(Đã dịch) Chương 195 : Chương 195
Thái Sử Từ luôn sát cánh bên Cao Phi. Sau khi nghe Cao Phi hạ lệnh, chàng lập tức thúc ngựa, dẫn theo vài kỵ sĩ chặn ngay sứ giả kia lại.
Vị sứ giả không chút hoảng sợ, thấy vài kỵ sĩ vây quanh, bèn ghì cương ngựa lại, vội hỏi: "Đây có phải binh mã của Trấn Bắc tướng quân Cao Phi không?"
Thái Sử Từ ngẩn người, nhưng lập tức gật đầu đáp: "Chính phải!"
"Cuối cùng cũng gặp được..." Vị sứ giả lật mình xuống ngựa, trước tiên từ trên lưng ngựa lấy xuống một gói vải, thản nhiên lấy ra một phong thư từ trong gói vải, hướng Thái Sử Từ hô lớn: "Mau dẫn ta đi gặp chủ công của các ngươi, ta có chuyện trọng yếu muốn gặp y!"
Thái Sử Từ khá khó hiểu, nhưng vẫn nhanh chóng nhường lối, quay đầu ngựa, khẽ quát: "Theo ta!"
Vị sứ giả đi theo Thái Sử Từ được một đoạn đường, liền thấy phía trước một tốp kỵ binh lớn đang dừng lại. Dưới ánh trăng soi rọi, hắn thấy người đứng đầu chính là Cao Phi, trên mặt lập tức lộ vẻ mừng rỡ, vội vàng hô: "Cao tướng quân... Cao tướng quân..."
Cao Phi đang chăm chú nhìn vị sứ giả được dẫn tới bên cạnh mình. Khi y nghe thấy sứ giả kia hô lớn, chỉ cảm thấy giọng nói rất quen tai, nhưng nhất thời không nhớ ra đã từng nghe ở đâu. Đợi đến khi sứ giả kia đi đến gần, ánh trăng lạnh lẽo chiếu lên mặt người đó, y mới nhận ra sứ giả kia là ai, vội vàng nhảy xuống ngựa, bước nhanh nghênh đón, hô lớn: "Thật không ngờ lại gặp ngươi ở đây, Cái Trưởng sử, sao ngươi lại có bộ dạng này?"
Vị sứ giả kia không ai khác, chính là Cái Huân. Y nhìn thấy Cao Phi, trên mặt hiện lên một niềm vui khó tả, nhưng niềm vui ấy chỉ thoáng qua rồi tan biến, thay vào đó là vẻ mặt do dự, đồng thời hai tay nâng cao phong thư đang cầm, cúi đầu nói: "Cao tướng quân, xin mau mở phong thư này ra!"
Cao Phi thấy nét mặt Cái Huân nghiêm trọng như vậy, liền nhận lấy phong thư, hướng binh lính hô: "Mang lửa lại đây!"
Thái Sử Từ thúc ngựa nhanh đến bên ngựa của Cái Huân, nhặt cây đuốc Cái Huân đã vứt xuống đất, quay lại bên cạnh Cao Phi, giơ cao cây đuốc, xua tan bóng tối quanh Cao Phi.
Cao Phi mở phong thư ra, đưa vào ánh lửa, y vội vàng đọc lướt qua một lượt, nhưng lập tức gập phong thư lại, vội hỏi: "Cái Trưởng sử đã đọc phong thư này chưa?"
Cái Huân lắc đầu, nói: "Mặc dù chưa đọc, nhưng đại ý trong thư ta đã nắm rõ trong lòng. Cao tướng quân, người định ứng phó chuyện này thế nào?"
Cao Phi bất ngờ gặp lại cố nhân, lại thấy Cái Huân trong bộ dạng sứ giả, y cũng đã đoán được chuyện gì xảy ra, liền hỏi ngay: "Còn có những ai khác biết chuyện này không?"
Cái Huân nói: "Lão tặc kia đã viết thư, liền để ta đích thân đưa đến. Phong thư này cũng không qua tay bất kỳ ai khác. Lúc đến trên đường có gặp Tôn Văn Đài, hỏi rõ tung tích của người, mới không ngừng vó ngựa chạy đến đây."
Cao Phi quay người, nói với Thái Sử Từ: "Ngươi đi gọi Quân sư lại đây. Những người khác toàn bộ ở lại chỗ cũ. Không có lệnh của ta, ai cũng không được đến gần."
