Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 177 : Chương 177

Đang khi nói chuyện, Cao Phi và Lưu Ngu chợt nghe thấy tiếng ồn ào truyền đến từ bên ngoài trướng. Hai người đành dừng cuộc trò chuyện, bước ra phía ngoài lều.

Ngoài lều lớn, Nhan Lương dẫn theo một đại hán đứng trước mặt Triệu Vân và Thái Sử Từ. Hắn chỉ vào Triệu Vân, Thái Sử Từ mà mắng xối xả: "Đồ hỗn trướng, các ngươi là gia tướng của ai mà dám càn rỡ như vậy? Ta đường đường là Tả tướng quân Đại Hán, mau tránh ra, nếu không đừng trách thủ hạ ta vô tình!" Đại hán bên cạnh Nhan Lương không hề đáp lời, lập tức rút bội kiếm đeo bên hông ra, mũi kiếm chĩa thẳng vào Triệu Vân, quát lớn: "Mau tránh ra!" Triệu Vân và Thái Sử Từ cũng chẳng vừa. Vừa thấy đối phương rút kiếm, bàn tay vẫn đặt trên chuôi kiếm của hai người cũng bất ngờ động đậy, một tiếng "bá" vang lên, cả hai đồng loạt rút trường kiếm ra. "Chủ công nhà ta đã phân phó, không có lệnh của ngài ấy, bất cứ ai cũng không được tiến vào!" Trên khuôn mặt tuấn mỹ của Triệu Vân đột nhiên hiện lên mấy phần sát khí, khí thế tuyệt nhiên không hề thua kém hai đại hán đối diện.

Một vị thuộc hạ họ Tiên Vu từ phía sau chạy tới. Vừa thấy tình hình căng thẳng như vậy, liền vội vàng bước lên phía trước khuyên can: "Nhan tướng quân, Văn tướng quân, hai vị xin bớt giận, chủ công nhà ta..." Nhưng chưa đợi vị thuộc hạ họ Tiên Vu nói hết lời, Nhan Lương đã rút bội kiếm đeo bên hông ra, đồng thời đẩy mạnh người đó sang một bên, quát lớn: "Cút ngay! Chuyện của huynh đệ chúng ta, đến lượt ngươi xen mồm à?" Vị thuộc hạ họ Tiên Vu bị Nhan Lương đẩy, loạng choạng ngã lăn xuống đất, lăn lộn mấy vòng trên đất, lúc này mới bò dậy được. Vừa mới bò dậy, hắn đã thấy Lưu Ngu và Cao Phi từ trong đại trướng bước ra. Thấy Lưu Ngu liếc mắt ra hiệu cho mình, hắn liền đứng yên tại chỗ không động đậy nữa, phủi phủi bụi đất trên người, trong lòng thầm mắng tổ tông mười tám đời của Nhan Lương một lượt.

"Chuyện gì xảy ra?" Lưu Ngu vừa bước ra khỏi lều lớn, đã thấy bốn người đều đã rút kiếm, không khí đối chọi gay gắt. Hắn lập tức nghiêm nghị hỏi. "Lưu đại nhân, huynh đệ chúng tôi một đường hộ tống đại nhân đến đây, lại còn tự mình dẫn đại quân dẹp loạn cho đại nhân. Hôm nay huynh đệ chúng tôi vẫn đang chiến đấu đẫm máu trên tiền tuyến, đại nhân lại vội vàng hạ lệnh cho chúng tôi lui binh, đây là đạo lý gì? Kính xin đại nhân cho huynh đệ chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng!" Nhan Lương thu hồi trường kiếm, cất giọng nói rõ ràng. Ánh mắt Cao Phi vẫn luôn chăm chú nhìn đại hán bên cạnh Nhan Lương. Hắn thấy đại hán kia không mặc thiết giáp nặng nề, thân trên được bao bọc bởi lớp da mỏng bó sát, những khối cơ bắp rắn chắc trên cánh tay dường như ẩn chứa sức mạnh vô cùng. Người đó cũng không đội mũ giáp, mái tóc bù xù tùy tiện buộc thành búi lớn sau gáy, trên khuôn mặt thô ráp toàn là râu ngắn đen nhánh cứng cáp, rậm rạp lộ ra một đôi mắt hổ. Thoạt nhìn chính là một kẻ hung hãn. Sau khi đánh giá xong hán tử này, hắn có thể khẳng định, hán tử trước mặt này chính là Văn Sửu không thể nghi ngờ.

