(Đã dịch) Chương 182 : Chương 182
Ồ, hạ quan ghé qua đại doanh của Công Tôn Toản một chuyến, nên mới về chậm trễ một chút, kính mong đại nhân xá tội. Cao Phi đáp lời.
Lưu Ngu nghe thấy tên Công Tôn Toản, liền đặt những việc đang làm xuống, ngẩng đầu nhìn Cao Phi, hỏi: "Ngươi đã đến đại doanh của Công Tôn Toản ư?"
"Vâng, hạ quan mang một ít thuốc quý đến cho Công Tôn Toản, tiện thể trấn an y một chút."
Lưu Ngu hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: "Công Tôn Toản chẳng đáng để trấn an, hạng người có tính cách như y, ta căn bản khinh thường không muốn hợp tác. Năm đó ta thấy y là người mới, mới cất nhắc y lên làm Kỵ Đô úy, lại để y ở lại U Châu cầm binh. Nhưng ai ngờ Công Tôn Toản vừa có được binh quyền, liền không còn nghe hiệu lệnh của ta nữa, thường xuyên tự ý dẫn binh đến biên cương xa xôi, giao chiến với người Tiên Ti, khiến cho binh lính U Châu của ta hao tổn binh lực nặng nề. Lúc ấy ta đã hết lời khuyên can, nhưng y thủy chung không chịu nghe theo, đúng lúc triều đình triệu ta về làm Tông Chính, ta cũng đành mặc kệ y, trực tiếp về kinh sư... Không ngờ mấy năm từ biệt, y vẫn giữ cái thái độ ấy, hơn nữa khí thế càng thêm ngông cuồng so với trước kia. Ta không cần ngươi trả lời cũng đã biết kết quả chuyến đi của ngươi rồi, Công Tôn Toản chuẩn bị rút binh về Hữu Bắc Bình có đúng không?"
Cao Phi gật đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Xem ra không cần ta phải đổ dầu vào lửa, Lưu Ngu bản thân cũng đã rất chán ghét Công Tôn Toản rồi."
Lưu Ngu tiếp tục nói: "Điều này cũng chẳng trách, Công Tôn Toản khát máu thành tính, bỏ mặc dân chúng, chỉ nhớ tội lỗi mà quên ân huệ. Ngươi đã từng bắn y một mũi tên, y tất nhiên sẽ ghi nhớ trong lòng, canh cánh hận ngươi. Tử Vũ à, sau này ngươi nên đề phòng Công Tôn Toản nhiều hơn. Y tuy không phải nhân tài trị lý địa phương, nhưng lại là nhân tài quân sự không thể bỏ qua. Đội Bạch Mã Nghĩa Tòng dưới trướng y là đội quân tinh nhuệ nhất, hơn nữa danh tiếng của y ở U Châu cũng rất lớn. Người Tiên Ti, người Ô Hoàn đều gọi y là Bạch Mã tướng quân, đó chính là danh hiệu y đã một đao một thương mà gây dựng nên."
Cao Phi thấy Lưu Ngu nói những lời rất chân thành, trong khi y đang toan tính làm sao để hãm hại Lưu Ngu, nhưng Lưu Ngu lại chân thành đối đãi, thẳng thắn bày tỏ tâm tình, còn nhắc nhở y đề phòng Công Tôn Toản. Y chợt cảm thấy việc mình toan tính Lưu Ngu như vậy rốt cuộc là đúng hay sai. Y không nói gì, mà chìm vào trầm tư, chậm rãi thầm nghĩ: "Lưu Ngu mang phong thái trưởng giả, đối với ta cũng thẳng thắn đối đãi, vậy mà ta lại trăm phương ngàn kế toan tính ngài ấy... Nhưng Cổ Hủ từng nói, vô độc bất trượng phu, muốn thành đại sự, người thân thiết nhất cũng có thể giết. Nhìn chung các hoàng đế trong lịch sử, ai mà trên tay không dính chút máu tanh? Nếu ta còn giữ lòng dạ đàn bà, thì làm sao có thể làm nên nghiệp bá? Lưu Ngu à Lưu Ngu, đây đều là do dã tâm của ta, đợi đến một ngày ngài không còn trên nhân thế, ta sẽ kế thừa di chí của ngài, tiếp tục dùng chính sách dụ dỗ để trấn an dân tộc thiểu số biên cương, cũng sẽ thay ngài đứng mũi chịu sào, cứu vớt Đại Hán."
