(Đã dịch) Chương 29 : Chương 29
Khi bão cát ngưng nghỉ, sự việc đã diễn ra được một lúc lâu. Một khi ngưng nghỉ, Cao Phi liền dẫn Triệu Vân cùng đội ngũ đao thủ của Lý Văn Hầu cùng nhau trở về Tương Vũ. Hơn một trăm kỵ binh hùng dũng phi nước đại, quả thật mang một khí thế hùng tráng.
Sau khi đến Tương Vũ, các vệ sĩ giữ cửa thành đều biết Lý Văn Hầu, họ nói vài câu khách sáo với Lý Văn Hầu, rồi cho phép đoàn người vào thành. Vừa vào thành, Lý Văn Hầu liền quay đầu nói với bộ hạ: "Các huynh đệ, hãy về thăm nhà một chút đi, sáng mai tập hợp ở ngoài Tây Môn, đừng đến muộn đấy!"
Lời vừa dứt, hơn một trăm đao thủ kia liền lập tức giải tán, tiến vào những con phố rộng khắp trong thành.
Lý Văn Hầu trên lưng ngựa chắp tay về phía Cao Phi, chậm rãi nói: "Hầu gia, ngày mai giờ Thìn, chúng tôi sẽ đợi ở ngoài Tây Môn. Nếu đến giờ mà Hầu gia chưa tới, chúng tôi sẽ tự mình đi trước. Hầu gia bảo trọng, tiểu nhân xin cáo lui!"
Cao Phi cũng đáp lại một tiếng bảo trọng, rồi thấy Lý Văn Hầu thúc ngựa rời đi.
"Hầu gia, người này có thể khiến hơn một trăm thủ hạ của mình nghe theo răm rắp, quả là một nhân vật. Nếu Hầu gia có ý muốn chiêu mộ hắn vì mình mà cống hiến, vẫn nên cố gắng chiêu dụ mới phải. Dọc đường đi, nhân khẩu Lương Châu quả thực rất thưa thớt, không đông đúc như tưởng tượng. E rằng chỉ riêng ở quê nhà Hầu gia sẽ không thể chiêu mộ đủ hai ngàn người." Triệu Vân chậm rãi nói từ phía sau Cao Phi.
Cao Phi nói: "Ngươi nói không sai, ta cũng chính vì nguyên nhân này, mới muốn đến Hoàng Trung xem thử. Nếu thanh danh của ta đã truyền đến đây, có lẽ có thể chiêu mộ được hai ngàn người, hoặc thậm chí nhiều hơn. Lý Văn Hầu sở dĩ từ chối ta, chẳng qua là không muốn thất hẹn mà thôi. Hôm nay hắn về nhà thăm thân trước, ngày mai sẽ cùng bọn họ đi Hoàng Trung. Đến khi ta trở về, sẽ chiêu mộ đội quân tử đệ của Cao thị."
Triệu Vân tán dương: "Hầu gia anh minh."
Cao Phi cười cười, nghiêng đầu nhìn Biện Hỉ, khẽ nói: "Biện Hỉ, ta muốn nhờ ngươi làm một việc, không biết ngươi có bằng lòng không?"
Biện Hỉ kể từ khi đi theo Cao Phi từ Trần Thương đến nay, trong lòng vẫn luôn thấy buồn bực. Triệu Vân, Hạ Hầu Lan là thị vệ thân cận của Cao Phi. Bùi Nguyên Thiệu có tài nấu nướng rất giỏi, trên đường đi cũng phát huy được. Còn hắn từ khi đi theo Cao Phi đến nay, lại không được trọng dụng nhiều, hơn nữa hắn đầu nhập vào Cao Phi cũng là do bất đắc dĩ. Mặc dù sau này phát hiện Cao Phi đối xử với mình không tệ, nhưng cũng không thực sự coi hắn là tâm phúc, cho nên hắn vẫn không hiểu tại sao lần này lại dẫn mình đi theo. Nghe thấy Cao Phi cuối cùng cũng chủ động nói chuyện với mình, hắn liền ôm quyền nói: "Hầu gia có việc gì cứ việc phân phó, thuộc hạ từ khi đi theo Hầu gia đến nay, vẫn luôn muốn làm việc cho Hầu gia, dù là núi đao biển lửa cũng nguyện xông pha."
