Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 179 : Chương 179

Khi đến đại sảnh, Nan Lâu đã tôn Lưu Ngu làm thượng khách. Hắn cùng Cao Phi, Khâu Lực Cư liền ngồi ở vị trí hàng đầu phía dưới, còn người nhà họ Tiên Vu thì vẫn đứng hầu phía sau Lưu Ngu.

Lưu Ngu vừa mới ngồi vào chỗ của mình, liền mở lời trước: "Nan Lâu đại nhân, lai ý của ta, chắc hẳn ngài cũng đã rõ rồi chứ?"

Nan Lâu quả thực đã hiểu rõ trong lòng, lúc này hỏi: "Không biết Sứ quân muốn ta phải làm thế nào?"

Lưu Ngu nói: "Rút quân về Bạch Sơn, trả lại bốn quận đất cùng số dân chúng đã cướp bóc."

Nan Lâu đột nhiên cười nói: "Vậy lần này chẳng phải ta rút lui tay trắng sao?"

"Ngươi yên tâm, ta tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi. Ta tất nhiên sẽ tấu lên triều đình, phong ngươi làm đại tướng quân của Đại Hán, đồng thời dâng lên vàng bạc tiền tài, làm tiền chuộc cho dân chúng U Châu. Cũng biến Thượng Cốc thành nơi thông thương, chúng ta vẫn như thường mà qua lại, há chẳng phải rất tốt sao?" Lưu Ngu nghiêm nghị nói.

Nan Lâu không trả lời ngay, mà liếc nhìn Cao Phi, rồi lại nhìn Khâu Lực Cư, ngay sau đó hỏi: "Lão già bất tử, ngươi nói vị Cao tướng quân này đã đánh bại ngươi sao?"

Khâu Lực Cư ngay lập tức đáp lại: "Thằng nhóc thối nhà ngươi, giữ lời nói sạch sẽ một chút! Nơi này đang ngồi đều là tướng quân Đại Hán, trên có Lưu Sứ quân, dưới có Cao tướng quân, không phải thảo nguyên bên ngoài biên ải đâu."

Nan Lâu ho nhẹ một tiếng, đổi giọng nói: "Khâu Lực Cư đại nhân, những lời ngài vừa nói có thật không?"

Khâu Lực Cư gật đầu, nói: "Ta từ trước đến giờ nói lời giữ lời. Đúng là Cao tướng quân đã đánh bại ta ở Liêu Tây, ta đã đường cùng, chính Cao tướng quân đã cho ta một tia tín niệm. Nếu như ngươi không muốn người Ô Hoàn từ đó tuyệt chủng, thì hãy mau đầu hàng đi."

Nan Lâu tấm tắc nói: "Không ngờ, Cao tướng quân lại còn lợi hại hơn cả Bạch Mã tướng quân. Ban đầu ta chỉ nghe nói ngươi vây khốn Công Tôn Toản ở Quản Tử thành, còn những chuyện sau đó thì ta không rõ. Dù sao Công Tôn Toản là người ngươi phải đối phó, cùng ta không có một chút quan hệ nào. Ta cũng tin tưởng ngươi có thể chiến thắng, không ngờ ngươi lại còn bị đánh bại bởi vị Cao tướng quân này. Xem ra, Cao tướng quân hẳn phải là Thiên tướng quân dũng mãnh vô địch rồi."

Khâu Lực Cư gật đầu, ngạo nghễ nói: "Ngươi nói đúng, Cao tướng quân không chỉ là Thiên tướng quân, mà còn là Tử Vi Đế Tinh..."

"Ha ha, các ngươi cũng quá đề cao ta rồi, ta cũng chỉ là một người bình thường mà thôi." Cao Phi lập tức ngắt lời Khâu Lực Cư sắp nói, hắn sợ Khâu L���c Cư lại nói ra chuyện gì về Tử Vi Đế Tinh chuyển thế, những lời như thế đối với Lưu Ngu mà nói, tuyệt đối là vô cùng chướng tai.