Thái Sử Từ thấy Cao Phi nghiêm túc như vậy, cũng ý thức được sự việc nghiêm trọng. Chàng vốn tính hiếu kỳ, liền hỏi: "Chủ công, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Mau đi truyền lệnh!"
"Tuân lệnh!" Thái Sử Từ thoáng chút không cam lòng, nhưng đây là lần đầu tiên chàng thấy Cao Phi có nét mặt nghiêm túc đến vậy, ngay cả khi đối mặt với người Ô Hoàn, y cũng chưa từng biểu lộ vẻ mặt này. Khi quay đầu ngựa, chàng vẫn liếc nhìn phong thư trong tay Cao Phi một cái, thầm nghĩ không biết trong đó rốt cuộc viết gì mà khiến chủ công nghiêm trọng đến thế.
Chỉ trong chốc lát, Cổ Hủ liền từ phía sau chạy tới, đứng bên cạnh Cao Phi. Vị quân sư hướng về Cái Huân đã lâu không gặp mà chắp tay, rồi vội hỏi: "Chủ công, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Cao Phi đưa phong thư cho Cổ Hủ, đồng thời khẽ hỏi: "Những chiến sĩ Phi Vũ quân ban đầu còn lại bao nhiêu người?"
Cổ Hủ nhận lấy phong thư, chưa kịp mở ra xem, vừa nghe câu hỏi ấy của Cao Phi, đã hiểu được chuyện gì đã xảy ra, liền vò phong thư thành một nắm, nắm chặt trong tay, khẽ nói: "Còn bảy trăm ba mươi tám người, những người khác đều đã tử trận. Có phải Đổng Trác y..."
"Ừm, chuyện này ngươi biết phải làm gì rồi chứ?" Cao Phi nói một cách lãnh đạm.
Cổ Hủ khom người nói: "Thuộc hạ đã rõ, chuyện này cứ giao cho thuộc hạ đi. Tên họ của bảy trăm ba mươi tám người kia thuộc hạ cũng đã khắc ghi trong lòng."
Cao Phi gật đầu, quay mặt lại nói với Cái Huân: "Cái Trưởng sử, Phó đại nhân sao rồi? Có phải các ngươi cũng bị Đổng Trác uy hiếp làm nhân chứng không?"
Cái Huân nặng nề thở dài một hơi, khẽ nói: "Phó đại nhân đã mất..."
Cao Phi thoáng chút kinh ngạc, bởi vì Phó Tiếp dù sao cũng đã giúp y không ít việc, hơn nữa, ban đầu ở Lương Châu cùng Trần Thương, quan hệ ba người bọn họ vẫn rất hòa hợp. Trên mặt y lộ ra một tia ưu thương, chốc lát lại hiện ra một tia bi phẫn, liền hỏi ngay: "Phó đại nhân người ấy... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có phải Đổng Trác..."
"Một lời khó nói hết!" Cái Huân lại thở dài một hơi: "Chúng ta nằm mơ cũng không ngờ lão tặc kia lại dám bức bách Tư Không đại nhân... Ngay đêm lão tặc bức bách Tư Không đại nhân, lão tặc cũng đồng thời phái binh vây phủ Thái Thú, muốn cùng nhau ép buộc chúng ta. Phó đại nhân không chịu nổi sỉ nhục này, đã rút kiếm tự vận... Vốn dĩ ta... ta cũng đã định cùng Phó đại nhân đi theo, nhưng Phó đại nhân trước khi tự vận đã phó thác ta chăm sóc tốt đứa con độc nhất của người, cho nên ta..."
"Phó đại nhân cương trực công chính, một thân chính khí, cho dù không còn trên đời, người ấy cũng vĩnh viễn sống mãi trong lòng chúng ta." Cao Phi trầm mặc hồi lâu, thật sự không tìm ra lời nào để ai điếu người đã khuất. Đối với y mà nói, cái chết của Phó Tiếp quá không đáng giá, cho nên dù y cảm thấy một tia tiếc hận, nhưng cũng không có sự đồng tình, trên mặt chỉ hiện lên một nét mặt như có như không. Kể từ khi y không giải thích được mà đến thời đại này, trước mắt y vẫn luôn là cảnh người chết không ngừng, có lẽ đã quen nhìn người chết, nên nếu không phải người cực kỳ quan trọng với y, y cũng không dậy nổi một tia thương cảm.