Cao Phi cười nói: "Núi đao biển lửa ta chưa đến mức phải dùng đến ngươi đi. Ta muốn ngươi đi 'Kim Sơn Tiền Hải' một chuyến, ngươi có bằng lòng không?"
Biện Hỉ nhất thời bối rối, không đoán được ý của Cao Phi, liền nói: "Kim Sơn Tiền Hải? Ý của Hầu gia là sao?"
Cao Phi nói: "Ngươi sở trường nhất là gì?"
Biện Hỉ thoáng nghĩ một lát, liền bừng tỉnh đại ngộ, tức khắc nhỏ giọng kêu lên: "Hầu gia, ngươi là để cho ta đi trộm... Lấy trộm tiền tài?"
Cao Phi nói: "Không sai, ta chính là ý đó. Lúc đến đây ta cũng nghe ngóng kỹ rồi, Lương Châu có không ít nhà giàu, đặc biệt là Tam gia ở Lũng Tây. Ngày mai ta sẽ cùng Triệu Vân, Hạ Hầu Lan, Bùi Nguyên Thiệu ba người đi Hoàng Trung, ngươi cứ ở lại Lũng Tây. Khi ta trở về, sẽ xem ngươi có thể chuẩn bị được bao nhiêu tiền. Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, chỉ lấy tiền, không giết người, hơn nữa chỉ có thể lấy tiền của ba nhà giàu này."
Biện Hỉ vui mừng xoa tay, nắm đấm siết chặt. Không ngờ Cao Phi lại muốn hắn phát huy sở trường cũ của mình. Đã nhiều tháng hắn không được trải qua hoạt động như vậy, trong lòng không khỏi có chút ngứa ngáy, liền đáp: "Hầu gia cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ không làm Hầu gia thất vọng. Đến lúc đó, Hầu gia sẽ quay về Tương Vũ sao?"
"Ừm, còn việc ngươi giấu tiền tài ở đâu, ta sẽ không xen vào. Chỉ cần khi ta trở về có thể thấy được số tiền này là được."
Đối với Biện Hỉ mà nói, tiền tài đã sớm chẳng khác gì rác rưởi. Hắn muốn thì sẽ có, nhưng mục tiêu trong lòng mỗi người không giống nhau. Có tiền tựa như có quyền, mà chút quyền lực đó lại là thứ hắn không có được. Hắn hối hận năm đó đã thi triển những thủ pháp trộm cắp để lại danh tiếng mà không che mặt, điều này khiến sau này hắn muốn bỏ tiền mua quan cũng không được, bởi vì khắp các quận huyện Trung Nguyên đều dán cáo thị truy nã hắn. Sau này nghe nói Trương Giác tạo phản, hắn nghĩ mình có thể làm khai quốc công thần, ít nhất cũng có thể trở thành người có quyền thế. Trải qua sự khơi gợi của Trương Giác, liền không chút do dự lao vào sự nghiệp Hoàng Cân. Nhưng hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, Trương Giác đến nhanh đi cũng nhanh, cuối cùng hắn lại hối hận vì đã gia nhập Hoàng Cân. May mắn hắn đã đầu phục Cao Phi, nhìn thấy tiềm lực trên người Cao Phi, cuối cùng cũng có một tia hy vọng.
Biện Hỉ gật đầu nặng nề, đi theo sau Cao Phi, tiến vào trong thành.
Thành Tương Vũ lớn hơn Trần Thương rất nhiều, đường sá thông thoáng, quả nhiên mang phong thái của một đại thành. Chỉ tiếc nhân khẩu thưa thớt đến đáng thương. Mặc dù thành trì lớn gấp ba bốn lần Trần Thương, nhưng vẫn hiện lên vẻ lạnh lẽo tiêu điều.
