Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 180 : Chương 180

Trong đại sảnh, bầu không khí bỗng chốc thay đổi, Lưu Ngu thoáng ngạc nhiên nhìn Cao Phi, không ngờ những lời Cao Phi nói lại có thể chiêu hàng Nan Lâu. Cùng lúc đó, hắn càng thêm coi trọng Cao Phi, cảm thấy nếu có được một người như vậy phò tá, hà cớ gì U Châu không thể thái bình.

Lưu Ngu cười tủm tỉm bư���c đến cạnh Nan Lâu, cất cao giọng nói: "Nếu Nan Lâu đại nhân đã chấp thuận quy hàng, vậy từ nay về sau chúng ta vẫn sẽ như trước. Về phần đề nghị của Cao tướng quân về việc giao Liêu Tây cho người Ô Hoàn các ngươi định cư, ta cũng có thể đồng ý, nhưng các ngươi phải chấp nhận sự quản hạt trực tiếp của Đại Hán."

Nan Lâu gật đầu, chắp tay nói: "Nếu Lưu Sứ Quân trấn giữ U Châu, thì Nan Lâu này tự nhiên nguyện ý chấp nhận sự quản hạt trực tiếp của Đại Hán. Ta sẽ lập tức truyền lệnh đến các quận Trác, Thượng Cốc, Đại Quận, yêu cầu họ toàn bộ rút lui về vùng Thượng Cốc, đồng thời chuẩn bị di chuyển tộc nhân của ta đến vùng Liễu Thành thuộc Liêu Tây."

Lưu Ngu "Ừ" một tiếng, cười nói: "Hay lắm, cứ như vậy, tất cả chúng ta đều được vẹn toàn ước nguyện. Nan Lâu đại nhân, hy vọng chúng ta vẫn có thể sống chung hòa thuận như trước, vĩnh viễn hưởng thái bình."

Nan Lâu lập tức cho người vào, dặn dò việc rút quân, sau đó sai người bày tiệc rượu khoản đãi Lưu Ngu. Cùng lúc đó, ông cũng hạ lệnh cho quân đội trong Kế Thành bắt đầu chuẩn bị rút lui.

Sau tiệc rượu, Nan Lâu tiễn Lưu Ngu, Cao Phi, Khâu Lực Cư cùng phụ tử Tiên Vu ra khỏi thành, đồng thời hạ lệnh cho các bộ hạ đang trú đóng trong thành của mình bắt đầu rút quân khỏi Kế Thành, chuẩn bị bàn giao thành trì cho Lưu Ngu.

Ra khỏi thành, Lưu Ngu và Cao Phi sóng vai đi cạnh nhau, khẽ nói với Cao Phi: "Tử Vũ à, ngươi quả là một người trẻ tuổi đầy hứa hẹn, không ngờ những lời vừa rồi của ngươi lại có thể chiêu hàng Nan Lâu, thật khiến lão phu phải nhìn bằng con mắt khác."

Cao Phi nghe Lưu Ngu gọi tên tự của mình, trong lòng dấy lên một tia vui sướng. Điều này cho thấy Lưu Ngu đã không còn coi hắn là người ngoài, mà đã bắt đầu tìm cách thân cận. Hắn mỉm cười, chắp tay nói: "Mọi việc này đều là nhờ phúc lớn của đại nhân. Nếu không phải đại nhân thanh danh vang dội, ân trạch trải khắp người Ô Hoàn, cho dù hạ quan có đưa ra đề nghị này, Nan Lâu cũng chưa chắc đã quy hàng. Đại nhân, hạ quan còn có một yêu cầu nhỏ mọn, mong đại nhân ân chuẩn."

Lưu Ngu nói: "Hôm nay ngươi lập đại công, có lời gì cứ việc nói, chỉ cần lão phu làm được, ta nhất định sẽ giúp ngươi."

Cao Phi nói: "Chuyện này đối với đại nhân mà nói, chẳng qua là một việc nhỏ chẳng đáng bận tâm. Hạ quan đề nghị di chuyển tất cả người Ô Hoàn đến vùng Liễu Thành đến Dương Nhạc thuộc Liêu Tây, khiến cho các bộ tộc Ô Hoàn khác cùng người Ô Hoàn ở Liêu Đông thuộc quốc có thể nối liền thành một dải. Cứ như vậy, người Ô Hoàn có thể toàn bộ định cư riêng biệt tại vùng từ Liễu Thành đến Xương Lê. Liêu Tây vốn hoang vu, người Hán đa số tụ cư ở phía tây 'Tân Hải Đạo', còn phía đông thì ít có bóng người sinh sống. Hạ quan cho rằng, không bằng chia Liêu Tây quận làm hai, lấy Trường Thành của nước Yên cổ làm điểm phân giới. Phía tây vẫn giữ nguyên là Liêu Tây, còn phía đông thì hủy bỏ Liêu Đông thuộc quốc, gộp Liêu Tây và Liêu Đông thuộc quốc lại thành một, thiết lập quận Xương Lê, để người Ô Hoàn tự quản lý lấy mình. Không biết đại nhân nghĩ thế nào?"