Cổ Hủ ở phương diện này lại biểu hiện mạnh mẽ hơn Cao Phi nhiều, bất kể là thật lòng hay là toan tính, tóm lại, y vẫn đưa tay áo lên lau khóe mắt. Trong đêm tối không thể phân biệt thật giả, chỉ khiến người ta nhìn thấy một động tác đại khái, nhưng lại có thể khiến người ta có một cảm thụ khác biệt.
Cái Huân không nói gì, cũng không muốn nói gì thêm, thấy thư đã được Cao Phi đọc, liền quay lại chuyện chính, hỏi: "Tướng quân định trả lời lão tặc kia thế nào? Là đại nghĩa diệt thân, hay là..."
Nửa câu sau Cái Huân dù chưa nói, nhưng Cao Phi cũng hiểu được ý tứ là gì, liền chắp tay nói: "Tổ chim đã vỡ thì trứng đâu còn? Nếu ta vì người nhà mà làm trái đại nghĩa, thì ta sẽ bị người trong thiên hạ cười chê. Ta Cao Phi cũng không còn mặt mũi nào đứng giữa trời đất nữa. Xin Cái Trưởng sử hãy về chuyển cáo Đổng Tặc, ta thà hy sinh vì đại nghĩa, thề cùng lão tặc chiến đấu đến cùng."
Cái Huân đột nhiên cười ha hả, nói: "Ta quả nhiên không nhìn lầm, Cao tướng quân đúng như những gì ta suy đoán trong lòng. Cao tướng quân, ta bị Phó đại nhân gửi gắm, phải chăm sóc con cháu của người. Mặc dù Cái Huân ta không có đại nghĩa như Cao tướng quân, nhưng cũng cam nguyện vì bằng hữu mà xả thân. Đổng Tặc sở dĩ để ta đến đây, đơn giản là vì ta và Cao tướng quân quen biết nhau, hy vọng ta khuyên can một hai. Lão tặc kia đã bắt giữ gia quyến của ta, ta vốn có thể giống như Cao tướng quân mà đại nghĩa diệt thân, nhưng sự phó thác của Phó đại nhân đối với ta cũng là một chữ nghĩa. Hơn nữa, hôm nay liên quân khí thế như cầu vồng, ta chỉ là một người, cho dù ở lại trong liên quân cũng chẳng giúp được gì nhiều. Cho nên, xin Cao tướng quân lượng thứ."
Cao Phi nói: "Cái Trưởng sử, ngươi và ta đã là tri kỷ. Những lời này ngươi không nói ta cũng biết. Cái Trưởng sử, còn phải phiền ngươi một chuyến nữa. Trở về nói với Đổng Tặc, có bản lĩnh thì cứ dùng đao thật kiếm thật mà khiêu chiến ta, đừng có luôn dùng mấy thủ đoạn đê hèn đó."
"Ta nhất định sẽ chuyển cáo chi tiết." Cái Huân thoáng chần chờ một chút, chậm rãi nói: "Lão tặc mặc dù tập hợp hai mươi vạn quân Tây Lương, nhưng hai mươi vạn quân đội đó cũng không ổn định. Trong đó có một bộ binh mã chính là do Mã Đằng, Hàn Toại cùng nhau chấp chưởng, trấn giữ vùng Tam Phụ, nay đang tiến về kinh sư. Mã Đằng người này đối với Hán thất vô cùng trung thành, hắn và rất nhiều người Hán ở Lương Châu giống nhau, cũng bị hoa ngôn xảo ngữ của lão tặc che mắt. Nếu Cao tướng quân có cơ hội gặp Mã Đằng, hoàn toàn có thể dùng đại nghĩa mà cảm hóa hắn, hắn có lẽ sẽ hợp sức chống lại lão tặc."
Cao Phi gật đầu, nói: "Cái Trưởng sử tận trung vì nước, không từ nan vất vả gian khổ, lại còn đích thân tiết lộ cơ mật trọng yếu như vậy, khiến ta vô cùng cảm động. Hôm nay từ biệt, hy vọng Cái Trưởng sử giữ gìn sức khỏe thật tốt. Đợi khi công phá Lạc Dương, hy vọng chúng ta có thể tái ngộ."
