(Đã dịch) Chương 175 : Chương 175
Công Tôn Toản trở lại bản trận, lớn tiếng hô hào các thuộc hạ: "Hậu đội thành tiền đội, mau chóng trở về Ngư Dương!"
Nghe Công Tôn Toản hạ lệnh, Công Tôn Phạm khó hiểu hỏi: "Huynh trưởng, chúng ta vất vả lắm mới đuổi tới đây, chẳng lẽ cứ thế từ bỏ sao?"
Ánh mắt Công Tôn Toản lóe lên hung quang sắc lạnh, nói với Công Tôn Phạm: "Ngươi nhìn rõ đi, đối phương có tới hai vạn kỵ binh tinh nhuệ đang chờ sẵn ở đó, còn chúng ta chỉ có hơn ba ngàn kỵ binh. Lỡ như xảy ra xung đột thực sự, chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của Cao Phi. Tạm thời trở về Ngư Dương, sau khi hội quân với Lưu Bị sẽ tiến đánh Nan Lâu. Còn về Cao Phi, mối hận này ta sớm muộn gì cũng đòi lại."
Công Tôn Phạm cẩn thận nhìn kĩ binh mã của Cao Phi ở đằng xa, trong đó có không ít người Ô Hoàn, chợt nảy ra một ý, nói với Công Tôn Toản: "Huynh trưởng, nếu Cao Phi có thể dùng người Ô Hoàn đánh trận, sao chúng ta lại không thể chứ? Thay vì cứ mãi chém giết không ngừng với người Ô Hoàn như vậy, chi bằng học Cao Phi, chiêu hàng người Ô Hoàn quy phục huynh trưởng. Sau đó sai khiến người Ô Hoàn chiến đấu vì huynh trưởng. Giang sơn Hán thất giờ đã chỉ còn trên danh nghĩa, các Thái Thú khắp nơi cũng tự ý công phạt lẫn nhau, triều đình cũng đành bó tay. Huynh trưởng cũng nên nhân cơ hội này dùng uy vọng của mình mà giơ tay hô ứng, chiêu binh mãi mã một cách trắng trợn, trước hết hãy kiểm soát toàn bộ U Châu đã."
Công Tôn Toản nghe xong, cẩn thận suy nghĩ một lát, lại quay đầu nhìn thoáng qua quân đội của Cao Phi, như thể vừa tìm được bảo bối, vẻ mặt tươi roi rói, lập tức nói với Công Tôn Phạm: "Ngươi nói không sai, thay vì cứ mãi đi giết người Ô Hoàn như vậy, chi bằng quay lại lợi dụng họ, để người Ô Hoàn đi tấn công Cao Phi. Đến khi bọn chúng lưỡng bại câu thương, ta lại ngồi thu lợi của ngư ông, diệt sạch cả người Ô Hoàn và Cao Phi. Ha ha ha..."
Công Tôn Phạm cũng mỉm cười, nói với Công Tôn Toản: "Huynh trưởng, nhị ca và Lưu Bị vẫn đang chờ ở Ngư Dương, chúng ta mau chóng trở về thôi. Nghe nói triều đình đã phái Tông Chính Lưu Ngu nhậm chức U Châu Mục, đến để bình định quân phản loạn ở U Châu. Chúng ta phải kết thúc cuộc phản loạn này trước khi Lưu Ngu tới, đến lúc đó, công lao bình định sẽ thuộc về huynh trưởng. Cho dù Lưu Ngu có tới, chỉ cần huynh trưởng kiểm soát được binh quyền toàn U Châu, thì Lưu Ngu cũng chẳng làm gì được huynh trưởng đâu. Đến lúc đó, U Châu chẳng phải là do huynh trưởng định đoạt sao? Cũng có thể ép Lưu Ngu bãi miễn chức vụ Liêu Đông Thái Thú của Cao Phi."
Công Tôn Toản ha ha cười nói: "Tốt, ngươi quả thật thông minh hơn nhị ca Công Tôn Việt nhiều. Lần trước ta phái hắn đi hiệp trợ Cao Phi tấn công Dương Nhạc thành, thực chất cũng là để hắn âm thầm điều tra tình hình Cao Phi, nào ngờ Công Tôn Việt chỉ toàn cơ bắp, thật sự mang binh trợ giúp Cao Phi tác chiến, khiến hắn và Nghiêm Cương đều bị thương, còn làm tổn thất hơn một ngàn Bạch Mã Nghĩa Tòng của ta. Lần này trở về, ta định để ngươi nhậm chức Kỵ Đô úy, toàn quyền chỉ huy Bạch Mã Nghĩa Tòng."
