(Đã dịch) Chương 174 : Chương 174
Khâu Lực Cư nói: "Thiên tướng quân, từ Đô Cương đến Liễu Thành cũng không coi là quá xa, hơn nữa dọc đường cũng không có gì nguy hiểm, ta thấy không cần đội quân của Thiên tướng quân hộ tống nữa, cứ để bọn họ tự đi là được. Thiên tướng quân chỉ cần phái người đến đó tiếp ứng là đủ. Nếu Thiên tướng quân dùng một vạn binh lực đi đối phó Nan Lâu, e rằng sẽ chịu tổn thất lớn. Ta nghĩ, Thiên tướng quân nên mang toàn bộ binh mã thuộc hạ đi, hơn nữa ta cũng sẽ mang theo một vạn tinh nhuệ đột kỵ binh của mình, cùng Thiên tướng quân tiến về Thượng Cốc."
Cao Phi suy nghĩ một chút, ngoảnh mặt nhìn Ô Lực Đăng, rồi nói ngay: "Ô Lực Đăng, một mình ngươi có thể đưa bộ tộc của Khâu Lực Cư đến Liễu Thành an toàn không?"
Ô Lực Đăng hiểu ý Cao Phi, đáp lại: "Thiên tướng quân, thuộc hạ nhất định sẽ không cô phụ trọng trách lớn mà Thiên tướng quân giao phó."
Cao Phi nói: "Rất tốt, vậy cứ định như vậy đi. Ô Lực Đăng, ngươi hãy suất lĩnh bộ tộc của Khâu Lực Cư đi Liễu Thành, còn Khâu Lực Cư, ngươi hãy dẫn theo một vạn tinh nhuệ đột kỵ binh thuộc hạ đi theo ta cùng đi chiêu hàng Ô Duyên và Nan Lâu. Khâu Lực Cư, giờ đây ta chính thức bổ nhiệm ngươi làm du kích tướng quân, cùng ta bình định quân phản loạn cả U Châu. Coi như là lấy công chuộc tội vậy, bởi vì cuộc náo động này do ngươi khơi mào. Thành bại đều quyết định sinh tử, ta thấy quân phản loạn lần này nên do ngươi kết thúc."
Khâu Lực Cư trong lòng vô cùng mừng rỡ. Mặc dù hắn tự xưng là Liêu Vương, nhưng tước vị vương, hầu của người Ô Hoàn, một khi vào mắt người Hán thì chẳng đáng một xu. Mỗi khi người Hán có chiến dịch chinh phạt, họ thường điều động đột kỵ binh của người Ô Hoàn, nhưng bất luận là vương hay hầu, khi đến chỗ tướng quân người Hán, đều đã trở thành thuộc hạ. Cho nên, có thể có được một chức danh tướng quân của người Hán, đối với Khâu Lực Cư mà nói, là điều vô cùng mừng rỡ. Hắn bắt chước dáng vẻ người Hán, hướng Cao Phi ôm quyền nói: "Chủ công yên tâm, Khâu Lực Cư ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, bình định đám quân phản loạn này, thuyết phục Ô Duyên và Nan Lâu đầu hàng chủ công."
Cao Phi cười cười, nói: "Rất tốt, vậy bây giờ hãy đi chuẩn bị một chút, chiều nay chúng ta sẽ xuất phát."
"Vâng!"
Vùng Đô Cương ước chừng có mười lăm vạn người Ô Hoàn. Trừ một vạn đột kỵ binh Khâu Lực Cư mang đi, mười bốn vạn người còn lại đều theo Ô Lực Đăng tr�� về Liễu Thành, hơn nữa đại soái Mộc Dịch Hoàn, thuộc hạ của Khâu Lực Cư, sẽ đảm nhiệm việc hộ vệ.
Cao Phi, Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ và Khâu Lực Cư cùng dẫn theo ba vạn liên quân người Hán và Ô Hoàn rời Đô Cương, trước tiên đi tìm Ô Duyên.