Lưu Ngu trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "U Châu ta tổng cộng có bốn mươi ba vạn người Ô Hoàn. Sau chiến loạn, bộ lạc Khâu Lực Cư và Ô Duyên chịu tổn thất, ước chừng còn lại ba mươi tám vạn nhân khẩu. Với số lượng khổng lồ như vậy, quả thực không dễ bề cai trị. Người Ô Hoàn có phong tục tập quán khác biệt với người Hán chúng ta, nếu tạp cư chung một chỗ, e rằng sẽ sinh ra sự cố. Tuy nhiên, đề nghị này của ngươi rất hay, lấy di chế di quả là một phương pháp tốt nhất. Chỉ cần họ chấp nhận sự quản hạt của Đại Hán, không còn gây loạn nữa, thì việc khoanh vùng một quận để họ sinh sống cũng là điều nên làm. Được rồi, ta đáp ứng ngươi. Chờ sau khi tiếp quản Kế Thành, ta sẽ lập tức dâng tấu lên triều đình, xin thiết lập quận Xương Lê."

Cao Phi vái lạy nói: "Đa tạ đại nhân thành toàn, hạ quan còn có một việc muốn thỉnh đại nhân ân chuẩn."

"Ha hả, Tử Vũ à, sau này đừng khách khí như vậy nữa. Ta tuy xuất thân văn nhân, nhưng nhiều năm trấn nhậm chức Châu Thứ Sử ở U Châu, trên người cũng khó tránh khỏi dính chút mùi gió bụi. Ngươi cứ nói thẳng, còn có thỉnh cầu gì thì cứ nói hết ra."

Cao Phi không còn khách sáo nữa, nói thẳng: "Đại nhân, hạ quan muốn thỉnh đại nhân đồng thời hủy bỏ Huyền Đồ quận, sáp nhập Huyền Đồ quận vào Liêu Đông quận. Hơn nữa, giao ba quận phía đông U Châu này là Liêu Đông, Nhạc Lãng và Xương Lê cho hạ quan thống nhất cai trị. Hạ quan nhất định sẽ dốc hết toàn lực để quản lý ba quận này, khiến trăm họ an cư lạc nghiệp, để thế cục U Châu ổn định trở lại. Đến lúc đó, đại nhân ở phía tây, ta ở phía đông, chỉ cần đại nhân có điều gì cần, chỉ cần hạ lệnh một tiếng, hạ quan nhất định sẽ dẫn dắt toàn bộ binh mã đến trợ giúp đại nhân."

Lưu Ngu vuốt chòm râu, dừng bước, trầm tư một lát rồi mới chậm rãi nói: "Tử Vũ một thân chính khí, khi ở trong triều cũng đã thể hiện sự bất sợ hãi, hôm nay lại là đại công thần bình định quân phản loạn U Châu. Ta vốn định giữ ngươi lại bên mình, ở Kế Thành, để sớm tối có thể trọng dụng. Nhưng nay ngươi đã chủ động đề xuất muốn đi thống trị ba quận Liêu Đông, Nhạc Lãng, Xương Lê, ta cũng không thể làm trái ý ngươi. Tuy nhiên, hiện tại các qu��n phía tây U Châu còn trăm bề hoang phế chờ khôi phục, vẫn cần một khoảng thời gian để chiêu dụ dân chúng lưu tán trở về. Lúc này mà để một người tài năng như Tử Vũ đi quản lý ba quận phía đông sao? Thế này đi, Tử Vũ, ngươi tạm thời ở lại Kế Thành trợ giúp ta ba tháng. Sau ba tháng, khi thế cục U Châu đã ổn định, ta sẽ giao toàn bộ Liêu Đông, Nhạc Lãng, Xương Lê cho ngươi cai trị. Ngươi thấy thế nào?"