"Tử Long, Tử Nghĩa, thu hồi binh khí, không được vô lễ với Nhan tướng quân và Văn tướng quân." Cao Phi bước lên phía trước một bước, trước tiên dặn dò Triệu Vân và Thái Sử Từ thu binh khí lại, ngay sau đó chắp tay thi lễ với Nhan Lương, Văn Sửu rồi nói: "Tại hạ An Bắc Tướng quân, Liêu Đông Thái thú, Tương Bình hầu Cao Phi, ra mắt Nhan tướng quân, Văn tướng quân. Chuyện vừa rồi có chút hiểu lầm. Lưu đại nhân sở dĩ truyền lệnh cho hai vị tướng quân lui binh, cũng là vì đã tìm được một biện pháp phá địch rất tốt. Thời gian cấp bách, nên mới sai người đi triệu hồi hai vị tướng quân, kính xin hai vị tướng quân đừng bận lòng." Hán tử với tướng mạo hung ác kia chính là Văn Sửu. Nghe xong lời Cao Phi nói, hắn lập tức thu kiếm vào vỏ, chắp tay với Cao Phi nói: "Mỗ là Hữu tướng quân Văn Sửu, sớm đã nghe danh của Cao tướng quân, hôm nay có thể được gặp mặt, đúng là tam sinh hữu hạnh."

Cao Phi thấy Văn Sửu không có bộ dạng vênh váo hung hăng như Nhan Lương, vẻ mặt lạnh nhạt cứng rắn lúc nãy lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ mặt hòa nhã. Hắn nở một nụ cười, chậm rãi nói: "Đại danh Văn tướng quân, Cao mỗ cũng sớm đã nghe thấy, hôm nay được gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền." Văn Sửu cười ha hả, dùng cùi chỏ khẽ huých Nhan Lương một cái, nhẹ giọng nói: "Huynh đệ à, đã đến đây rồi thì cứ yên tâm ở lại đi. Lưu đại nhân đã có diệu kế phá địch, cũng đỡ cho chúng ta phải chém giết trên tiền tuyến không phải sao? Thu binh khí của ngươi lại đi, chúng ta cùng vào xem Lưu đại nhân có diệu kế gì!" Nhan Lương "Ừ" một tiếng, nhưng lửa giận trong mắt vẫn không tiêu tan, lạnh lùng nói với Cao Phi: "Cao tướng quân, sau này tốt nhất nên quản giáo thuộc hạ của mình cho cẩn thận. Hôm nay chuyện này cứ thế mà bỏ qua!" Thái Sử Từ trong lòng không cam tâm, tức đến nghiến răng nghiến lợi, định tiến lên cho Nhan Lương một quyền. Nhưng còn chưa kịp hành động, đã bị Triệu Vân bên cạnh kéo mạnh tay lại, dùng sức kéo về phía mình, hơn nữa còn liếc mắt ra hiệu cho hắn, thấp giọng ghé tai nói: "Bình tĩnh một chút, đừng nóng vội."

Lưu Ngu thấy không khí vô cùng căng thẳng, vội vàng tiến lên giảng hòa, cười ha hả nói: "Nhan tướng quân, Văn tướng quân, Cao tướng quân, xin mời vào trướng nói chuyện." Nhan Lương và Văn Sửu đi theo Lưu Ngu vào thẳng lều lớn. Cao Phi liền quay người, nhỏ giọng nói với Triệu Vân và Thái Sử Từ: "Nơi đây không phải chỗ để gây chuyện. Nhan Lương, Văn Sửu cũng không phải hạng người đầu đường xó chợ, phải biết kiềm chế đúng lúc." Triệu Vân gật đầu, kéo Thái Sử Từ về phía sau, đáp: "Chủ công yên tâm, thuộc hạ tự biết chừng mực." Cao Phi "Ừ" một tiếng, xoay người liền đi vào lều lớn. Thái Sử Từ trong lòng vô cùng bực bội, th��p giọng hỏi Triệu Vân: "Tử Long, vừa rồi sao lại kéo ta? Cái tên Nhan Lương kia khinh người quá đáng!" Triệu Vân nói: "Dù sao đây cũng là quân doanh của người ta, xung quanh toàn là quân đội của người khác. Nếu làm lớn chuyện sẽ liên lụy đến chủ công. Nhan Lương tuy đáng giận, nhưng bây giờ không phải lúc gây chuyện. Ngươi yên tâm, sớm muộn gì có một ngày ta sẽ giúp ngươi đòi lại tất cả uất ức hôm nay từ Nhan Lương." Thái Sử Từ nói: "Không! Ta muốn tự mình đòi lại!" Triệu Vân cười cười, không nói gì thêm, cùng Thái Sử Từ một lần nữa đứng ở hai bên.