"Tử Vũ... Tử Vũ..." Lưu Ngu thấy Cao Phi ngẩn người ra đó, liền nhẹ giọng gọi.
"Ơ? Ồ, đại nhân gọi hạ quan sao?"
"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy mà nhập thần đến thế? Công Tôn Toản đã đi rồi, tiệc rượu hôm nay đã được chuẩn bị, ngươi hãy gọi mấy vị tướng quân đắc lực dưới trướng ngươi cùng đến, mọi người cùng nhau vui vẻ."
"Vâng, hạ quan đã rõ, hạ quan sẽ lập tức đi phân phó."
Màn đêm buông xuống, Lưu Ngu, Cao Phi, Nan Lâu và những người khác cùng với các vị tướng tài đắc lực của mình, cùng nhau tham gia tiệc rượu. Mọi người đã trải qua một đêm liên hoan Hồ-Hán tưng bừng.
Hậu thế muốn xem truyện này, xin hãy tìm đến Truyen.free.
Sáng sớm ngày thứ hai, Nan Lâu rút quân về Thượng Cốc, bắt đầu sắp xếp việc di chuyển toàn bộ tộc nhân đến vùng Liễu Thành, Liêu Tây. Cao Phi liền phái Khâu Lực Cư dẫn một vạn Ô Hoàn Đột Kỵ binh trở về Dương Nhạc, Liêu Tây, để chuyển lời cho Tuân Du, bảo Tuân Du an bài nơi ở cho người Ô Hoàn, đồng thời hoàn thành công tác phân chia ranh giới quận Xương Lê mới. Ngoài ra, còn phải bố trí thêm vài huyện thành mới trong quận Xương Lê, để Tuân Du tạm kiêm nhiệm Thái thú quận Xương Lê mới. Còn Thái thú Ô Lực Cát ban đầu sẽ đảm nhiệm chức Huyện lệnh huyện Xương Lê, thống lĩnh mọi việc của bộ tộc vốn có. Đồng thời, Cao Phi còn dặn Khâu Lực Cư chuyển đạt tin tức cho Tuân Du, Cổ Hủ, Điền Phong, Hồ Úc, yêu cầu mỗi người tự mình cai quản chính sự tại địa phương mình trú đóng, ba tháng sau y sẽ trở về Liêu Đông.
Lưu Ngu cũng bắt đầu công tác kiến thiết U Châu của mình. Đầu tiên, ngài hạ lệnh chiêu an dân chúng U Châu đang lưu tán khắp nơi, đồng thời công bố tin tức toàn bộ người Ô Hoàn đã di chuyển đến Liêu Tây. Tiếp theo, ngài bắt đầu chiêu mộ hiền tài, một lần nữa chiêu binh mãi mã.
Bản dịch kỳ công này, chỉ có tại Truyen.free mà thôi.
Trong phủ Châu mục, Lưu Ngu viết xong ba đạo chính lệnh, rồi đóng ấn châu mục của mình lên, sau đó giao cho Tiên Vu Phụ, hắng giọng nói: "Lần này hãy phái người chia nhau đưa chính lệnh đến sáu quận Thượng Cốc, Đại Quận, Trác Quận, Ngư Dương, Hữu Bắc Bình, Liêu Tây. Ba quận Liêu Đông, Xương Lê, Lạc Lãng không bị ảnh hưởng, nên không cần đưa đến. Ngoài ra, ngươi hãy đích thân đi một chuyến Hữu Bắc Bình, chuyển lời cho Công Tôn Toản, bảo y an dân khắp nơi, đừng quá hiếu chiến nữa, hãy chuyên tâm phát triển nông nghiệp."
Tiên Vu Phụ "Vâng" một tiếng, liền cầm chính lệnh rời khỏi đại sảnh. Vừa ra đến cửa đại sảnh, nhìn thấy Cao Phi đi tới, liền chắp tay gọi một tiếng "Cao tướng quân", rồi tiếp tục rời đi.
Cao Phi bước vào đại sảnh, khom người nói: "Không biết đại nhân, ngài vội vã tìm hạ quan có việc gì cần dặn dò?"