"Đa tạ huynh trưởng, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, không phụ sự kì vọng lớn lao của huynh trưởng." Công Tôn Phạm vui mừng đáp.
Công Tôn Toản nói: "Cứ để Tục Nhi cũng đi theo bên cạnh ngươi. Truyền lệnh xuống, đại quân toàn tốc độ tiến lên, nhất định phải đến Ngư Dương trước khi trời tối."
"Nặc!"
Nhìn bóng lưng quân đội Công Tôn Toản dần đi xa, Cao Phi lập tức quay đầu lại, nói với Thái Sử Từ phía sau: "Ra lệnh tất cả binh sĩ về Bạch Đàn đợi lệnh trước, vì Ô Duyên đã chết, chúng ta cũng không cần thiết phải đến Ngư Dương nữa."
Thái Sử Từ "Nặc" một tiếng, liền hạ lệnh xuống dưới.
Đại quân một lần nữa trở về thành Bạch Đàn, lúc này thành Bạch Đàn lại trở nên vô cùng náo nhiệt. Hơn hai vạn tám nghìn tộc nhân Ô Duyên vừa thoát hiểm, sau khi nghe Khâu Lực Cư cũng đã đầu hàng Cao Phi, liền quyết định cùng nhau quy phụ Cao Phi.
Cao Phi phái người sắp xếp ổn thỏa cho những người này, đồng thời gọi Khâu Lực Cư đến, mở lời liền nói: "Vì Ô Duyên đã chết, chúng ta cũng không cần thiết phải đến Ngư Dương nữa. Trực tiếp đi tìm Nan Lâu, chiêu hàng Nan Lâu. Cứ như vậy, những người Ô Hoàn các ngươi đang phân bố ở các quận có thể liên kết thành một chỉnh thể, cùng nhau di chuyển đến Liêu Tây sinh sống thì tốt biết mấy."
Khâu Lực Cư nói: "Thuộc hạ hiểu. Khi thuộc hạ khởi binh, từng cùng Nan Lâu và Ô Duyên hẹn ước, ta chiếm Liêu Tây, Liêu Đông, Huyền Thổ, Lạc Lãng rộng lớn như vậy; bộ của Ô Duyên chiếm Hữu Bắc Bình, Ngư Dương; còn Nan Lâu thì chiếm Đại Quận, Thượng Cốc, Quảng Dương, Trác Quận. Tây bộ U Châu không có bao nhiêu binh mã, cũng không có nhân vật như Bạch Mã Tướng quân, vậy nên, thuộc hạ có thể suy đoán rằng lúc này bốn quận này đã bị Nan Lâu chiếm đóng. Theo sự hiểu biết của thuộc hạ về Nan Lâu, hắn nhất định sẽ đóng đại quân ở Kế Thành, nơi trị sở của Châu Thứ Sử tại quận Quảng Dương. Nếu muốn chiêu hàng Nan Lâu, nhất định phải gặp mặt hắn."
"Ý của ngươi là chúng ta phải đi một chuyến Kế Thành sao?" Cao Phi hỏi.
Khâu Lực Cư gật đầu, nói: "Đúng vậy, không thể không đi. Tuy nhiên, bây giờ Công Tôn Toản đang chiếm Ngư Dương, muốn đến Kế Thành, phải đi qua Ngư Dương. Thuộc hạ e rằng Công Tôn Toản sẽ tới Kế Thành trước, đến lúc đó Nan Lâu sẽ vì sợ uy danh của Công Tôn Toản mà rút về Thượng Cốc. Vì vậy, chủ công phải đến Kế Thành trước Công Tôn Toản."