Bên trong đại trướng, Lưu Ngu, Cao Phi, Nhan Lương và Văn Sửu chia nhau ngồi vào chỗ của mình. Trong bốn người, Lưu Ngu có thân phận tôn quý nhất, nên đương nhiên ngồi ở vị trí chủ tọa. Nhan Lương và Văn Sửu ngồi kế, còn Cao Phi vì quan tước không cao bằng hai người, nên ngồi ở vị trí cuối cùng. Bốn người ngồi vào chỗ xong, Lưu Ngu liền mở lời nói: "Đúng như Cao tướng quân nói, ta đã nghĩ ra kế phá địch. Ô Hoàn đại nhân Nan Lâu của Thượng Cốc Ô Hoàn trong thành, ta từng nhậm chức Thứ sử U Châu, cũng có duyên gặp mặt Nan Lâu mấy lần, hiểu rõ cách hành xử của y. Bởi vậy, ta quyết định cùng Cao tướng quân cùng nhau lẻn vào thành, chiêu hàng Nan Lâu." Nhan Lương và Văn Sửu cùng liếc mắt nhìn nhau, nhất trí phản đối nói: "Lưu đại nhân, Thái úy đại nhân phân phó chúng tôi hộ tống đại nhân an toàn nhậm chức. Hôm nay đại nhân sao có thể tự thân mạo hiểm? Vạn nhất Lưu đại nhân có chuyện bất trắc gì, chúng tôi làm sao ăn nói với Thái úy đại nhân?" Lưu Ngu cười nói: "Thái úy đại nhân để hai vị tướng quân đưa lão phu đến U Châu an toàn, hai vị tướng quân cũng đã hoàn thành rồi. Còn về chuyện sau đó, ta nghĩ không liên quan đến hai vị tướng quân đâu. Hơn nữa, đây là ta tự nguyện lấy thân mạo hiểm, không liên quan đến hai vị tướng quân. Cho dù ta có bất trắc gì, tin rằng Thái úy đại nhân cũng sẽ không trách cứ hai vị tướng quân." Nhan Lương và Văn Sửu trong lòng ngẩn ra, không hẹn mà cùng thầm nghĩ: "Lão già Lưu Ngu kia rốt cuộc muốn làm gì?" Cao Phi chen lời nói: "Hai vị tướng quân một đường hộ tống châu mục đại nhân vất vả rồi. Hôm nay Cao mỗ đã dẫn binh mã tiếp ứng châu mục đại nhân, như vậy nhiệm vụ của hai vị tướng quân cũng coi như hoàn thành. Chuyện còn lại, cứ giao cho Cao mỗ giải quyết. Cao mỗ nhất định không phụ tâm ý của Thái úy đại nhân, dốc hết toàn lực bảo vệ châu mục đại nhân." Lời này rất rõ ràng, trực tiếp là muốn gạt Nhan Lương và Văn Sửu sang một bên. Nói cách khác, Nhan Lương và Văn Sửu bị "lịch sự" mời rời khỏi U Châu. Nói trắng ra hơn một chút, đó chính là "Chuyện ở U Châu, quan viên U Châu chúng tôi sẽ tự mình giải quyết, xin hai vị tướng quân hãy trở về nơi mà mình đến đi." Nhan Lương và Văn Sửu cũng không phải kẻ ngu, đương nhiên có thể nghe ra ẩn ý trong lời nói. Chỉ thấy Nhan Lương gân xanh nổi đầy mặt, mạnh mẽ vỗ đùi đứng bật dậy, vừa định quát lớn, lại bị Văn Sửu một tay bịt kín miệng.

