Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 202 : Chương 202

Lý Giác thấy Lý Thiết tấn công binh lính của mình, liền đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện, hắn đã rơi vào bẫy của kẻ địch. Nhưng hắn có năm vạn người, ở nơi này mai phục tận năm vạn người, cho dù Cao Phi, Tôn Kiên chọn cách vây đánh, hắn về binh lực vẫn chiếm ưu thế, ngay cả khi phải lấy một địch hai, hắn cũng muốn chiến đấu một trận.

"Bắn tên!" Lý Giác thay đổi thái độ chiến đấu anh dũng thường ngày, từ chỗ thúc ngựa trở lại trong rừng rậm, lớn tiếng ra lệnh cho những cung thủ đã chuẩn bị sẵn. Mưa tên bay tới tấp, tiếng dây cung và cơ quan nhẹ vang lên, mấy ngàn mũi tên lao về phía bộ binh ở giữa quan đạo. Mũi tên xuyên thủng những tấm lá chắn của binh lính trên quan đạo, xuyên qua lớp hộ giáp của chiến sĩ, mang theo từng chùm máu tươi, hàng binh sĩ đứng ở phía trước nhất trực tiếp ngã xuống. Sinh mạng con người trong đêm trăng lạnh lẽo này cứ thế lụi tàn, không hề có chút do dự.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết riêng của truyen.free, không đâu tìm thấy bản thứ hai.

Cao Phi kinh hãi, hắn đã quá đánh giá thấp Tây Lương binh. Khi mũi tên như mưa có thể bắn xuyên tấm chắn của binh lính, hắn mới ý thức được những mũi tên bắn ra từ trong rừng rậm không phải là thứ cung nỏ bình thường có thể làm được. Hắn nắm chặt cây trường mâu trong tay, điên cuồng đâm vào đám kỵ binh phía trước, sau khi liên tục đâm chết hai kỵ binh, một âm thanh hiệu lệnh vang dội truyền vào tai hắn, đó là ám hiệu mà Phi Vũ quân của hắn vẫn thường dùng.

Âm thanh hiệu lệnh du dương vang vọng, keng keng có lực, đứt quãng nhưng vô cùng có quy luật, tựa như tiếng chim hót, lại giống như tiếng khỉ trắng kêu, truyền đi rõ ràng thông điệp "Phía bên phải không có ai, xin chuyên tâm đối phó bên trái". Cao Phi vừa nghe thấy âm thanh hiệu lệnh này, vội vàng nói với Tôn Kiên: "Văn Thai huynh! Địch nhân chỉ phục kích bên trái quan đạo, phía bên phải không có ai, xin dốc toàn lực nghênh chiến bên trái. Mũi tên của địch rất mạnh mẽ, có thể xuyên qua ba tấm lá chắn xếp chồng lên nhau, chỉ cần chặn được đợt tấn công mạnh này của địch, đó chính là cơ hội phản công của chúng ta."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không thể sao chép hay tái bản.

Tôn Kiên hét lớn một tiếng "Tốt!", sau đó lập tức hạ lệnh. Chỉ thấy những binh sĩ áo giáp vốn đang phòng thủ phía bên phải quan đạo lập tức xoay người lại, những binh lính lâm chiến nhanh chóng xếp chồng ba tấm lá chắn hợp lực, nghiêng mình dựa vào đó, người ở hàng đầu tiên chuyên tâm cầm khiên, những lính cầm trường mâu phía sau liền nhắm vào kỵ binh phía trước mà đâm. Chỉ trong chốc lát, một bức tường lá chắn đã được dựng lên để chặn đứng mưa tên.

Những mũi tên bắn ra từ trong rừng rậm vô cùng mạnh mẽ, liên tục xuyên thủng hai tấm lá chắn. Khi gặp phải tấm lá chắn thứ ba thì đã trở thành mũi tên hết đà, dù vẫn bị xuyên thủng nhưng chỉ lộ ra mũi tên chứ không còn như lúc trước có thể xuyên thấu vào cơ thể người. Hơn nữa, những mũi tên mạnh mẽ đã ghim chặt những tấm lá chắn vốn không quá bền chắc lại với nhau, khiến ba tấm lá chắn trở thành một khối thống nhất hoàn chỉnh. Đối với việc tuyển chọn lá chắn, Tôn Kiên quả thật có sơ suất.