Lưu Ngu nói: "Ngồi xuống đi!"
Cao Phi ngồi xuống xong, liền nghiêm túc lắng nghe.
Truyen.free độc quyền công bố, kính mời độc giả thưởng lãm.
Lưu Ngu cất cao giọng nói: "Hiện giờ U Châu trăm việc bỏ phế đang chờ khôi phục, đột nhiên bốn quận Đại Quận, Trác Quận, Thượng Cốc, Ngư Dương lại không có quân Hán trú đóng. Ta muốn phái một hai ngàn kỵ binh chia nhau đến đóng giữ bốn quận, cho đến khi các quận dần dần an định trở lại. Không biết ý ngươi thế nào?"
Cao Phi gật đầu nói: "Lời phân phó của đại nhân chính là mệnh lệnh, hạ quan cứ làm theo là được. Chẳng qua, nếu các quận không có Thái thú, dù có binh đóng giữ, cũng không thể khiến bốn quận khôi phục ổn định được. Kính xin đại nhân sớm ngày định đoạt chọn người đảm nhiệm Thái thú các quận."
Lưu Ngu suy nghĩ một chút, nói: "Hiện giờ U Châu vừa mới trải qua đại loạn, Thái thú các quận đều lần lượt hi sinh vì quốc gia, trong lúc nhất thời khó mà tìm được nhiều nhân tài như vậy ngay lập tức. Ý của ta là, thuộc hạ của ngươi là Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ có thể chia nhau đảm nhiệm Thái thú ba quận, quận còn lại có thể để Tiên Vu Phụ đảm nhiệm. Đợi khi chiêu mộ được nhân tài, ta liền phái người đến thay thế thuộc hạ của ngươi. Không biết ý ngươi thế nào?"
Cao Phi cảm thấy đề nghị này đối với mình không có chút bất lợi nào, liền lập tức nói: "Vâng, hạ quan không có bất kỳ dị nghị gì."
"Đã vậy, vậy ngươi hãy đi phân phó thuộc hạ đi, tiện thể mỗi người mang theo binh mã đến đóng giữ chính là ba nơi Đại Quận, Trác Quận, Thượng Cốc. Ngươi hãy đi truyền lệnh đi."
"Vâng, đại nhân. Vậy còn quận Liêu Tây thì sao? Thái thú Liêu Tây cũng đã tử trận rồi, không biết đại nhân có người nào thích hợp để chọn không?"
Lưu Ngu lắc đầu nói: "Liêu Tây là quê quán của Công Tôn Toản, nếu muốn tìm một người thích hợp quả thật rất khó. Ta định tạm thời giao cho Công Tôn Toản đi thống trị."
"Đại nhân, hạ quan có một người thích hợp. Thuộc hạ của Công Tôn Toản là Lưu Bị rất có tài năng lớn, chi bằng để y nhậm chức Thái thú Liêu Tây. Hơn nữa Lưu Bị và Công Tôn Toản là bạn học cũ, tin rằng y có thể đảm đương chức vụ này, lại cũng sẽ không xảy ra xung đột gì với Công Tôn Toản."
"Lưu Bị? Là ai vậy?"
"Là một vị cố hữu của hạ quan."
"Nếu là ngươi đề cử, vậy thì tạm thời cứ vậy đi. Lát nữa ta sẽ đích thân viết văn bản bổ nhiệm. Triều đình đã ban cho ta toàn quyền xử lý công việc trong châu, hơn nữa còn ban cho ta giả tiết việt, một số việc ta vẫn có thể tự mình quyết định."
"Vâng, vậy hạ quan xin cáo lui."
Ra khỏi đại sảnh, Cao Phi nở một nụ cười nham hiểm, trong lòng lặng lẽ thầm nghĩ: "Lưu Bị, ngươi không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta đâu, lần này ta muốn hành hạ ngươi đến chết!"
Toàn văn chính xác, duy nhất trên Truyen.free.
Cao Phi gọi Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ vào biệt thự của mình, rồi phân phó nói: "Hôm nay ta gọi các ngươi đến, là có một việc rất quan trọng muốn giao cho các ngươi làm. Ta hy vọng các ngươi đều có thể đảm đương nhiệm vụ này, bởi việc này có tác dụng rất lớn đối với sự phát triển của chúng ta sau này."
