Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 184 : Chương 184

Thời gian thấm thoắt, tựa thoi đưa, chớp mắt đã một tháng trôi qua.

Trong một tháng này, cục diện U Châu dần dần ổn định. Toàn bộ người Ô Hoàn đã hoàn thành việc di chuyển, trú đóng tại quận Xương Lê mới được thiết lập, được Tuân Du thống nhất quản lý một cách hợp lý.

Tại Kế Thành, U Châu Mục Lưu Ngu đã thực sự xoa dịu được cục diện ở U Châu. Dưới sự cai trị tận tâm của Lưu Ngu, dân chúng U Châu vốn tản mát khắp nơi dần dần trở về cảnh nội. Hơn nữa, sau khi người Tiên Ti phương Bắc biết tin Lưu Ngu nhậm chức ở U Châu, các bộ tộc cũng lũ lượt phái sứ giả đến tỏ ý hữu hảo.

Cao Phi ngồi trên Điểm Tướng Bàn ở thao trường, bên cạnh đặt một bình trà. Lâu Ban trẻ tuổi đã cởi bỏ quân phục Hán, mặc bộ trang phục đặc trưng của dân tộc mình, cả ngày đứng hầu bên Cao Phi, thỉnh thoảng lại rót đầy chén trà đã vơi cho hắn. Chốn này bình yên, ngòi bút độc quyền của Tàng Thư Viện vẫn không ngừng nghỉ.

Dưới Điểm Tướng Bàn, trên thao trường, các binh sĩ vẫn đổ mồ hôi như mưa. Dù là người Ô Hoàn hay người Hán, sau một tháng cùng nhau huấn luyện, họ dần trở thành những chiến hữu thân thiết, không quản ngại vất vả cực nhọc, tiếp tục những bài huấn luyện thoạt nhìn khô khan nhưng lại đầy thú vị mỗi ngày.

Thao trường rộng lớn đã biến đổi hẳn diện mạo. Thoạt nhìn, có lẽ không ai tin rằng, trong một hoàn cảnh lạc hậu của thời cổ đại, một sân huấn luyện lớn như vậy lại xuất hiện một loạt các hình thức huấn luyện hiện đại hóa như nhảy ngựa gỗ quay tay, đi cầu thăng bằng, bò dưới lưới sắt, vượt tường cao, v.v...

Thế nhưng ở đây, không ai cảm thấy kỳ lạ, ngay cả những binh sĩ đang huấn luyện cũng thấy mới mẻ. Đối với họ, các loại phương tiện huấn luyện này đều là những hạng mục đầy thú vị, họ tình nguyện đổ mồ hôi tại đây, cũng là để trải nghiệm một phương thức huấn luyện vui vẻ. Đảm bảo độc quyền bản dịch, chỉ có tại Tàng Thư Viện.

Cao Phi không tài nào xem kịp mọi thứ. Hắn vừa thoáng nhìn qua đấu vật, lại lập tức chuyển tầm mắt sang trường bắn bên kia, rồi ngay sau đó hướng về phía khu vực nhảy ngựa gỗ quay tay. Trên mặt hắn nở một nụ cười nhạt, tất cả những dụng cụ huấn luyện này đều do một tay hắn nghĩ ra, chỉ để các binh lính không thấy khô khan khi tập luyện. Từ những bài tập ban đầu nhàm chán như nhảy ếch, chạy bộ, cho đến giờ là sự kiện toàn của đủ loại phương tiện vận động, hắn đã đổ không ít tâm huyết vào thao trường này. Đồng thời, hắn cũng không quên mở rộng kinh nghiệm huấn luyện này đến tất cả bộ hạ của mình.

Bưng một chén trà lên, Cao Phi ừng ực một hơi uống cạn, để xua đi hơi nóng trên người. Ngẩng đầu, hắn nhìn nắng gắt treo trên bầu trời, thuận miệng mắng: "Cái thứ thời tiết chó chết này, mới tháng Năm thôi mà đã nóng bức như vậy rồi."

Lâu Ban bên cạnh vội vàng châm trà rót nước cho Cao Phi, phụ họa theo sau: "Đúng vậy chủ công, đây là lần đầu thuộc hạ thấy thời tiết nóng bức như thế. Năm nay quả thật có chút dị thường." Toàn bộ nội dung dịch thuật được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.