Bộ tộc của Ô Duyên trong thế lực của toàn bộ người Ô Hoàn là nhỏ nhất, chỉ có ba vạn tộc nhân, đột kỵ binh cũng chỉ vỏn vẹn năm sáu ngàn mà thôi. Cho nên, khi Khâu Lực Cư mệnh lệnh hắn khởi binh chống Hán, hắn cũng không dám cự tuyệt. Nhưng hắn lại không dám tấn công Hữu Bắc Bình, bởi vì ở đó có một Bạch Mã tướng quân đáng sợ. Cho nên, hắn chĩa mũi nhọn vào Ngư Dương quận, suất lĩnh sáu ngàn đột kỵ binh vốn có tiến hành một phen càn quét Ngư Dương quận, còn Bạch Mã tướng quân thì giao cho Khâu Lực Cư đối phó. Sau khi chiếm lĩnh Ngư Dương quận, hắn liền dừng bước tiến, di chuyển toàn bộ tộc nhân đến Ngư Dương thành.
Từ Đô Cương đến Ngư Dương là một đoạn đường khá dài, cho nên Cao Phi và những người khác, dưới sự dẫn đường của Khâu Lực Cư, quyết định đến Bạch Đàn trước, rồi từ Bạch Đàn đến Ngư Dương.
Hai ngày sau, Cao Phi và đoàn người đã đến Bạch Đàn. Hắn quyết định nghỉ ngơi một đêm ở Bạch Đàn, đợi đến ngày mai mới đến Ngư Dương. Nếu đi không ngừng nghỉ, một ngày là có thể đến Ngư Dương.
Đợi đến khi trời sáng, Cao Phi và đoàn người liền tập hợp tất cả binh mã. Đang chuẩn bị lên đường thì lại thấy rất nhiều kỵ binh phi nước đại từ phía nam tới. Bọn kỵ sĩ có trang phục giống nhau, nam nhân để kiểu tóc mào gà, nữ nhân thì tóc ngắn ngang tai, trên mỗi chiến mã đều chở những người già, trẻ con và phụ nữ.
Cao Phi đứng dưới thành Bạch Đàn, thấy trên đường phía nam bụi đất tung bay, trên mặt rất nhiều người cũng vô cùng mỏi mệt, dường như đã phi nước đại suốt một đêm đường dài. Hơn nữa, trên rất nhiều chiến mã còn chở theo một số hành lý, trông như vừa chuyển nhà.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Cao Phi ngạc nhiên hỏi.
Khâu Lực Cư nhìn kỹ lại, vội vàng đáp: "Chủ công, hình như đó là người của bộ tộc Ô Duyên."
"Tộc nhân của Ô Duyên? Không phải tất c�� đã di chuyển đến Ngư Dương rồi sao? Sao ta thấy bọn họ dường như đang chạy trốn thì phải?" Cao Phi khó hiểu nói.
Khâu Lực Cư nói: "Chủ công, thuộc hạ xin đi lên hỏi rõ mọi chuyện!"
Cao Phi gật đầu, liền thấy Khâu Lực Cư mang theo hai trăm tên đột kỵ binh tiến lên đón, chặn những người đó lại.
Những người Ô Hoàn kia vừa thấy Khâu Lực Cư chặn đường, ai nấy đều như thấy được niềm hy vọng, vội vàng xuống ngựa, theo lễ tiết của người Ô Hoàn mà hành lễ với Khâu Lực Cư rồi nói: "Điện hạ Liêu Vương tôn quý, cầu xin Liêu Vương cứu giúp chúng ta!"
Khâu Lực Cư vội vàng hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Các ngươi không phải đã di chuyển đến Ngư Dương quận rồi sao? Sao lại chật vật trở về thế này?"
Một người Ô Hoàn lớn tuổi đáp: "Hôm nay bộ tộc của chúng ta đang đứng trước họa diệt vong. Bạch Mã tướng quân Công Tôn Toản của Hữu Bắc Bình không biết từ lúc nào đột nhiên giết đến dưới thành Ngư Dương, đã tấn công chúng ta một trận dữ dội. Đại vương của chúng ta suất lĩnh quân ngăn cản Công Tôn Toản, để chúng ta, những tộc nhân này, về trước Bạch Đàn. Không ngờ Đại vương của chúng ta không địch lại thế công của Công Tôn Toản, về binh lực cũng bị lâm vào thế yếu, kết quả bị Công Tôn Toản giết chết. Những đột kỵ binh còn lại vì che chở tộc nhân rút lui, tất cả đều tử trận."