Cái Huân như có như không m���m cười một chút, khẽ nói: "Chỉ mong thế. Cao tướng quân, tại hạ xin cáo từ!"
Cao Phi đích thân tiễn Cái Huân ra ngoài, nhìn bóng Cái Huân khuất dần trong đêm tối, liền nặng nề thở dài một hơi. Y quay đầu sang chỗ khác, nói với Cổ Hủ: "Có thể nói chuyện này cho bảy trăm ba mươi tám người kia rồi. Ta nghĩ, lần này công phá Tị Thủy Quan, phải dựa vào bọn họ rồi."
Cổ Hủ "Dạ" một tiếng, lập tức gọi bảy trăm ba mươi tám người kia ra khỏi đội ngũ. Những binh lính còn lại của y liền nghỉ ngơi tại chỗ. Y dẫn bảy trăm ba mươi tám người kia đến bên cạnh Cao Phi, hướng Cao Phi chắp tay nói: "Chủ công, đã dẫn mọi người đến rồi."
Cao Phi đứng dưới một cây đại thụ ven đường, nhìn bảy trăm ba mươi tám người, đều là những gương mặt quen thuộc nhất của y, đều là những người đã theo y từ Trần Thương, là nhóm bộ hạ trung thành đầu tiên của y, cũng là những thành viên Phi Vũ quân ban đầu. Y cất cao giọng nói: "Các ngươi kể từ khi đi theo ta đến nay, đã chịu không ít khổ cực, vào nam ra bắc cũng đã hơn một năm rồi, tất cả mọi người đều là huynh đệ cùng sinh cùng tử. Nhưng hôm nay, ta phải giải tán các ngươi, cho các ngươi về lại Lương Châu quê nhà..."
"Chủ công! Người không cần chúng ta nữa sao?" Một người đã là Quân Tư Mã kinh hãi kêu lên, mang theo một tia hoang mang và vô tội, cắt ngang lời Cao Phi.
Cao Phi thở dài một hơi, nói: "Chúng ta cùng nhau vào sinh ra tử, sớm đã là huynh đệ tình thâm, nhưng vì muốn tốt cho các ngươi, ta không thể không làm như vậy..."
"Chủ công..." Hầu như cùng lúc, bảy trăm ba mươi tám người kia toàn bộ quỳ xuống, cùng kêu lên nói: "Chúng ta đi theo chủ công vào sinh ra tử, không có công lao cũng có khổ lao chứ. Chủ công sao có thể đối đãi với chúng ta như vậy?"
Cổ Hủ lúc này đứng dậy, cất cao giọng nói: "Thật ra... Chủ công cũng là bất đắc dĩ. Các ngươi đều là những người tài giỏi đắc lực của chủ công, trong quân đội không phải Quân Tư Mã thì cũng là Quân Hầu, trong quân đội mà thiếu các ngươi, chẳng khác nào mất đi một nửa trụ cột. Nhưng Đổng Tặc đã bắt cha mẹ, huynh đệ, vợ con của các ngươi, hơn nữa dùng thân thuộc của các ngươi để uy hiếp chủ công, nếu chủ công không đầu nhập vào Đổng Tặc, bọn chúng sẽ giết thân thuộc của các ngươi. Thật ra... Thật ra cả dòng họ của chủ công cũng đã bị Đổng Tặc..."
"Quân sư! Đừng nói nữa. Mau cho bọn họ rời khỏi nơi này, phát đủ lộ phí cùng thức ăn cho bọn họ, để bọn họ trở về Lương Châu quê nhà đoàn tụ với người nhà đi!" Cao Phi trực tiếp cắt ngang lời Cổ Hủ, hơn nữa biểu hiện cực kỳ thương cảm, cũng đồng thời dùng tay áo lau khóe mắt.
"Đổng Tặc đáng chết!" Vị Quân Tư Mã vừa nãy nói chuyện liền đau mắng một tiếng, ngay sau đó đứng lên, quay mặt về phía mấy trăm người đang quỳ dưới đất phía sau, hô lớn: "Các huynh đệ, chủ công từ trước đến nay đối đãi chúng ta không tệ. Ta Lý Thiết mặc dù là người Lương Châu, nhưng từ nhỏ cha mẹ đã qua đời, cũng chưa cưới vợ sinh con, càng không có huynh đệ tỷ muội..."