Khâu Lực Cư thấy Cao Phi ngắt lời mình, cũng lập tức hiểu ý. Mặc dù hắn không biết chính mình đã nói sai điểm nào, nhưng vẫn biết dừng đúng lúc, không nói thêm gì nữa.

Nan Lâu lại càng lúc càng cảm thấy hứng thú sâu sắc với Cao Phi. Trong lòng các dân tộc du mục, họ từ trước đến nay đều tôn kính kẻ mạnh. Người kế nhiệm vị trí thủ lĩnh các bộ tộc cũng là người mạnh nhất trong các bộ, hoặc là người có thể khiến các bộ tộc khác tin phục. Nan Lâu thuộc về người thứ nhất, hắn là người mạnh nhất trong bộ tộc của mình, sau khi đánh bại Ô Hoàn Đại nhân tiền nhiệm, đã đảm nhận vị trí thủ lĩnh. Thế nhưng, dù năng lực cá nhân khá mạnh mẽ, tài năng quân sự của hắn lại khá yếu kém, cho nên mới bị Khâu Lực Cư, người có binh mã và nhân khẩu không bằng mình, đánh bại.

"Cao tướng quân, bình sinh Nan Lâu ta bội phục nhất những anh hùng. Ở trên thảo nguyên của chúng ta, Thiên tướng quân chính là từ đồng nghĩa với anh hùng. Nếu bọn họ cũng gọi ngươi là Thiên tướng quân, tin rằng ngươi ắt hẳn có điều hơn người. Ta muốn so tài với ngươi một chút, không biết Cao tướng quân nghĩ sao?"

Cao Phi nghe xong, nhớ lại lời Khâu Lực Cư đã từng nói với mình lúc vào thành, không ngờ lại ứng nghiệm ngay tại đây. Hắn cất cao giọng nói: "Ta từ trước đến nay không dễ dàng giao thủ với ai. Nếu là kẻ địch, không cần ta ra tay, Ngũ Hổ tướng quân dưới trướng ta sẽ trực tiếp đánh tan quân địch. Nếu là người của mình, thì lại là chuyện khác, trao đổi võ nghệ một chút thì rất bình thường."

Nan Lâu sau khi nghe xong, lại càng thêm phần nồng đậm hứng thú, đồng thời trong lòng thầm nghĩ: "Nghe giọng điệu của hắn, thật giống như dưới trướng hắn còn có năm vị cao thủ nữa. Xem ra trong quân hắn quả nhiên có người tài ba, có thể được xưng là 'hổ' thì nhất định là rất lợi hại."

Hắn nghĩ xong, liền nói ngay: "Lưu Sứ quân, nếu Sứ quân đến chiêu hàng, thì ta, Nan Lâu này, nể mặt Lưu Sứ quân mà tiếp nhận việc đầu hàng lần này. Nhưng mà, ta có một điều kiện bổ sung."

"Điều kiện gì? Ngươi cứ việc nói ra." Lưu Ngu nói.

Nan Lâu nói: "Vùng Thượng Cốc có rất ít người Hán, và số người Hán ta đã bắt giữ cũng sẽ trả lại đầy đủ cho Lưu Sứ quân. Nhưng xin Lưu Sứ quân hãy tặng quận Thượng Cốc cho tộc nhân của ta làm nơi cư trú."

Lưu Ngu không hề nghĩ ngợi, trực tiếp phản bác nói: "Không được! Đất đai của Đại Hán há có thể tùy tiện cắt nhượng?"

Nan Lâu hừ lạnh một tiếng, nói: "Lưu Sứ quân, thế cục hôm nay đã khác xưa rồi. Dưới trướng ta có mười tám vạn tộc nhân, trong đó kỵ binh đột kích có tám vạn người. Hôm nay đã chiếm cứ bốn quận đất ở U Châu. Chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, tám vạn kỵ binh đột kích sẽ thừa thế nam hạ, trong vòng vài tháng, có thể càn quét khắp các châu lớn như Ký Châu, Thanh Châu, Duyện Châu. Chỉ cần ta cao hứng, thẳng tiến kinh sư cũng chẳng thành vấn đề. Ta chỉ muốn đất Thượng Cốc để đổi lấy việc rút quân, đã là rất khách khí rồi."