Cao Phi "Ừ" một tiếng, chậm rãi nói: "Công Tôn Toản truy kích tộc nhân bộ Ô Duyên suốt một đêm, bây giờ lại phải chạy về Ngư Dương, người ngựa đều mỏi mệt, không thể đi xa được. Sau khi trở lại Ngư Dương, cũng nhất định phải nghỉ ngơi một hồi. Về mặt thời gian mà nói, chúng ta rất dư dả, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta hãy xuất phát ngay bây giờ. Còn hơn hai v���n tộc nhân Ô Duyên kia, ngươi hãy phái một tiểu soái dẫn dắt họ đến Liễu Thành đi, từ nay về sau quy phụ vào bộ tộc của ngươi."
Khâu Lực Cư "Nặc" một tiếng, lập tức nói: "Thuộc hạ đã hiểu."
Sau khi thương nghị xong, Cao Phi liền dẫn Triệu Vân, Thái Sử Từ, Trương Hợp, Khâu Lực Cư cùng ba vạn kỵ binh bắt đầu hành quân về Kế Thành. Bọn họ cũng mang theo rất nhiều lương khô và nước, đủ để duy trì đến Kế Thành. Còn hơn hai vạn tộc nhân Ô Duyên kia, thì có tiểu soái do Khâu Lực Cư phái ra thống lĩnh, dẫn dắt họ di chuyển đến vùng Liễu Thành.
Từ Bạch Đàn đến Kế Thành, đoạn đường này phải đi qua Ngư Dương. Để không kinh động Công Tôn Toản, Cao Phi bảo Khâu Lực Cư vạch ra một lộ tuyến khác, dọc theo Trường Thành của nước Yên cổ mà đi về phía nam, trên đường có thể đến Đô Cốc, sau đó rẽ hướng tây, qua Hồ Nô, An Lạc, Xương Bình, cuối cùng xuống phía nam đến Kế Thành.
Để có thể đến Kế Thành nhanh nhất có thể, Cao Phi cơ bản mỗi ngày tiến quân hai trăm dặm, sau ba ngày hành quân thì đến Kế Thành.
Kế Thành là một cổ thành, xuất hiện sớm nhất vào thời Chiến Quốc nhà Đông Chu. Khi đó cũng là kinh đô của nước Yên, một trong bảy cường quốc thời Chiến Quốc. Sau đó trong nhiều năm, Kế Thành luôn chiếm giữ vị trí chiến lược và địa lý quan trọng, không chỉ gánh vác trọng trách trấn giữ biên cương, mà còn trở thành nơi binh gia tranh giành.
Kế Thành cũng không lớn lắm. Trong thời đại ấy, những thành phố lớn nhất phải kể đến Lạc Dương và Trường An, ngoài ra, các thành trì ở vùng biên thùy cũng không có quy mô quá lớn. Bởi vì Kế Thành nằm ở phía bắc xa xôi, mà các kinh đô qua các triều đại đều ở Trung Nguyên, nên Kế Thành cũng không có sự phát triển nào đáng kể. Tình hình này kéo dài cho đến thời Ngũ Hồ Thập Lục Quốc, cho đến khi Mộ Dung Tuấn của Tiền Yên xưng đế ở Kế Thành, hắn mới huy động dân phu, mở rộng và xây dựng cung điện, mới có hình thái sơ khai của Kế Thành sau này. Đến triều Minh, Chu Lệ dời đô về Bắc Kinh, cũng cho mở rộng thêm, mới chính thức dời trung tâm thiên hạ về phương bắc.
Vừa tới Kế Thành, Cao Phi dẫn theo binh mã có phần mệt mỏi, từ đằng xa đã thấy một đội binh mã đang công thành. Hơn nữa quân đội công thành đều là Hán quân, hai lá cờ lớn bay phấp phới trên không trung, một mặt viết "Tả Tướng Quân Nhan", một mặt viết "Hữu Tướng Quân Đồng". Nhìn từ trang bị của toàn bộ quân đội, hắn có thể xác định đây là quân chính quy của triều đình – Bắc Quân.
"Chuyện này là sao? Sao binh mã Bắc Quân lại chạy đến đây?" Cao Phi nhìn chiến trường khói lửa mịt mù ở đằng xa, binh lính Hán quân đang dùng các loại khí giới công thành để tấn công, còn trên tường thành Kế Thành, người Ô Hoàn thì không ngừng bắn tên.