Khâu Lực Cư nghe xong, vội vàng khiến binh sĩ phía sau tránh ra một con đường, chỉ vào một mảnh đất trống ở hướng đông bắc, lớn tiếng nói với những người Ô Hoàn kia: "Các ngươi mau đến đó! Ta đã không còn là Liêu Vương nữa, ta bây giờ đã quy thuận nhà Hán, là du kích tướng quân. Người anh dũng phi phàm phía sau kia chính là chủ nhân tương lai của người Ô Hoàn chúng ta, hắn sẽ bảo vệ người Ô Hoàn chúng ta! Quân truy kích phía sau, chủ công của ta sẽ chặn được."
Lời vừa dứt, những người Ô Hoàn kia liền vội vàng chạy về phía mảnh đất trống ở hướng đông bắc, còn Khâu Lực Cư thì cưỡi ngựa đến trước mặt Cao Phi.
"Chuyện gì xảy ra?" Cao Phi thấy Khâu Lực Cư chạy đến đây, liền vội vàng hỏi.
Khâu Lực Cư nói: "Khởi bẩm chủ công, Ô Duyên và sáu ngàn đột kỵ binh dưới trướng hắn đã toàn bộ tử trận, quân đội của Bạch Mã tướng quân đang truy đuổi những người này. Bạch Mã tướng quân giết người như ngóe, chưa bao giờ dung thứ cho những kẻ đầu hàng như chúng ta, hắn nhất định sẽ chém tận giết tuyệt chúng ta. Xin chủ công cứu giúp những tộc nhân này! Mặc dù bọn họ không cùng một bộ tộc với ta, nhưng cùng chung nguồn cội..."
Cao Phi phẩy tay trái, lập tức ngắt lời Khâu Lực Cư, cất cao giọng nói: "Ngươi không cần nói nữa! Ngươi hãy mang một vạn đột kỵ binh hộ vệ những tộc nhân này, đưa tất cả bọn họ an trí trong thành Bạch Đàn, còn ta sẽ dẫn số kỵ binh còn lại đi ngăn cản Công Tôn Toản."
Khâu Lực Cư càng thêm cảm động, liền nói ngay: "Đa tạ chủ công!"
Cho nên, đội quân chia làm hai. Khâu Lực Cư mang theo một vạn đột kỵ binh của bộ tộc mình hộ vệ tộc nhân của bộ tộc Ô Duyên rút vào thành Bạch Đàn, còn Cao Phi thì dẫn theo Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ cùng hai vạn kỵ binh từ hai bên đường chạy về phía nam.
Phi nước đại về phía nam khoảng năm dặm đường, mới nhìn thấy người cuối cùng trong bộ tộc Ô Duyên. Bởi vì hai vạn kỵ binh này của Cao Phi đa phần đều là đột kỵ binh, người Hán lẫn lộn trong số đột kỵ binh này cũng sẽ không lộ rõ như vậy nữa. Cho nên, tộc nhân bộ tộc Ô Duyên đều không hề kinh hoảng, mà cảm nhận được một tia vui mừng.
Cao Phi suất lĩnh quân tập hợp trên đường, hai vạn kỵ binh hỗn tạp Hồ - Hán trải dài thành một hàng dài. Trên con đường quanh co khúc khuỷu, hàng quân dài đến nỗi không thấy được điểm cuối, trông vô cùng hùng tráng.
"Chủ công, Công Tôn Toản này cũng quá ác độc, lại ngay cả dân chúng Ô Hoàn cũng giết." Trải qua mấy ngày nay, người Hán và người Ô Hoàn dưới trướng Cao Phi sớm chiều chung đụng, vô cùng thân thiện với nhau. Hơn nữa, một số tập tục của người Ô Hoàn cũng đặc biệt thu hút sự chú ý. Cho nên, ngay cả một đại tướng như Thái Sử Từ cũng dần chấp nhận người Ô Hoàn.
Cao Phi nghe Thái Sử Từ nói vậy, liền nói: "Công Tôn Toản người này từ trước đến nay coi việc xua đuổi rợ Hồ làm nhiệm vụ của mình, đối với phiên bang man di chưa bao giờ nương tay. Hơn nữa, Công Tôn Toản chẳng màng dân chúng, ghi thù quên ân. Đánh trận có lẽ là một tướng quân có thể dùng, nhưng nếu muốn làm bá chủ một phương, thật sự không đáng để bận tâm."