Văn Sửu vẻ mặt cười khổ nói: "Huynh đệ của ta Nhan Lương từ nhỏ đã có một tật xấu, đây là bệnh cũ tái phát, kính xin hai vị đại nhân đừng bận lòng." Cao Phi có chút thưởng thức Văn Sửu. Tuy người trông cao lớn thô kệch, nhưng tâm tư lại rất tinh tế, hơn hẳn tên Nhan Lương chỉ biết vênh váo hung hăng không biết bao nhiêu lần. Đồng thời, hắn cũng nhận ra Nhan Lương đối với Văn Sửu cũng là nghe lời răm rắp. Hắn chắp tay nói: "Không sao, Văn tướng quân, có cần gọi quân y đến xem cho Nhan tướng quân không?" Văn Sửu vững vàng bịt kín miệng Nhan Lương. Nhan Lương giãy giụa hai lần nhưng vẫn không thể thoát khỏi tay Văn Sửu, cuối cùng đành phải khuất phục, trợn mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Văn Sửu. Văn Sửu thấy Nhan Lương không giãy giụa nữa, liền chủ động buông Nhan Lương ra. Nhan Lương lại lần nữa ngồi xuống, tuy mặt tỏ vẻ rất không thoải mái, nhưng cũng chẳng làm gì được Văn Sửu. Văn Sửu liền lúc này chắp tay nói với Cao Phi: "Không cần, chút bệnh vặt này không làm phiền được quân y đâu, mỗ tự có lương phương chữa trị. Nếu đây là quyết định của Lưu đại nhân, huynh đệ chúng tôi đương nhiên không có dị nghị gì. Huynh đệ chúng tôi cũng đã hoàn thành nhiệm vụ Thái úy đại nhân phó thác rồi, cũng đến lúc phải trở về rồi. Cao tướng quân, Lưu đại nhân xin nhờ Cao tướng quân vậy."

Cao Phi gật đầu, ôm quyền với Văn Sửu, cất cao giọng nói: "Yên tâm!" Văn Sửu ngay sau đó kéo Nhan Lương đứng dậy, chắp tay nói với Lưu Ngu và Cao Phi: "Huynh đệ chúng tôi xin cáo từ đây, bây giờ chúng tôi sẽ trở về doanh trại chuẩn bị rút quân." Lưu Ngu chắp tay nói: "Hai vị tướng quân thượng lộ bình an!" Văn Sửu và Nhan Lương xoay người rời khỏi lều lớn. Vừa ra cửa đã chạm mặt Triệu Vân và Thái Sử Từ đang thủ vệ bên ngoài lều. Sau khi liếc mắt nhìn nhau một cái, cả hai liền đi thẳng về phía doanh trại khác. Nhan Lương đi theo sau Văn Sửu, đi được một đoạn đường khá xa, mới lạnh lùng nói: "Ngươi vừa rồi sao lại ngăn ta?" Văn Sửu cười lạnh một tiếng, nói: "Ta nói huynh đệ à, ngươi vẫn không nhìn ra được sao? Lưu Ngu lúc này thay đổi thái độ bình thường khi đi dọc đường, là vì ba vạn kỵ binh của Cao Phi đang ở ngoài doanh trại. Có Cao Phi làm chỗ dựa, hắn đương nhiên mười phần tự tin. Hơn nữa, Thái úy đại nhân chỉ lệnh chúng ta hộ tống Lưu Ngu đến U Châu, và hành sự tùy theo hoàn cảnh. Lúc này nơi đây đã có nhiều bất lợi đối với chúng ta, chúng ta tiếp tục giằng co cũng không phải là cách hay. Thái úy đại nhân tuy đã sắp xếp chúng ta trông coi Lưu Ngu, nhưng nửa đường lại xuất hiện một Cao Phi, U Châu này sẽ trở nên hỗn loạn mất, Lưu Ngu cũng nhất định sẽ bị Cao Phi thay thế. Chuyện này chúng ta phải trở về bẩm báo Thái úy đại nhân." Nhan Lương lắc đầu, nói: "Không hiểu!" Văn Sửu cười ha hả nói: "Sau này ngươi sẽ từ từ hiểu thôi. Bây giờ chúng ta chuẩn bị rút quân, trở về kinh phục mệnh!"

Câu chuyện này là bản chuyển ngữ độc quyền, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả từ Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free