Khâu Lực Cư thấy Nan Lâu khí thế ngạo mạn như vậy, liền nói ngay: "Sao ngươi dám..."

"Ngươi câm miệng!" Nan Lâu không đợi Khâu Lực Cư nói chuyện, liền trực tiếp phản bác lại, lớn tiếng quát: "Ban đầu ta không muốn phản, là ngươi cố tình ép ta phản. Bây giờ ta đã phản, mà ngươi lại đầu hàng Đại Hán. Ta nếu đã phản, mất nhiều tinh lực như vậy, cũng nên có chút hồi báo chứ? Tám vạn kỵ binh đột kích mặc dù không phải là rất nhiều, nhưng trong khoảng thời gian ngắn, nếu càn quét toàn bộ Hà Bắc tuyệt đối không có vấn đề gì. Một đường giết chóc cướp bóc, ai có thể ngăn cản được? Nếu tám vạn người không đủ, ta liền để toàn tộc cùng tiến lên, không khiến Hà Bắc long trời lở đất, ta thề không bỏ qua!"

Mặt Lưu Ngu ngẩn ra, nhìn Nan Lâu trước mặt, khác hẳn với Nan Lâu mà hắn biết. Lúc này hỏi: "Ngươi... Ngươi muốn cá chết lưới rách sao?"

Nan Lâu nặng nề gật đầu, cất cao giọng nói: "Nếu không cho quận Thượng Cốc làm nơi tụ cư cho tộc nhân của ta, chúng ta sẽ liều cá chết lưới rách. Dù sao thì cuối cùng kẻ chịu thiệt chính là dân chúng Đại Hán của ngài!"

"Ngươi..." Lưu Ngu đã tức đến mức mặt khi xanh khi đỏ. Hắn mơ hồ cảm thấy một bầy Thương Lang từ thảo nguyên sắp nổi lên một trận sóng gió dữ dội, và cũng đã đánh giá quá cao năng lực chiêu hàng của mình.

Cao Phi nhìn con dã lang sắp bộc phát là Nan Lâu này, dường như Khâu Lực Cư và Lưu Ngu đều đã đánh giá quá thấp người này, cũng khiến ông ta lầm tưởng lần chiêu hàng này sẽ vô cùng thuận lợi. Nhưng hắn luôn giữ được đầu óc tỉnh táo, muốn dùng cách thức hòa bình để giải quyết cuộc phản loạn này, bởi vì hắn không thể kham nổi, cũng không thể tiếp tục hao tổn với Nan Lâu. Một khi Nan Lâu cố ý gây khó dễ, thì sẽ khiến việc hắn chiếm cứ toàn bộ U Châu, phát triển thành căn cứ địa, mang đến uy hiếp rất lớn. Hắn không thể cho phép loại uy hiếp này tồn tại, chỉ có thể nghĩ cách để tiêu diệt.

Lúc này, trong đại sảnh tràn đầy mùi thuốc súng, không khí căng thẳng thật sự có thể khiến người ta khó thở. Một câu nói trong nháy mắt đã thay đổi cả không khí hòa bình, khiến tim mỗi người đập thình thịch.

