Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 161 : Chương 161

Theo lệnh Cao Phi, ba vạn đại quân nhanh chóng chia thành bốn bộ phận. Cao Phi đích thân thống lĩnh Hoa Hùng, Ô Lực Tiêu, Điền Dự cùng mười hai ngàn kỵ binh thẳng tiến cửa Đông của Ống Thành. Bàng Đức hộ vệ Tuân Du theo sát phía sau. Còn Triệu Vân, Trương Hợp, Thái Sử Từ thì chia nhau dẫn năm ngàn binh lính tiến v�� ba cửa thành còn lại. Lúc này, Ống Thành đã chìm trong hỗn loạn. Bốn cửa thành đều đang phải hứng chịu sự công kích mãnh liệt của người Ô Hoàn. Bộ binh không ngừng cố gắng leo lên tường thành. Cung tên của đội kỵ binh cưỡi ngựa cũng liên tục bắn tới, tạo thành một cuộc chiến khốc liệt với quân lính trấn giữ trên cổng thành. Từng dòng máu tươi không ngừng tuôn trào từ thân thể, nhuộm đỏ cả hai phe tham chiến. Trên mặt đất, những thi thể vừa bị thiêu hủy lại nhanh chóng bị những thi thể mới chồng chất lên. Vùng đất đen kịt sau hỏa hoạn nhanh chóng bị máu tươi nhuộm đỏ sẫm. "Bắn tên! Đừng để chúng leo lên thành lầu!" Lưu Bị tay cầm song kiếm, vừa chém giết những tên Ô Hoàn đang bò lên tường thành, vừa lớn tiếng ra lệnh cho cung thủ hai bên. Công Tôn Toản tay cầm một thanh trường mâu song lưỡi Tinh Cương, dài khoảng một trượng ba thước, dưới ánh nắng chói chang, lưỡi mâu phát ra ánh sáng lạnh lẽo sắc bén. Hắn vung trường mâu trong tay, vừa gạt đi những mũi tên của người Ô Hoàn bắn tới, vừa đâm xuyên những tên Ô Hoàn đang leo tường, lại vừa đẩy đổ thang mây. Toàn thành lâm vào cảnh khốn đốn. Người Ô Hoàn vốn không thiện chiến công thành, nay lại bắt đầu sử dụng khí giới công thành của người Hán. Mặc dù chỉ có thang mây, nhưng cũng đủ để khiến quân lính giữ thành phải chịu áp lực cực lớn. Trên gò núi phía ngoài cửa Đông Ống Thành, Khâu Lực Cư cưỡi trên lưng một con tuấn mã. Hắn vóc người khôi ngô, cao hơn tám thước, cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy sức mạnh bùng nổ. Đứng thẳng trên ngựa, hắn tựa như một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Trong ánh mắt kiêu ngạo, dường như thiên hạ phong vân đều nằm trong tay hắn. Nhìn đội quân công thành lần lượt vượt qua đầu tường, rồi lại lần lượt bị quân giữ thành ngăn chặn, Khâu Lực Cư trong lòng vô cùng tức giận. Hắn chỉ vào Công Tôn Toản đang ra sức chém giết trên cổng thành, giận dữ quát: "Truyền lệnh xuống, dồn tất cả cung tên nhắm vào Công Tôn Toản! Bạch Mã tướng quân không chết, người Ô Hoàn ta sẽ không thể chiếm lĩnh U Châu!" Công Tôn Toản là người Liêu Tây, có uy vọng cực cao trong tâm trí người Ô Hoàn và Tiên Ti. Bởi vì ông ta chỉ huy bộ hạ tinh nhuệ toàn bộ cưỡi bạch mã, nên được gọi là Bạch Mã tướng quân. Nhiều lần người Tiên Ti xâm lược, Công Tôn Toản đã dẫn dắt Bạch Mã nghĩa tùng nhiều lần chống trả. Và mỗi khi người Tiên Ti đụng độ Công Tôn Toản, họ đều bị đánh thảm bại. Vì vậy trên thảo