Cao Phi thấy Lưu Ngu thẳng thắn như vậy, hắn vốn đã sớm đoán được ý định Lưu Ngu muốn giữ hắn lại Kế Thành phụ tá, nên mới kịp thời đề xuất xin cai quản các vùng phía đông. Nhưng trong tình hình hiện tại, các quận phía tây U Châu quả thực cần thời gian để khôi phục, dân chúng lưu tán cũng cần thời gian để trở về U Châu. Hắn thấy Lưu Ngu thành khẩn mời mọc, hơn nữa ba tháng cũng không phải là thời gian quá dài, liền gật đầu đồng ý.

Lưu Ngu thấy Cao Phi đồng ý, lập tức tinh thần phấn chấn, vô cùng cao hứng, liền kéo tay Cao Phi, vui vẻ nói: "Đi, chúng ta bây giờ trở về doanh trại, trước tiên tiễn Nhan Lương và Văn Sửu. Sau đó, binh mã của ngươi sẽ tạm thời ở lại Kế Thành, để đạt được mục đích ổn định lòng người. Sau ba tháng, ta nhất định sẽ theo nguyện vọng của ngươi mà giao toàn bộ ba quận phía đông U Châu cho ngươi cai trị."

Bên ngoài Kế Thành, đại doanh của quân Hán đã bắt đầu tháo dỡ. Tướng sĩ quân Hán thu dọn đồ đạc cá nhân của mình. Vốn là một đại doanh chỉ tạm thời đóng quân ngoài Kế Thành một thời gian ngắn, giờ đây đã biến mất, chỉ còn lại một bãi ngổn ngang hỗn độn. Các sĩ quan cấp dưới không ngừng tập hợp, tất cả binh tướng cũng hội tụ lại, hai vạn quân tấn công hùng tráng phô bày sức mạnh của mình, với vũ khí, trang bị hoàn hảo. Đây chính là Bắc Quân tinh nhuệ của Đại Hán. Thế nhưng, Bắc Quân ngày nay đã trở thành tư quân của những kẻ đương quyền, dù vũ khí trang bị vẫn hoàn hảo, nhưng đã mất đi phong thái mà Cao Phi từng lần đầu tiên nhìn thấy ở họ.

Nhan Lương và Văn Sửu cưỡi ngựa cao đầu, mang theo vài tên thân vệ chờ sẵn trên một gò đất cao. Thấy Lưu Ngu và Cao Phi cùng đoàn người tiến đến, hai người liền thúc ng���a tiến lên đón.

Hai người đón đến chỗ Lưu Ngu và Cao Phi cùng đoàn người, nhưng không xuống ngựa, mà vẫn ngồi trên lưng ngựa hướng về phía Lưu Ngu, Cao Phi chắp tay, đồng thanh nói: "Lưu đại nhân, Cao tướng quân, sứ mệnh của bọn ta đã hoàn thành, sẽ không nán lại đây nữa. Mong hai vị đại nhân bảo trọng nhiều hơn, huynh đệ chúng ta xin cáo từ tại đây."

Lưu Ngu khách khí đáp lời một chút, liền thấy Nhan Lương và Văn Sửu lập tức quay đầu ngựa, dẫn theo hai vạn Bắc Quân đã chuẩn bị sẵn sàng, hùng dũng đi về phía nam, dần dần khuất khỏi tầm mắt ông.

Cao Phi thấy Nhan Lương và Văn Sửu đã mang đi toàn bộ binh mã, mà bên cạnh Lưu Ngu chỉ còn lại phụ tử Tiên Vu. Hắn rất mực khâm phục việc Lưu Ngu trong tình thế hỗn loạn như vậy lại dám đến U Châu mà không mang theo binh lính. Nhưng nghĩ lại, có lẽ không phải Lưu Ngu không muốn mang, mà là không có binh để mang. Khóe miệng hắn khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt, trong lòng thầm nghĩ: "Hôm nay Nhan Lương, Văn Sửu đã đi, quân phản loạn U Châu cũng đã bị dập tắt từ trong trứng nước. Kể từ đ��, U Châu chỉ còn lại một thế lực là Công Tôn Toản. Lưu Ngu không có binh mã, mà toàn bộ người Ô Hoàn đã được chiêu hàng và di chuyển đến quận Xương Lê. Hắn tất nhiên sẽ ra sức dựa vào ta, và ta cũng không còn xa nữa việc khống chế toàn bộ U Châu. Trận loạn kéo dài hơn một tháng này, cuối cùng cũng kết thúc với phần lợi lớn nhất thuộc về ta. Bước tiếp theo, chính là đánh đuổi Công Tôn Toản, từ đó kiểm soát toàn bộ U Châu."