Một lúc lâu, Cao Phi cuối cùng cũng m�� miệng nói chuyện: "Nan Lâu đại nhân, theo ta được biết, quận Thượng Cốc ấy, phía bắc có núi Yên làm bình phong chắn sa mạc, phía nam có quân đội vây giữ, nhìn xuống Trung Nguyên, phía đông án ngữ ở nơi yết hầu hiểm yếu, phía tây có Ngũ Đài sơn nhỏ tiếp giáp với Đại Quận, là vùng đất tranh chấp của binh gia từ xưa đến nay. Nơi đó mặc dù thảo nguyên rộng lớn, núi hoang đồi dã diện tích rộng lớn, nhưng điều kiện sông ngòi, đồng bằng thủy lợi không mấy thuận lợi, không thể nói là đất đai phì nhiêu, tươi tốt được. Nan Lâu đại nhân cố ý lấy quận Thượng Cốc làm điều kiện rút quân, chẳng lẽ là muốn mượn địa thế ưu việt ấy để đối phó với người Tiên Bi ở phương Bắc sao?"

Trong mắt Nan Lâu toát ra tinh quang, kinh ngạc nhìn Cao Phi, tựa như nhìn thấy thần linh, hắn vội vàng trả lời: "Không sai không sai, ta chính là nghĩ như vậy. Tộc nhân của ta nay chỉ còn mười tám vạn, nếu thật sự không cải thiện hoàn cảnh sống, rất có thể bộ tộc của ta sẽ bị người Tiên Bi nuốt chửng trong vài năm tới, đến lúc đó người Ô Hoàn chúng ta sẽ thực sự biến mất dấu vết. Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, ta mới đi theo Khâu Lực Cư cùng phản Hán, chẳng qua chỉ là muốn di chuyển tộc nhân của mình vào trong Trường Thành, một lần nữa chấn hưng người Ô Hoàn chúng ta mà thôi."

Cao Phi nói tiếp: "Nan Lâu đại nhân, chấn hưng Ô Hoàn không chỉ có con đường này. Con dân Đại Hán thiên thiên vạn vạn, người thực sự hiểu tình cảnh của người Ô Hoàn các ngươi, e rằng không nhiều. Nhưng cũng chính vì nguyên nhân này, quân đội Đại Hán mới có thể giáng đòn đả kích nghiêm trọng vì lần phản loạn này của các ngươi. Hôm nay tộc nhân của Khâu Lực Cư đã toàn bộ di chuyển đến vùng Liễu Thành, Liêu Tây. Nơi đó đất đai phì nhiêu, cỏ cây tươi tốt, đất đai rộng lớn, phía bắc giáp thảo nguyên, phía nam gần biển rộng. Hơn nữa người Hán cũng phần lớn đã di chuyển sang các quận huyện khác. Nếu ngươi chịu đầu hàng, ta nhất định sẽ dựa vào tâm thái đối xử bình đẳng mà đối đãi người Ô Hoàn các ngươi, hơn nữa sẽ thỉnh cầu Châu Mục đại nhân khoanh vùng Liêu Tây, tự lập quận huyện, chuyên dành cho người Ô Hoàn các ngươi cư trú, để người Ô Hoàn các ngươi toàn bộ tụ tập chung một chỗ, ngài thấy sao?"

Khâu Lực Cư nhân cơ hội đến gần Nan Lâu, nói nhỏ vào tai: "Nan Lâu, Thiên tướng quân là người mà ta từng thấy hiểu rõ tộc người Ô Hoàn chúng ta nhất. Ta tin rằng hắn nhất định có thể dẫn dắt chúng ta phục hưng Ô Hoàn. Hôm nay các bộ Ô Hoàn cũng đã di chuyển đến vùng Liễu Thành và Xương Lê. Nếu ngươi lại dẫn dắt tộc nhân đến đây nữa, người Ô Hoàn chúng ta mới có thể xem như một chỉnh thể thống nhất, sự nghiệp phục hưng Ô Hoàn vĩ đại cũng mới có thể từng bước một thực hiện."

Nan Lâu cẩn thận suy nghĩ một lát, cuối cùng cất cao giọng nói: "Tốt, nhờ những lời của Thiên tướng quân, Nan Lâu ta nguyện ý rút binh, đồng thời nguyện ý phò Thiên tướng quân làm chủ, dẫn dắt người Ô Hoàn chúng ta đi tới con đường phục hưng."

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được Truyen.free đảm bảo chất lượng và tính độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free