Từng dòng văn tại đây đều là công sức dịch thuật riêng của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Lý Giác thấy trên quan đạo đã dựng lên trận địa lá chắn, hơn nữa có rất nhiều trường mâu cản trở kỵ binh tiến công, khiến kỵ binh cũng bắt đầu e sợ. Thấy những cây trường mâu s���c bén, hắn đành hạ lệnh kỵ binh tạm thời dừng tiến công, thay vào đó quay sang giết Lý Thiết cùng những kẻ phản bội hắn, đồng thời để bộ binh dưới sự che chở của cung thủ tiến lên trận địa.

Độc quyền phiên bản này thuộc về truyen.free, không cho phép mọi hình thức vi phạm bản quyền.

Cao Phi chú ý tới động thái này, liền nói với Tôn Kiên: "Văn Thai huynh, nơi này giao cho huynh, ta phải đi chỉ huy bộ hạ của mình, Lý Giác đã bắt đầu ra tay với họ rồi." Tôn Kiên cởi thanh cổ đĩnh đao đeo ở thắt lưng xuống, nhét vào tay Cao Phi, nói: "Cận chiến thì dùng đao, ta ở đây cầm chân địch nhân, hiền đệ cứ yên tâm đi!"

Cao Phi không chút do dự, cầm cổ đĩnh đao trong tay, chỉ cảm thấy thanh đao vô cùng dày nặng, chuôi đao cầm rất có cảm giác. Lúc này, hắn vứt bỏ cây trường mâu đang cầm, rút cổ đĩnh đao ra khỏi vỏ, cầm thanh đao cổ xưa sắc bén đó, rồi rời khỏi chiến trận. Bộ binh của Lý Giác đã nhằm thẳng vào quân trận của Tôn Kiên, nhưng quân trận của Tôn Kiên phòng ngự vững chắc như một bức tường dày đặc. Trường mâu không ngừng ��âm tới tấp qua các khe hở giữa những tấm lá chắn, lần lượt đâm xuyên và giết chết những kẻ địch xông đến, đồng thời vô số mũi tên cũng bị chặn lại rất dày đặc ở bên ngoài, chỉ có số ít mũi tên bay vút lên cao, bắn gục hơn chục binh sĩ không kịp phòng bị ở phía sau.

Duy nhất truyen.free nắm giữ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch công phu này.

Kỵ binh đang nhanh chóng di chuyển về phía tây. Ở dải đất ven rừng phía tây, Lý Thiết cùng hơn bảy trăm người đang chiến đấu đẫm máu. Vốn dĩ họ định tạo ra một chút hỗn loạn, trực tiếp mở một đường máu từ cánh phải của quân Lý Giác, nào ngờ họ vừa mới bắt đầu tấn công, bộ binh cánh phải của quân Lý Giác đã nhanh chóng bao vây họ, dựa vào bức tường người, vây Lý Thiết cùng đám người của hắn chặt đến mức gió cũng không lọt qua được. Máu tươi rơi trên đất, khắp nơi đều là kẻ địch trong vòng vây, ưu thế của kỵ binh nhất thời giảm sút. Bộ binh cầm trường thương của quân Lý Giác bắt đầu lợi dụng ưu thế binh khí trong tay từng bước ép sát, chỉ thấy trường thương như rừng, đầu thương sắc bén lóe hàn quang dưới ánh trăng.

Mọi nội dung trong bản dịch này là sự sáng tạo độc đáo của truyen.free, cấm tuyệt đối việc ăn cắp.