Đúng lúc này, một con khoái mã lao nhanh đến chỗ Lưu Ngu. Người cưỡi ngựa còn chưa kịp xuống, đã vội bẩm báo: "Khởi bẩm đại nhân, binh mã của Nan Lâu ở cổng bắc đột nhiên bị tập kích!"

"Ngươi nói gì?" Lưu Ngu kinh hãi, vội vàng hỏi: "Đội quân nào đã tập kích Nan Lâu?"

Người đó đáp: "Không rõ là đội quân nào, chỉ thấy toàn bộ kỵ binh tập kích quân Nan Lâu đều cưỡi Bạch Mã!"

"Công Tôn Toản ư?" Lưu Ngu và Cao Phi cùng lúc thốt lên.

"Không ổn rồi! Công Tôn Toản luôn coi người Hồ là kẻ thù, nay hắn nhúng tay vào, Nan Lâu vốn đã quy hàng, không biết có thay đổi ý định gì không. Đại nhân, xin mau chóng đến cổng bắc ngăn Công Tôn Toản lại!" Cao Phi lập tức kêu lên.

Lưu Ngu vẻ mặt giận dữ, vội vàng lấy một con ngựa từ tay kỵ binh bên cạnh, nhảy lên lưng ngựa, tiện miệng nói: "Cái tên Công Tôn Toản này, chuyên làm những chuyện trái ý ta..."

Cao Phi cũng vội vàng nhảy lên lưng ngựa, cùng Lưu Ngu nhanh chóng phi nước đại đến cổng bắc. Hai người xuyên qua thành, chỉ trong chốc lát đã đến cổng bắc.

Lúc này, cổng bắc một mảnh hỗn loạn, người Ô Hoàn và Bạch Mã Nghĩa Từ của Công Tôn Toản đang hỗn chiến với nhau, tiếng la ó rung trời, tiếng kêu thảm thiết không ngừng. Nan Lâu vừa mới tập hợp tất cả binh mã ở ngoài cổng bắc, chuẩn bị cáo biệt Lưu Ngu, thì đột nhiên thấy một toán kỵ binh từ hướng đông bắc lao tới. Hắn biết đó là Bạch Mã Nghĩa Từ của Công Tôn Toản, nhưng vì đã tuyên bố đầu hàng nên không hề phòng bị toán kỵ binh kia. Không ngờ, binh mã Công Tôn Toản thậm chí còn không dựng cờ xí, mấy ngàn Bạch Mã Nghĩa Từ không chút do dự đã xông thẳng vào. Nan Lâu không kịp đề phòng, binh mã dưới quyền bị Công Tôn Toản giết cho trở tay không kịp, nhất thời có hơn một ngàn bộ hạ tử trận. Thấy Công Tôn Toản muốn đẩy mình vào chỗ chết, Nan Lâu lập tức hạ lệnh bộ hạ phản kích, liền cùng binh mã của Công Tôn Toản hỗn chiến.

Lưu Ngu và Cao Phi nhìn thấy cục diện hỗn loạn như vậy, hơn nữa từ hướng tây bắc còn có một trận bụi đất bay lên, từng lá cờ xí đón gió tung bay, họ liền có thể xác định đó l�� bộ binh của Công Tôn Toản đang kéo tới.

"Đại nhân, cảnh tượng này, nếu không ngăn lại e rằng sẽ lâm vào rắc rối. Nan Lâu rất khó khăn mới quy hàng, tuyệt đối không thể để Công Tôn Toản bức ép y làm phản một lần nữa!" Cao Phi cất cao giọng nói.

Lưu Ngu gật đầu, xoay người xuống ngựa, bước nhanh lên lầu thành, đứng trên lầu chuông trống ở cổng thành, tự mình đánh vang trống trận. Tiếng trống ù ù vang vọng, át đi tiếng ồn ào phía dưới, nhất thời thu hút ánh mắt của mọi người. Đồng thời, ông bỏ dùi trống xuống, lớn tiếng hô: "Tất cả dừng tay, dừng tay cho ta!"

Tiếng hô hơi có vẻ yếu ớt vô lực. Phía dưới thành, binh sĩ hỗn chiến vẫn đang không ngừng chém giết. Tuy binh lính Ô Hoàn thấy Lưu Ngu đã lùi lại, nhưng Bạch Mã Nghĩa Từ của Công Tôn Toản lại không hề nhận ra Lưu Ngu. Bản thân Công Tôn Toản căn bản không để ý tiếng trống vừa rồi, cả người mặc giáp, ngay cả mũ cũng không tháo xuống, một mực cầm trong tay trường mâu hai lưỡi thép tinh ám sát người Ô Hoàn.