Cao Phi tùy tiện nói: "Ông trời già cũng chẳng biết nghĩ sao, đã hơn một tháng không có mưa rồi. Lâu Ban, ngươi cũng ngồi xuống đi, đừng đứng mãi dưới cái nắng chang chang đó."

Lâu Ban "Nặc" một tiếng, rồi ngồi xuống phía sau Cao Phi, lẳng lặng nhìn các binh sĩ đang huấn luyện trần trụi trên sân tập. Hắn cũng muốn được huấn luyện như những người kia, nhưng thể chất của hắn thật sự quá gầy yếu, chạy vài vòng đã thở dốc không ngừng, ngay cả cưỡi ngựa bắn tên hắn cũng không thành thạo. Trong mắt người Ô Hoàn, hắn dường như là một dị loại. Nếu không phải là con của Khâu Lực Cư, e rằng sẽ không ai để ý đến hắn, tiểu soái cũng căn bản sẽ không cho phép hắn làm gì. Hắn trong mắt toát ra chút sùng kính, nhìn ca ca Tháp Mãnh Nhiên đang dẫn đầu huấn luyện. Hắn cũng mong được như Tháp Mãnh Nhiên, có thể phô bày dũng lực của mình. Mọi chi tiết bản dịch đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Cao Phi liếc nhìn Lâu Ban, dường như nhận ra sự u sầu của hắn. Hắn chỉ cười nhẹ, khẽ nói: "Lâu Ban, ta nhớ đã nói với ngươi rằng, trong quân đội có hai loại người: một loại là anh dũng chiến đấu, loại kia là bày mưu tính kế. Ngươi còn nhớ không?"

Lâu Ban gật đầu, đáp: "Lời chủ công dạy, thuộc hạ khắc ghi trong lòng, tuyệt không dám quên lãng."

Cao Phi nói: "Rất tốt. Tháp Mãnh Nhiên thuộc loại người anh dũng chiến đấu, còn ngươi, bởi vì thể chất bẩm sinh có khiếm khuyết, không thể tham gia vận động kịch liệt, ngươi nên nỗ lực theo hướng người bày mưu tính kế. Sau một tháng tiếp xúc, ta nhận thấy ngươi khá thông minh, nếu ngươi chịu cố gắng, sau này ngươi có lẽ có thể trở thành một quân sư tài trí trong số người Ô Hoàn. Người Ô Hoàn vốn ưa chuộng tranh đấu tàn bạo, cái họ thiếu không phải là dũng sĩ, mà thực sự là một thủ lĩnh biết cân nhắc quyền lợi và lợi ích của bản tộc. Phụ thân ngươi, Khâu Lực Cư, dù có chút dũng khí, nhưng ông ấy không phải là một thủ lĩnh đúng nghĩa. Dựa vào vũ lực để khiến người khác khuất phục thì không thể khiến người ta thật sự tâm phục khẩu phục. Phụ thân ngươi mong muốn chấn hưng Ô Hoàn, nhưng để chấn hưng Ô Hoàn nhất định phải có một thủ lĩnh thực sự lãnh đạo toàn tộc. Ta hy vọng sau này ngươi có thể trở thành thủ lĩnh của cả tộc Ô Hoàn, đây là kỳ vọng của ta đối với ngươi." Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Sau khi nghe những lời của Cao Phi, Lâu Ban vô cùng cảm động, lập tức nói: "Chủ công, xin người cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ không phụ kỳ vọng của người, nhất định sẽ trở thành thủ lĩnh của cả Ô Hoàn."

Cơ thể hắn bẩm sinh có khiếm khuyết, nói theo ngôn ngữ hiện đại, đó là bệnh tim bẩm sinh. Khiếm khuyết này đến từ mẹ hắn, cho nên từ khi sinh ra hắn đã không phải là một người có thể vận động mạnh, và trong mắt những người Ô Hoàn sùng bái vũ lực, hắn tự nhiên trở thành một dị loại. Nếu không phải là con trai của Khâu Lực Cư, hắn căn bản sẽ không được làm tiểu soái.