Thái Sử Từ nói: "Chủ công, có chuyện gì xin cứ việc phân phó, thuộc hạ nhất định sẽ không phụ lòng kỳ vọng lớn lao của chủ công."
Cao Phi nói: "Ba người các ngươi, từ hôm nay trở đi, hãy chia nhau dẫn năm ngàn kỵ binh đến Thượng Cốc, Đại Quận và Trác Quận, đảm nhiệm chức Thái thú ba quận đó..."
"Thái... Thái thú ư? Chủ công, đây là chuyện gì vậy?" Trương Cáp mắt lóe lên tinh quang, bất giác cắt ngang lời của Cao Phi.
"Ồ, là thế này. Lưu Ngu hiện giờ thiếu nhân lực, muốn ba người các ngươi tạm thời thay thế chức Thái thú, thống lĩnh binh lính đóng giữ ba quận. Một mặt có thể chiêu an dân chúng đang lưu tán khắp nơi, một mặt ổn định cục diện hiện tại. Đợi khi Lưu Ngu tìm được người thích hợp của riêng mình, các ngươi có thể trở về." Cao Phi giải thích.
Trương Cáp thở dài một hơi, nói: "Hóa ra là Lưu Ngu để chúng ta tạm thời kiêm nhiệm chức Thái thú. Ta cứ tưởng là chủ công để chúng ta làm Thái thú thật. Nếu là chủ ý của Lưu Ngu, vậy ta không đi làm Thái thú này, ta nguyện ý đi theo bên cạnh chủ công."
Cao Phi nghe Trương Cáp có ý trách khéo, liền lập tức nói: "Đó cũng là chủ ý của ta. Bây giờ tuy là ý của Lưu Ngu, nhưng trong chuyện này cũng là ý của ta. Sở dĩ ta gọi các ngươi đến, cũng chính là vì chuyện này. Ba người các ngươi trước tiên hãy chia nhau đến ba nơi Thượng Cốc, Đại Quận, Trác Quận t���m kiêm nhiệm Thái thú, bề ngoài là vì Lưu Ngu, nhưng trên thực tế là vì tương lai của ta và các ngươi. Ta muốn các ngươi đi nắm rõ dân tình địa phương, đồng thời thăm dò địa hình địa lý địa phương. Không lâu sau, đợi ta khống chế được U Châu, các ngươi sẽ trở thành Thái thú chân chính."
Triệu Vân lúc này chắp tay nói: "Thuộc hạ đã hiểu ý của chủ công. Thuộc hạ nhất định sẽ nắm rõ dân tình địa phương thật tốt, hơn nữa sẽ tuyên dương mỹ đức của chủ công khắp ba quận..."
Cao Phi cắt ngang lời của Triệu Vân, vội vàng nói: "Không! Còn phải tuyên dương cả mỹ đức của Lưu Ngu nữa. Lấy Lưu Ngu làm chủ, ta làm phụ tá, ngàn vạn lần đừng để danh tiếng của ta lấn át Lưu Ngu. Phải khiến dân chúng ba quận cũng ca công tụng đức Lưu Ngu mới được."
Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ ba người nhìn nhau, chưa rõ ý của Cao Phi, liền đồng thanh hỏi: "Chủ công, đây là vì sao?"
Cao Phi cười nói: "Chuyện này các ngươi không cần hỏi, tóm lại cứ làm theo lời ta là được. Đợi sau này các ngươi tự nhiên sẽ biết lợi ích của việc ta làm như vậy."
Triệu Vân, Trương Cáp, Thái Sử Từ ba người cùng chắp tay nói: "Vâng!"
Cao Phi nói: "Chiều nay các ngươi liền lên đường đi, mỗi người mang theo năm ngàn kỵ binh, ngàn vạn lần không được lơ là. Tử Long đến Thượng Cốc, Tử Nghĩa đến Trác Quận, Tuấn Nghệ đến Đại Quận. Ta sẽ thường xuyên đến thăm ba người các ngươi, đồng thời âm thầm chú ý các loại nhân tài, hễ là người có tài hoa thì thu nạp về đây, hiểu chưa?"
"Vâng, thuộc hạ đã rõ!" Ba người cùng nhau đáp lời.
Nếu muốn đọc tiếp những dòng này, chỉ có thể ghé Truyen.free.