Chưa kịp phản ứng, một tướng quân mặc khôi giáp đã dẫn binh chạy tới, chặn đường Cao Phi và đoàn người. Nhìn thoáng qua lá cờ lớn mà Cao Phi đang giương, liền quát hỏi: "Ngươi có phải là An Bắc Tướng Quân không?"
Cao Phi đánh giá người đến, thấy người đó thoạt nhìn đã vô cùng uy phong, lưng hùm vai gấu, trong tay nắm một thanh đại đao, trên khuôn mặt lạnh lùng ánh lên hai tia sáng sắc bén. Hắn thấy người đi đầu phía sau người đó đang vác cờ hiệu viết "Tả Tướng Quân Nhan", liền cúi người hành lễ nói: "Hạ quan Cao Phi, tham kiến Nhan tướng quân!"
Vị tướng quân họ Nhan "Ừ" một tiếng, nhẹ giọng nói: "Quả nhiên là ngươi, không ngờ ngư��i lại từ Liêu Đông chạy đến đây. Ta là Tả Tướng Quân Nhan Lương, vâng mệnh Thái úy, suất lĩnh tướng sĩ Bắc Quân đến U Châu bình định, đồng thời hộ tống U Châu Mục Lưu Ngu nhậm chức."
"Nhan... Nhan Lương?" Cao Phi nghe xong, vẻ mặt kinh ngạc, tuyệt đối không ngờ Nhan Lương lại trở thành Tả Tướng Quân, hơn nữa phẩm cấp còn cao hơn hắn.
"Lớn mật! Tên tục của bổn tướng cũng là ngươi có thể gọi thẳng sao?" Nhan Lương nghe Cao Phi gọi thẳng tên hắn, liền giận dữ nói.
Cao Phi vội vàng nói: "Xin tướng quân bớt giận, hạ quan nhất thời lỡ lời."
Nhan Lương cũng không phải người không khoáng đạt, liền khoát tay, nhìn lướt qua kỵ binh phía sau Cao Phi, thấy trong đó có không ít người Ô Hoàn và những người mặc xen kẽ y phục Hán quân, liền chỉ vào những kỵ binh đó nói: "Ta hỏi ngươi, những kỵ binh phía sau ngươi đều là bộ hạ của ngươi sao?"
Cao Phi nói: "Khởi bẩm tướng quân, là bộ hạ của hạ quan. Trong đó tuy có không ít người Ô Hoàn, nhưng họ khác với những người Ô Hoàn làm phản kia, đều là những người trung thành cảnh cảnh với Đại Hán, cũng là chủ lực của đại quân hạ quan lần này bình loạn."
Nhan Lương cẩn thận đánh giá Cao Phi một lượt, lập tức quay đầu lại, nói với Cao Phi: "Ngươi đã tới, vừa lúc có thể dùng vào việc. Đại nhân Ô Hoàn Thượng Cốc Nan Lâu đã chiếm Kế Thành, ngươi hãy dẫn dắt bộ hạ của mình nghe theo hiệu lệnh của ta, bắt đầu tấn công Nan Lâu."
Cao Phi chần chừ một lát, vội vàng nói: "Nhan tướng quân, hạ quan đến đây chính vì chuyện này. Hạ quan cho rằng, thay vì tấn công Nan Lâu, chi bằng chiêu hàng, khiến họ một lần nữa quy phục Đại Hán ta. Cứ như vậy, cũng có thể bớt đi rất nhiều phiền toái."
Nhan Lương lạnh lùng nói: "Sao ngươi lại có ý kiến giống với Lưu Ngu đó vậy? Ngươi theo ta, ta dẫn ngươi đi gặp U Châu Mục Lưu Ngu."
Cao Phi "Nặc" một tiếng, lập tức dẫn Triệu Vân, Thái Sử Từ đi theo sau Nhan Lương, để Trương Hợp, Khâu Lực Cư dẫn binh mã tại chỗ đợi lệnh.
Đi về phía trước một đoạn đường, Cao Phi liền thấy một doanh trại, quay đầu nhìn đội quân đang tấn công thành trì, thấy trong đó giương cao cờ hiệu "Hữu Tướng Quân Đồng", trong lòng liền thầm kêu: "Xem ra Hữu Tướng Quân hẳn là Văn Xú rồi." Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mong không tái sử dụng dưới mọi hình thức.