Cao Phi nghe xong rất hài lòng. Suốt một tháng qua, hắn tiếp xúc với Lâu Ban nhiều nhất, hiểu rõ mọi chuyện về người Ô Hoàn một cách thấu đáo. Cũng chính vì thế, hắn muốn bồi dưỡng một người Ô Hoàn toàn tâm toàn ý đi theo mình, hơn nữa còn tìm cách đưa người Ô Hoàn này lên ngôi vị thủ lĩnh bộ tộc. Người Ô Hoàn sùng bái vũ lực, Nan Lâu, Khâu Lực Cư, Ô Lực Đăng đều là nhờ vậy mới lên được vị trí các bộ thủ lĩnh. Những người này hiện tại có thể nói là trung thành tận tâm với Cao Phi, nhưng rất khó đảm bảo sau này họ sẽ không nảy sinh dị tâm. Trải qua thời gian dài, hắn cũng hình thành thói quen suy nghĩ vấn đề sâu xa hơn. Bởi vậy, hắn phải trước khi những chuyện như vậy xảy đến, bồi dưỡng một thủ lĩnh hoàn toàn thần phục mình, và sự xuất hiện của Lâu Ban đã cho hắn thấy một tia hy vọng. Đó cũng là lý do tại sao ban đầu hắn lại để Lâu Ban theo bên cạnh mình. Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Việc huấn luyện vẫn tiếp tục, mồ hôi vẫn chảy ròng, mà thời gian cũng không ngừng nghỉ.

Trên Điểm Tướng Bàn chỉ yên tĩnh trong chốc lát, Lâu Ban đã thấy một người Hán mặc nhung trang đi về phía này. Hắn nhận ra đó là Tiên Vu Ngân, tâm phúc của Lưu Ngu. Hắn liền khẽ giọng nói với Cao Phi phía trước: "Chủ công, Tiên Vu Ngân tới."

Sau khi nghe tiếng, Cao Phi nghiêng đầu nhìn sang, thấy một thân ảnh cao gầy đang đi tới, gương mặt cũng cao gầy, giữa trán có một nốt ruồi to cỡ hạt đậu. Hắn chậm rãi đứng dậy, bước xuống Điểm Tướng Bàn, phủi phủi bụi trên áo, chắp tay, cười nói: "Tiên Vu tướng quân, ngươi không phải đang phụ trách chiêu binh sao? Sao lại có nhã hứng đến thao trường vậy?" Chỉ duy nhất truyen.free có bản dịch này.

Tiên Vu Ngân là đệ đệ của Tiên Vu Phụ, đồng thời cũng là tâm phúc của Lưu Ngu. Tiên Vu Phụ đang nhậm chức Thái thú Ngư Dương, còn Tiên Vu Ngân vừa hay từ kinh sư chạy đến đây, mang theo thư tín của con trai Lưu Ngu là Lưu Hòa. Sau khi đến, Lưu Ngu đang lúc cần người, bèn giữ Tiên Vu Ngân ở lại Kế Thành, giao cho y phụ trách việc chiêu binh mãi mã và chiêu mộ hiền sĩ. Y khách khí nói: "Cao tướng quân, ta vâng mệnh chủ công nhà ta đến mời tướng quân đến phủ một chuyến, đã quấy rầy Cao tướng quân luyện binh, kính mong người thông cảm nhiều hơn."

Cao Phi nói: "Tiên Vu tướng quân không cần khách khí, huống hồ ta có ở đây hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa, binh lính vẫn sẽ huấn luyện như thường lệ. Vừa hay ta cũng đang muốn rời đi, nên không tính là quấy rầy đâu. Không biết đại nhân gọi ta có việc gì?"

Tiên Vu Ngân đáp: "Việc này thuộc hạ cũng không rõ, chủ công chỉ nói mời Cao tướng quân đến phủ một chuyến, những chuyện khác thì chưa kịp dặn dò."

Cao Phi quay đầu nói với Lâu Ban phía sau: "Ngươi hãy đi nói với Tháp Mãnh Nhiên, bảo hắn dẫn binh lính nghỉ ngơi một lát, sau đó ngươi về viết chữ, những chữ ta đã dạy ngươi mấy ngày qua hãy viết thật cẩn thận một lượt. Khi ta trở về sẽ kiểm tra đấy."