nguyên, người Tiên Ti truyền tai nhau rằng, gặp phải quân Bạch Mã thì phòng thủ mà không giao chiến. Sau này, quân Hán ở Biên Quận thường xuyên giả mạo Bạch Mã tướng quân để giao chiến với người Tiên Ti. Sau vài lần mắc lừa, người Tiên Ti cũng trở nên thông minh hơn, liền sai người vẽ bức họa Công Tôn Toản, truyền cho các bộ lạc, thậm chí còn từng phái thích khách đi ám sát, nhưng đáng tiếc đều kết thúc bằng thất bại. Uy vọng của Bạch Mã tướng quân cũng được người Ô Hoàn biết rõ. Vì vậy lần này, Khâu Lực Cư đã toan tính trước tiên đối phó Công Tôn Toản, dụ Công Tôn Toản đến Ống Thành, rồi vây khốn, hòng một hơi tiêu diệt hết Công Tôn Toản. Mệnh lệnh của Khâu Lực Cư nhanh chóng được truyền xuống. Đội kỵ binh cung thủ lấy Công Tôn Toản làm mục tiêu, nhất tề nhắm vào Công Tôn Toản, trong chớp mắt vô số mũi tên đã bay vút tới. Công Tôn Toản vừa đâm chết một tên Ô Hoàn, thì chợt thấy vô số mũi tên bay vút về phía mình. Khi ông ta né tránh không kịp, hai binh lính xung quanh vội vàng lao tới trước mặt Công Tôn Toản, đồng thời hô lớn "Tướng quân cẩn thận!", thế Công Tôn Toản đỡ lấy đợt tên này. Mặc dù vậy, vẫn có hai mũi tên găm vào hõm vai trái và đùi ông ta, cơn đau không dứt, khiến ông ta vội vàng lật mình ẩn nấp sau lỗ châu mai. Nhìn những người chết thay mình, thân thể cắm đầy tên, trong lòng ông ta chỉ còn lại sự căm hận đối với người Ô Hoàn. Ông ta tự nhủ: "Ta nhất định phải giết Khâu Lực Cư, ta nhất định phải giết sạch lũ rợ Hồ các ngươi!" Lưu Bị vừa chạy tới, thấy Công Tôn Toản bị thương, vội vàng nói: "Mau tới đây, đưa tướng quân đi trị thương!" Công Tôn Toản đưa tay phải ra, cắn răng rút mũi tên găm vào hõm vai trái, đồng thời rút luôn mũi tên găm vào bắp đùi. Máu tươi lập tức từ hai vết thương tuôn ra. Hắn quát với Lưu Bị: "Đừng bận tâm đến ta! Không giết hết lũ rợ Hồ thối tha này, ta thề không bỏ qua!" Lời vừa dứt, ông ta liền đứng dậy, nhanh chóng đâm trường mâu vào tên binh sĩ vừa leo lên tường thành. Đồng thời lớn tiếng hô: "Bắn tên cho ta! Bắn chết lũ rợ Hồ thối tha đó!" Tiếng hô vẫn còn vang vọng trong không khí, thì lại thấy vô số mũi tên lần nữa bay vút về phía ông ta, dày đặc như mưa, nhanh chóng tiếp cận. "Cẩn thận!" Lưu Bị dũng mãnh lao về phía trước, đẩy Công Tôn Toản ngã xuống đất. Vô số mũi tên gào thét bay qua đỉnh đầu hai người, thật là hiểm nguy khôn cùng. "A..." Vô số tiếng kêu thảm thiết vang lên bên tai Lưu Bị và Công Tôn Toản. Quân lính trên tường thành bị tên của người Ô Hoàn bắn ngã la liệt, có người thậm chí bị ghim chặt vào trụ cửa thành lầu. Ngay lúc này, vài tên người Ô Hoàn dưới sự che chở của đội hình tấn công mạnh mẽ đã leo lên thành lầu, giơ loan đao trong tay, vẻ mặt hung tợn, xông thẳng tới bổ vào Công Tôn Toản. Công Tôn Toản đang ngã trên đất vội vàng cầm lấy trường mâu trong tay, đi trước một bước, đâm xuyên qua