Lời vừa dứt không lâu, Cao Phi và đoàn người liền nghe được tiếng vó ngựa như sấm liên hồi, trên đường phía trước cũng bụi đất cuồn cuộn bay lên. Công Tôn Toản cưỡi một con Bạch Mã, mang theo B���ch Mã Nghĩa Tòng của hắn xông ra từ màn sương bụi mù mịt.
Công Tôn Toản vừa lộ mặt, liền nhìn chăm chú thấy phía trước có một đội quân chặn đường. Thoạt nhìn, không khác gì đại quân Ô Hoàn, lòng hắn liền đập thình thịch, trăm triệu không nghĩ tới người Ô Hoàn còn có đội quân cường đại như thế chờ sẵn ở đây. Nhưng nhìn kỹ lại, người dẫn đầu lại chính là Cao Phi, hơn nữa trong đội ngũ tinh kỳ tung bay, từng lá cờ mang chữ "An Bắc Tướng Quân Cao" phấp phới theo gió, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Toàn quân dừng bước!" Công Tôn Toản thấy Cao Phi chặn đường, chưa biết rốt cuộc là vì điều gì, lúc này liền hô lớn với binh mã phía sau.
Đại quân của Công Tôn Toản ngừng lại, chính hắn một mình một ngựa phi nhanh về phía trước, đi tới trước mặt Cao Phi, chắp tay nói: "Thì ra là Cao tướng quân. Không biết Cao tướng quân đến đây, Bá Khuê thật sự đã không tiếp đón từ xa. Nhưng không biết Cao tướng quân lần nữa chặn đường, không biết có dụng ý gì?"
Cánh tay phải của Cao Phi còn quấn băng vải, hắn tay trái cầm dây cương, rồi cùng cánh tay phải bị thương cùng giơ lên, hướng Công Tôn Toản chắp tay, cười nói: "Công Tôn tướng quân, ta đã chờ ở đây từ lâu rồi. Vật cực tất phản, hơn hai vạn người Ô Hoàn vừa đi qua đã lĩnh giáo sự lợi hại của Bạch Mã tướng quân. Kính xin Công Tôn tướng quân giơ cao đánh khẽ, thả những người đó một con đường sống. Ta tự nhiên sẽ đưa bọn họ đến Liêu Đông, an trí thỏa đáng, sẽ không để bọn họ gây họa loạn U Châu nữa."
Thái độ của Công Tôn Toản vô cùng kiên quyết, lạnh lùng nói: "Không được! Nếu không giết sạch lũ rợ Hồ kia, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ làm phản, chỉ có trảm thảo trừ căn mới có thể khiến U Châu vĩnh hưởng Thái Bình! Cao tướng quân, mời tránh ra một lối, đừng vì những người Ô Hoàn kia mà làm mất hòa khí."
Cao Phi cũng kiên quyết nói: "Công Tôn tướng quân, những người Ô Hoàn này đã đầu hàng ta, nên xử lý thế nào là do ta quyết định. Xin Công Tôn tướng quân trở về đi. Nếu Công Tôn tướng quân cố ý muốn giết những người Ô Hoàn kia, xin mời đạp lên thi thể của ta mà đi qua!"
Nghe xong những lời này của Cao Phi, đột kỵ binh Ô Hoàn trong số thuộc hạ của hắn cũng hết sức vui mừng, đối với việc mình có được một chủ công như vậy cũng cảm thấy vô cùng hãnh diện.
Công Tôn Toản tức giận không thôi, chỉ vào Cao Phi hét lớn: "Ngươi..."
"Công Tôn tướng quân hãy trở về đi. Ta nghe nói Nan Lâu vẫn còn đang gây loạn ở bốn quận Đại, Thượng Cốc, Nghiễm Dương, Trác. Nếu Công Tôn tướng quân thật sự muốn cứu vớt U Châu, thì không nên vì mấy vạn dân chúng Ô Hoàn vô tội này mà truy đuổi không tha, mà nên đi công kích binh mã của Nan Lâu." Cao Phi ngắt lời Công Tôn Toản.
Công Tôn Toản hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi, lạnh lùng nói: "Cao tướng quân, chúng ta sau này còn gặp lại!"
Toàn bộ nội dung truyện này được biên dịch độc quyền tại truyen.free.