Lâu Ban "Nặc" một tiếng, thu lại chén trà cùng bình trà trên mặt đất, đồng thời gấp gọn chiếc dù che n��ng, rồi bước xuống Điểm Tướng Bàn.

Cao Phi chắp tay với Tiên Vu Ngân, nói: "Tiên Vu tướng quân, chúng ta đi thôi."

Tiên Vu Ngân "À" một tiếng, rồi cùng Cao Phi sóng vai đi. Y thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn Lâu Ban một thoáng, hỏi: "Cao tướng quân, ta thấy ngươi luôn mang theo người Ô Hoàn này bên mình, còn dạy hắn học viết chữ. Sao ngươi lại đối xử với một người Ô Hoàn tốt đến vậy? Rốt cuộc hắn là ai?"

Cao Phi cười ha hả nói: "À, đó là tiểu nhi tử của Khâu Lực Cư, tên là Lâu Ban. Ta thấy thể chất hắn gầy yếu, không thể chịu đựng cường độ huấn luyện lớn như vậy. Hơn nữa, hắn cũng khá thông minh và hiếu học, ta bèn dạy hắn học viết chữ, hy vọng hắn có thể tiếp thu sự hun đúc của người Hán chúng ta, để hắn dần dần hòa nhập vào cộng đồng người Hán, sau này cũng có thể đồng hóa tộc nhân của hắn, như vậy người Ô Hoàn về sau sẽ không còn làm phản nữa."

Tiên Vu Ngân nói: "Không ngờ Cao tướng quân trong lúc cấp bách lại có thể nghĩ ra chủ ý hay như vậy, thật là tấm gương của bọn ta."

Cao Phi nghe lời tán thưởng của Tiên Vu Ngân, chỉ khẽ cười một tiếng.

Hai người cùng đi đến Châu Mục Phủ. Lúc này, Châu Mục Phủ đã khác xa so với một tháng trước. Trong phủ Châu Mục cả ngày người ra kẻ vào, đa phần là văn nhân cùng đệ tử của các phú hào địa phương, cũng có những hào môn thế gia. Tóm lại, so với cảnh chỉ có lại dịch lui tới một tháng trước, nơi đây đã tốt hơn không biết bao nhiêu lần.

Cách cai trị U Châu của Lưu Ngu quả thật khiến Cao Phi phải khen ngợi. Y không chỉ hòa mình với các phú hào địa phương, gia tộc quyền thế, thế gia, văn nhân, mà còn thường mượn danh nghĩa yến tiệc để chiêu mộ tiền lương. Bởi lẽ, tấu chương mà Lưu Ngu dâng lên triều đình đến giờ vẫn chưa có hồi âm, e rằng đã bị kẻ có ý đồ khác cố tình giữ lại rồi.

Trong đại sảnh, tân khách chật kín cả gian phòng. Lưu Ngu ngồi ở vị trí chủ tọa cao nhất, hai bên bàn ghế cũng là những nhân sĩ quan trọng, không phú thì quý.

Cao Phi và Tiên Vu Ngân còn chưa bước vào đại sảnh, đã nghe thấy tiếng hoan thanh tiếu ngữ truyền ra từ bên trong. Xem ra không khí trong đại sảnh vô cùng hòa hợp.

Khi Cao Phi cùng Tiên Vu Ngân cùng nhau bước vào đại sảnh, các tân khách đang ngồi cũng thu lại nụ cười, dồn mọi ánh mắt về phía Cao Phi, lặng lẽ đánh giá hắn.

Tiên Vu Ngân vừa tiến vào đại sảnh, liền đi thẳng đến bên cạnh Lưu Ngu, chắp tay nói: "Chủ công, thuộc hạ đã đưa Cao tướng quân đến rồi."

Lưu Ngu chỉ khoát tay áo, Tiên Vu Ngân liền chủ động đứng phía sau ông ta. Lưu Ngu từ trên ghế đứng dậy, vui mừng nói: "Tử Vũ à, đến đây, tiến lại gần một chút!"

Cao Phi bước vài bước tới trước mặt Lưu Ngu, cúi lạy nói: "Hạ quan tham kiến đại nhân!" Bản dịch chất lượng cao, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free