Kỵ binh bên ngoài đã người ngã ngựa đổ, trong tay dao bầu vừa chém rơi đầu của một bộ binh, thân thể vừa lộ ra sơ hở liền lập tức đón lấy mười mấy, hai mươi mấy mũi trường thương ám sát. Từng kỵ binh tiếp nối nhau bị bộ binh của Lý Giác giết chết. "Xuống ngựa!" Lý Thiết nhảy khỏi lưng ngựa, dùng dao bầu trong tay hung hăng đâm một nhát vào mông chiến mã của mình. Con chiến mã đó cảm nhận được nỗi đau tê tâm liệt phế, phát ra một tiếng hí dài, như điên cuồng lao về phía đám đông người phía trước. Những chiến sĩ Phi Vũ quân còn lại cũng lũ lượt làm theo, hơn năm trăm con chiến mã còn lại cũng giống như ruồi không đầu, hỗn loạn lao về phía bên ngoài vòng vây, giẫm chết một số bộ binh không hề phòng bị.

Xin hãy trân trọng, vì bản dịch này chỉ có riêng truyen.free mới có thể mang đến cho bạn.

Nhưng tình huống như thế thoáng qua rồi biến mất, lỗ hổng rất nhanh liền bị chặn lấp, hơn nữa kỵ binh Tây Lương cách đó không xa ai nấy cũng vung dao bầu, miệng tru tréo lao đến. Lý Thiết ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề, hắn rất có thể sẽ tử trận ngay lúc này. Khi hắn quay đầu lại nhìn thấy người bên cạnh, liền lớn tiếng quát: "Chúng ta tất cả đều là người Lương Châu, chúng ta là tinh nhuệ giỏi nhất toàn Lương Châu của Phi Vũ quân! Hãy phô bày thực lực của chúng ta ra, để những kẻ này xem rốt cuộc ai mới thật sự là chiến sĩ!"

"Không lui mới thắng!" Hơn năm trăm người còn lại nhanh chóng phân tán thành từng đội mười người, không cần bất kỳ ai chỉ huy, họ vẫn có thể phối hợp ăn ý nhất với nhau. Mười người một tổ, không lùi mà tiến, giơ cao dao bầu trong tay, bắt đầu phản công kẻ địch trong vòng vây. Với thế thiên quân vạn mã, họ không sợ hãi xông ra ngoài theo các hướng khác nhau, ý đồ thoát khỏi vòng vây.

Chất lượng dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không một cá nhân hay tổ chức nào khác được phép sử dụng.

Lưỡi đao lướt qua cổ, một cái đầu người rơi xuống đ���t. Thân thể phía trước mạnh mẽ co giật, phát ra một trận run rẩy, tiêu hao hết tia sinh mạng cuối cùng còn ẩn chứa trong cơ thể. Cuộc phản công nhanh chóng của Lý Thiết cùng đám người đã khiến kẻ địch sản sinh một tia sợ hãi. Nhìn những hán tử sắc mặt dữ tợn đang chiến đấu như thú cùng, không hiểu vì sao, binh sĩ quân Lý Giác cũng cảm nhận được cả mặt đất rung chuyển, dưới chân đất bắt đầu khẽ lay động. Nhưng những binh sĩ quân Lý Giác này rất rõ ràng, thứ mang đến sự chấn động mạnh mẽ này không phải là kỵ binh của họ, mà là tiếng vó ngựa như sấm từ xa vọng lại từ bên ngoài. Ngay sau đó, tiếng hét hò vang dội cả trời đất cũng vang lên từ bốn phương tám hướng, trong lòng mỗi người đều kinh hãi: "Bị bao vây rồi sao?"