"Lý Tư Mã, phụ thân ngươi không phải vẫn còn ở Lương Châu sao? Còn có huynh đệ của ngươi..." Một người đột nhiên hiếu kỳ kêu lên.
"Ngươi câm miệng!" Lý Thiết rống lớn một tiếng, cắt ngang lời người kia: "Ta Lý Thiết từ hôm nay trở đi, chỉ còn một mình. Chủ công đối đãi ta không tệ, ta có thể làm Quân Tư Mã, tất cả đều là ân đức của chủ công. Ta từ nay về sau thề đi theo bên chủ công, Chủ công đến đâu ta theo đến đó!"
Lời này vừa nói ra, mọi người trong lòng đều chấn động không dứt. Bởi vì bọn họ đều biết nhau, có thể nói là những huynh đệ quen thuộc không gì hơn, ai cũng biết Lý Thiết ngày thường luôn thích nói về người nhà của mình, nói cha mẹ hắn hiền lành thế nào, huynh đệ tỷ muội hắn hiếu thuận thế nào, vợ hắn hiền lành thế nào, con hắn hiểu chuyện thế nào. Khi bọn họ nghe xong lời của Lý Thiết, trầm mặc hồi lâu, nỗi lo lắng ban đầu biến thành một loại bi phẫn, một loại tức giận. Trong lòng bọn họ cũng rất rõ ràng, Lý Thiết đây là đang đại nghĩa diệt thân, bỏ nhà riêng, lo cho đại cục. Hơn nữa, hành vi bạo ngược của Đổng Trác mà họ nghe người khác kể lại lúc hội minh cũng khiến họ hận đến nghiến răng nghiến lợi. Bọn họ hiện tại trong lòng đều đang trải qua một phen đấu tranh, một phen đấu tranh quyết liệt với người nhà...
Bóng đêm dày đặc, sau khi trầm mặc hồi lâu, những người đang quỳ dưới đất đồng loạt đứng dậy, trăm miệng một lời quỳ lạy hướng Cao Phi nói: "Bọn ta thề đi theo chủ công, đời này kiếp này, tuyệt không rời bỏ!"
Đúng như Cao Phi đã suy đoán trong lòng, kế sách của y đã có hiệu quả, nhưng y vẫn rất bình tĩnh, hơn nữa trên mặt vẫn mang một tia u sầu, chậm rãi nói: "Các ngươi hà tất phải như vậy, vì một mình ta, để người nhà của các ngươi đều... Ta làm sao đành lòng chứ. Các ngươi... Các ngươi mau rời khỏi nơi này, trở về Lương Châu đi."
"Chủ công nếu còn đuổi chúng ta đi, chúng ta sẽ chết ngay trước mặt chủ công!" Hơn bảy trăm người ôm quyết tâm hẳn phải chết, trăm miệng một lời nói.
Cao Phi rốt cục thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: "Các ngươi quả nhiên là huynh đệ tốt của ta... Các ngươi đã nguyện ý thề chết theo ta, vậy chúng ta hãy cho Đổng Tặc một hạ mã uy. Ta muốn các ngươi lợi dụng cơ hội này, trà trộn vào Tị Thủy Quan."
Mọi người cùng kêu lên nói: "Chủ công cứ việc phân phó, bọn ta vạn lần chết không từ!"
Thế là, Cao Phi liền kể rõ kế hoạch. Hơn bảy trăm người ghi nhớ trong lòng, cuối cùng, dưới sự dẫn dắt của Lý Thiết, họ rời khỏi quân đội trước.
Nhìn bóng dáng hơn bảy trăm người rời đi, Cao Phi liền khẽ hỏi: "Người tên Lý Thiết kia, là kiệt tác của Quân sư sao?"
Cổ Hủ hướng Cao Phi chắp tay, cười nói: "Chuyện gì cũng không gạt được chủ công. Lý Thiết chính là người thuộc hạ đã sắp xếp trong số họ từ lúc ban đầu. Đã hơn một năm rồi, chính là để chờ đến ngày hôm nay."
Cao Phi cười nói: "Làm không tệ. Lý Thiết tuy chưa phải nhân vật kiệt xuất gì, nhưng cũng đích thực là một nhân tài. Nếu như lần này hắn có thể sống sót trở về, thì hãy đề bạt hắn làm Đô úy."
"Tuân lệnh!" Những bản chuyển ngữ độc đáo như thế này chỉ có tại Truyen.free.