Đang lúc này, Cao Phi cũng bước lên lầu thành, tay trái cầm một cây đại cung, tay phải nắm mũi tên dài. Hắn dường như đã sớm liệu rằng tiếng trống sẽ không có nhiều tác dụng. Vừa lên đến lầu thành, hắn lập tức giương cung lắp tên, đứng ở lỗ châu mai, bắn một mũi tên về phía Công Tôn Toản đang hỗn chiến dưới thành. Bởi vì dùng sức quá mạnh, vết thương vốn đã khép lại ở cánh tay phải của hắn lại vỡ toang ra, máu tươi thấm ướt lớp băng vải quấn quanh, nhuộm đỏ cả cánh tay.

Mũi tên xé gió bay vút, thẳng tắp nhắm vào cánh tay phải của Công Tôn Toản.

Công Tôn Toản căn bản không hề chú ý đến mũi tên lén bắn tới. Đang giết quân địch hăng say, hắn đột nhiên cảm thấy một trận đau đớn truyền đến từ cánh tay phải. Hắn lập tức hét to một tiếng, ngẩng đầu nhìn thấy Cao Phi đứng trên lỗ châu mai, tay cầm đại cung, một đôi con ngươi sắc bén đang gắt gao nhìn chằm chằm hắn.

"Khốn kiếp! Ngươi muốn giết ta ư?" Công Tôn Toản lập tức giận dữ, che cánh tay phải, được mấy tên tùy tùng phía sau bảo vệ lùi về sau, đồng thời lớn tiếng mắng Cao Phi trên cổng thành.

Cao Phi không rảnh để ý đến Công Tôn Toản, dồn hết sức lực vào tiếng hô, gằn giọng: "Tất cả dừng tay!"

Tiếng hô như sấm, vang dội tận chân trời. Lại thêm Công Tôn Toản vừa bị thương, bộ hạ của hắn cũng vội vàng hộ vệ y lùi về sau, khiến cho hai bên đang hỗn chiến lập tức tách ra.

Nan Lâu dẫn người Ô Hoàn đứng ở phía tây, Công Tôn Toản cùng Bạch Mã Nghĩa Từ ở phía đông. Đám bộ binh kéo tới sau cũng dừng lại. Tất cả mọi người ngẩng mặt nhìn Cao Phi đang đứng trên cổng thành.

"Khốn kiếp Cao Phi, nếu ngươi muốn giết ta thì cứ đường đường chính chính đơn đấu, sao lại dùng cái trò bắn lén khốn nạn này?" Công Tôn Toản đã lửa giận công tâm, cắn răng nhổ phắt mũi tên đang găm trên cánh tay phải. Mất hết lý trí, hắn chỉ thẳng vào Cao Phi mà lớn tiếng mắng.

Cao Phi hừ lạnh một tiếng, vội vàng đẩy Lưu Ngu từ phía sau ra phía trước, gằn giọng hô: "Vị này là Lưu Sứ Quân vừa nhậm chức U Châu Mục! Hôm nay Nan Lâu đã quy hàng, một lần nữa thần phục Đại Hán chúng ta. Công Tôn Toản ngươi lại không phân biệt phải trái, tự tiện giết chóc, nếu Lưu Sứ Quân không cho ta dùng hạ sách này, e rằng sẽ gây ra hậu quả vô cùng tệ hại!"

Những lời này Cao Phi nói ra vô cùng khéo léo, không những đổ trách nhiệm lên Lưu Ngu, mà còn biến Lưu Ngu thành lá chắn, khiến trong lòng hắn thầm vui mừng.

Lưu Ngu thực sự không nghĩ nhiều như vậy, thấy Cao Phi chỉ bằng một mũi tên đã tách được hai quân ra, trong lòng vẫn rất cao hứng. Ông gằn giọng hô: "Sử dụng hạ sách này, quả thực là bất đắc dĩ. Nhưng ta muốn các ngươi biết rằng, hiện nay quân phản loạn U Châu đã bị dẹp yên, tất cả mọi người đều là con dân Đại Hán, không thể tự tiện tùy ý sát hại. Nếu không nghe lời, ắt sẽ bị vương pháp trừng trị!"

Nội dung này được chuyển ngữ kỹ lưỡng, độc quyền tại truyen.free, kính mong quý vị thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free