thân thể tên lính kia. Còn Lưu Bị cũng cầm song kiếm bắt đầu vung chém những tên Ô Hoàn đang leo lên thành lầu. Hai người vừa giết chết ba tên Ô Hoàn, thì lại thấy hơn mười tên khác thừa thế xông lên thành lầu. Nhưng mỗi khi chúng thò đầu ra, phía dưới tường thành lại có tên bắn tới. Lưu Bị thấy cung thủ hai bên bị người Ô Hoàn áp đảo, quân Hán trên cổng thành rõ ràng giảm bớt, hắn vội vàng kêu lên: "Tướng quân, không ổn! Thành lầu sắp thất thủ rồi, mau rút về trong thành! Phía cửa thành đã tập trung hai ngàn người, có thể cố thủ trong thành!" Công Tôn Toản chịu đựng đau đớn, nhìn thấy người Ô Hoàn từ hai bên đang lao đến chỗ họ, ông ta biết lúc này không phải lúc cậy mạnh. Nhưng trong lòng ông ta hiểu rằng, một khi thành lầu thất thủ, sẽ vô hình trung mang đến uy hiếp cực lớn cho quân đội trong thành, tinh thần cũng sẽ suy sụp không phanh. Hắn gắng gượng chống đỡ thân thể bị thương, quay về phía những binh sĩ đang sẵn sàng chiến đấu ở cửa thành bên, lớn tiếng hô: "T���t cả xông lên! Thành lầu tuyệt đối không thể thất thủ!" Sau khi mệnh lệnh được ban ra, Công Tôn Toản liền đứng dậy, lấy ra một tấm mộc thuẫn từ tay tên Ô Hoàn đã chết. Chịu đựng cơn đau từ vết thương ở hõm vai trái, ông ta nắm chặt tấm thuẫn trong tay. Tay phải cầm trường mâu, ông ta hét lớn một tiếng, đón thẳng những tên Ô Hoàn đang xông đến mà đâm. Lưu Bị thấy cảnh này, bất đắc dĩ lắc đầu. Thấy binh sĩ dưới cổng thành cũng bổ sung lên trên, ông ta cũng vực dậy tinh thần, hét lớn một tiếng, vung song kiếm trong tay mà chém loạn. Khâu Lực Cư quan sát trận chiến trên cổng thành. Khi hắn nhìn thấy Công Tôn Toản vừa ngã xuống lại đứng dậy, lửa giận trong lòng lập tức bùng lên, hắn lớn tiếng quát: "Các ngươi là đồ vô dụng gì vậy! Mau mau giết chết Bạch Mã tướng quân! Mau giết hắn đi!" Lời còn chưa dứt, hắn đột nhiên nghe thấy phía sau vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, âm thanh hùng hồn và mạnh mẽ, cùng với tiếng reo hò vang dội khắp đất trời. Hắn vội vàng quay đầu lại, thấy dưới chân sườn núi phía sau đang có một toán kỵ binh xông tới. Người xông lên dẫn đầu cưỡi một con tuấn mã đen nhánh, tốc độ nhanh đến kinh ngạc, nhìn từ dưới sườn núi tựa như một đám mây đen cuồn cuộn. Phía sau đám mây đen đó là đội kỵ binh quân Hán mặc giáp phục thống nhất, rồi sau nữa là một chi Ô Hoàn đột kỵ có trang phục giống bộ hạ của hắn. "Báo ——" Một tên kỵ binh thúc ngựa phi nhanh tới, lớn tiếng hô: "Liêu Đông Thái Thú Cao Phi dẫn quân từ phía sau chúng ta đánh tới! Trong đó còn có không ít kỵ binh xung kích của Liêu Đông thuộc quốc!" "Kỵ binh xung kích của Liêu Đông thuộc quốc?" Khâu Lực Cư kinh hãi, lớn tiếng nói: "Quân mã của Tô Phó Duyên? Konohamaru, mau dẫn kỵ binh xung kích chặn bọn chúng lại! Tuyệt đối không thể để chúng giết từ phía sau lưng tới đây!" Konohamaru thân thể vô cùng to