Phi nghe lời Tuân Du, trong lòng rất đỗi vui mừng. Hắn vẫn thầm nghĩ, việc Cổ Hứa trước kia đến Dĩnh Xuyên đón người nhà Tuân Du về, quả thật đã mang lại lợi ích rất lớn. Bởi vì sau khi Tuân Du đoàn tụ với người nhà, cả con người hắn dường như thay đổi, so với trước kia càng thêm tràn đầy nhiệt huyết.

Đèn dầu trong phòng khi sáng khi tối. Cao Phi và Tuân Du trò chuyện một vài chuyện hành quân. Cũng chẳng bao lâu sau, thì thấy Trương Cáp, Hoa Hùng, Bàng Đức ba ng��ời cùng bước vào phòng.

"Thuộc hạ bái kiến chủ công!"

"Miễn lễ. Mọi chuyện đã xong xuôi rồi chứ?"

Trương Cáp đáp: "Vâng! Mọi việc trong thành đều đã hoàn thành theo phân phó của chủ công. Chẳng qua bên ngoài thành vẫn còn hai vạn đại quân..."

Cao Phi nói: "Chuyện này các ngươi cứ yên tâm. Ta đã phái người đi xử lý rồi. Đến sáng mai sẽ có tin tốt lành truyền đến. Nhưng cũng không thể lơ là. Các ngươi hãy dẫn binh lính của mình lên thành lầu, chịu trách nhiệm phòng thủ. Nếu phát hiện dị trạng gì, lập tức phái người đến báo cho ta biết!"

"Vâng!"

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free