Một chút do dự đã khiến Lý Thiết cùng đám người nắm bắt được thời cơ, trong lòng họ hiểu rằng viện binh đã đến, đội kỵ binh của họ đã tới. Cuộc chiến rất nhanh sẽ bước vào phần kịch liệt nhất. Mùi máu tanh nồng tràn ngập khiến mỗi người bọn họ đều cảm thấy hưng phấn tột độ, nhanh chóng áp sát binh lính địch, vung đao chém đứt những cây trường thương đang đâm tới phía trước. Đồng đội bên cạnh liền chém giết những bộ binh đã mất vũ khí, cứ thế từng chút một, cuộc phản công bắt đầu có hiệu quả. Cao Phi đã chạy đến đây với tốc độ nhanh nhất, dựa vào bảo đao sắc bén trong tay, nơi hắn đi qua chém bay không ít binh lính đến ngăn cản. Lần này, hắn trở nên vô cùng d��ng mãnh, mặc dù có thể sẽ bị thương thêm lần nữa, nhưng hắn thấy trên mặt binh lính quân địch cũng xuất hiện một tia hoảng sợ. Hơn nữa tiếng hét hò không ngừng truyền đến từ xa cũng đã đạt được mục đích uy hiếp địch nhân.

Đây là ấn bản đặc biệt của truyen.free, một thành quả độc nhất vô nhị.

"Viện quân liên quân đã đến, chúng ta bị bao vây..." Hắn xem xét tình thế, vừa chém giết tiến lên, vừa lớn tiếng kêu to, khiến hắn có thể thuận lợi mở một đường máu, tạo ra một lỗ hổng trong vòng vây chưa có kỵ binh tham dự này, rất nhanh liền thấy Lý Thiết cùng đám người xông ra từ bên trong. Vừa chạm mặt, không nói nhiều lời, Cao Phi liền xoay người quay lại chiến đấu. Thấy vòng vây từ một chỗ ban đầu chỉ bằng bàn tay dần dần khuếch tán ra ngoài, hơn nữa những thi thể còn sót lại trên khoảng đất trống phía sau, bọn họ càng đánh càng hăng.

Lúc này, Lý Giác vẫn đang chỉ huy binh lính giao chiến trong rừng rậm, điều khiến hắn không lường trước được là, binh mã của Quách Tỷ, Từ Quang Vinh một kẻ cũng không xuất hiện. Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra, cũng không hiểu rốt cuộc là vì sao. Hắn đột nhiên nhớ lại câu trả lời sảng khoái của Lý Nho hôm nay, dường như đã nhận ra điều gì đó, trong lòng trào dâng một trận bi phẫn. "Tướng quân, viện binh của địch... Đã đánh tới từ bốn phương tám hướng, bao vây toàn bộ chúng ta, không rõ rốt cuộc có bao nhiêu người?" Thám báo vội vàng báo cáo. "Sợ cái gì? Quân ta vẫn còn hơn hai vạn người, quân địch cộng lại mới hơn một vạn, cho dù hai đánh một, cũng phải giết chết bọn chúng! Viện binh của địch không có gì đáng sợ, dù có thêm viện trợ thế nào thì vẫn là những người đó. Truyền lệnh xuống, toàn quân huyết chiến đến cùng, kẻ nào dám lùi lại một bước, lập tức chém không tha!"

Lý Giác trong lòng rất rõ ràng, điều này giống với tình huống tệ nhất mà hắn đã nghĩ trước đó, kẻ địch đang dùng chiến thuật vây đánh, vây họ ở bên trong. Nhưng hắn đã bị Quách Tỷ, Từ Quang Vinh, Lý Nho phản bội, nếu lúc này hạ lệnh rút lui, tinh thần toàn quân sẽ suy sụp không phanh. Hắn không thể lùi, hắn cũng không muốn lùi. Hắn cho rằng trong tay mình vẫn còn đủ bản lĩnh để phản kích, hoàn toàn có thể xông lên, chém giết Cao Phi và Tôn Kiên cùng lúc. "Lý Nho, Quách Tỷ, Từ Quang Vinh, đợi ta giết Cao Phi, Tôn Kiên xong, sẽ quay về tính sổ với các ngươi!" Trong đôi mắt Lý Giác lộ ra ánh nhìn hung ác, hắn nhìn về phía trước, nơi hơn một ngàn binh sĩ áo giáp còn lại đang tấn công Tôn Kiên, lớn tiếng kêu lên: "Xông lên! Không tiếc mọi giá, giết sạch những kẻ này!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo tính nguyên bản và độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free