lớn, là dũng sĩ số một dưới trướng Khâu Lực Cư. Hắn yên lặng đứng bên cạnh Khâu Lực Cư. Sau khi nghe lệnh, hắn quay đầu nhìn tốc độ của đội kỵ binh phía sau, bình tĩnh phân tích: "Đại vương, e rằng không kịp nữa rồi. Với tốc độ như vậy, căn bản không thể nhanh chóng ngăn cản bọn chúng. Ta thấy bọn chúng chỉ là đến để cứu Công Tôn Toản, chi bằng tạm thời rút lui, thả bọn chúng đi qua, sau đó lại tiến hành vây hãm, nhốt bọn chúng cùng vào trong thành." Khâu Lực Cư gật đầu, nhưng còn chưa kịp hạ lệnh, thì đã thấy đám mây đen kia trực tiếp xông thẳng vào quân đội phía sau hắn. Một cây trường thương tả xung hữu đột, như vào đất kh��ng người, những người đi trước ngăn cản đều lần lượt ngã ngựa. Hắn vội vàng hô: "Rút lui! Mau rút lui!" Ngay sau đó, một tiếng "Oanh" vang lên, quân Hán trực tiếp đụng độ với quân đội của Khâu Lực Cư. Những người va chạm vào nhau đều ngã ngựa đổ người, trong chớp mắt đều rơi khỏi lưng ngựa. Kỵ binh quân Hán ngã xuống đã sớm có chuẩn bị, lăn một vòng trên mặt đất, liền cầm binh khí trong tay bắt đầu tấn công những tên Ô Hoàn bên cạnh. Theo sau, Cao Phi, người đầu tiên đột phá vào trận địa địch, đã cứng rắn xé toạc một lỗ hổng trong đội hình của người Ô Hoàn. Công Tôn Toản đang chiến đấu trên cổng thành, thấy Khâu Lực Cư dưới sự hộ vệ của binh sĩ chạy trốn sang một bên, hơn nữa quân đội phía sau sườn núi bắt đầu hỗn loạn. Ông ta cẩn thận nhìn kỹ, thấy quân Hán mặc trang phục màu đỏ cam xuất hiện, vẻ mặt mừng rỡ, lớn tiếng hô: "Viện binh tới rồi! Viện binh tới rồi! Các huynh đệ, hãy giết cho ta! Giết chết lũ rợ Hồ này!" Binh sĩ trong thành nghe được tin tức đó, lòng mỗi người đều phấn chấn lên, tinh thần lập tức dâng cao. Mọi người bắt đầu phản công, giết chết những binh sĩ đang leo lên thành lầu, rồi dùng tên bắn về phía đội kỵ binh cung thủ dưới thành. Những tên Ô Hoàn vẫn đang chiến đấu bên tường thành đột nhiên nghe tin có viện binh tới, mà binh sĩ giữ thành cũng trở nên vô cùng dũng mãnh. Lúc này, dưới sự dẫn dắt của các tiểu tướng của mình, chúng bắt đầu rút lui. Gần đại doanh của người Ô Hoàn, Cao Phi dẫn ba ngàn tinh binh như một mũi dao nhọn trực tiếp đâm vào tim đội quân Ô Hoàn, lập tức chia cắt hơn mười toán kỵ binh xung kích. Cùng lúc đó, Hoa Hùng, Ô Lực Tiêu mỗi người dẫn năm ngàn binh mã từ hai cánh bắt đầu giáp công, ý đồ vây Khâu Lực Cư đang bỏ chạy vào bên trong. Tại ba cửa thành còn lại, Triệu Vân, Trương Hợp, Thái Sử Từ cũng lần lượt đến, dẫn dắt đội kỵ binh của mình đột phá phòng tuyến từ phía sau người Ô Hoàn, hơn nữa còn tả xung hữu đột xung quanh đại doanh của chúng, khiến người Ô Hoàn không còn chút trận hình nào đáng kể. Cùng lúc đó, quân Hán trong thành nhìn đúng thời cơ, liền đồng loạt mở cửa thành, từ trong thành xông ra, tiền hậu giáp kích người Ô Hoàn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free