Cao Phi theo con đường trong ký ức, chậm rãi thúc ngựa đi tới. Sau khi đi qua vài khúc quanh, liền tiến vào một con ngõ hẻm. Đầu ngõ hiển nhiên có viết ba chữ "Cao Gia Hạng". Đây không nghi ngờ gì chính là nơi đó.
Ngõ hẻm rất sâu, có đến hai ba mươi ngôi nhà độc lập. Hắn dẫn Triệu Vân cùng mọi người đi thẳng về phía trước, thấy những ngôi nhà đó đều trông khá giống nhau, không có gì khác biệt lớn, phảng phất như được khắc ra từ cùng một khuôn mẫu, mang chút mùi vị của một khu quy hoạch tập thể.
Cao Phi đứng trước cửa một trong những ngôi nhà đó, lật người xuống ngựa, với tâm trạng không mấy yên ổn, bước đến cửa, đưa tay gõ. Dù sao hắn đã không còn là Cao Phi thật sự kia nữa. Cao Phi thật sự đã kiệt sức mà chết khi bình định Hoàng Cân ở Quảng Tông.
"Ai đó?" Từ trong sân truyền đến một tiếng yếu ớt, lẫn chút mệt mỏi.
"Là con, Tử Vũ!" Cao Phi hướng vào trong cửa gọi.
Ngay sau đó, trong sân truyền đến tiếng gậy chống lạch cạch chạm đất, tiếng động như tiếng trống gõ vang, mỗi tiếng đều đánh vào lòng Cao Phi. Hắn đang tự hỏi, ba năm không về nhà, không biết tổ mẫu trong ký ức liệu có còn như xưa không.
Cửa mở ra, một lão phụ lớn tuổi sức yếu, hai mắt mù lòa, mặc y phục cũ rách chằng vá đập vào mắt Cao Phi. Áo vá, thứ mà ở thời hiện đại chỉ có thể nhìn thấy trên phim ảnh, giờ đây chân thật xuất hiện trước mắt hắn. Hơn nữa thân thể gầy yếu khô quắt của lão phụ cũng khiến hắn vô cùng chấn động. Cuối cùng hắn đã được tận mắt chứng kiến thế nào là "da bọc xương".
Tình thân vốn không thuộc về hắn, nhưng lại mang đến cho hắn một cảm giác thân thiết kỳ diệu. Hắn chỉ cảm thấy vành mắt mình ứa ra nước mắt, nước mắt trào ra khóe mi, nhanh chóng tuôn chảy. Nhịn không được nỗi xúc động trong lòng, ôm lấy lão phụ, lớn tiếng kêu lên: "Nãi nãi, Tử Vũ về rồi, về thăm nãi nãi đây!"
Lão phụ vội buông gậy chống trong tay, vươn hai tay sờ lên khuôn mặt Cao Phi. Vô tình chạm phải nước mắt trên mặt Cao Phi, liền vội vàng lấy tay lau đi. Trên mặt hiện lên nét mặt vô cùng vui mừng, bà lớn tiếng nói: "Là Tử Vũ, quả nhiên là Tử Vũ, là cháu trai ngoan của ta, Tử Vũ."
Hai ông cháu nghiêng ngả ôm nhau, khiến Triệu Vân, Hạ Hầu Lan, Bùi Nguyên Thiệu, Biện Hỉ bốn người đứng bên cũng cảm động lây. Trăm điều thiện, hiếu đứng đầu. Họ dường như cũng nhớ lại người thân của mình. Trong thế đạo loạn lạc như vậy, không có một ai là hạnh phúc, ai cũng ít nhiều có những chuyện cũ đáng phải suy nghĩ lại mà kinh sợ. Đối với họ mà nói, tình thân là thứ quý giá nhất, cũng là cao thượng và vô thượng.
Tổ mẫu Cao Phi vội vàng đón Cao Phi vào nhà. Trong nhà bài trí vô cùng đơn sơ. Một lão phụ mù lòa có thể đòi hỏi gì hơn? Nếu không phải những người cùng tông tộc lẫn nhau chiếu cố, e rằng đã sớm không còn trên đời này nữa rồi. Tổ mẫu vô cùng kích động, nụ cười mà ba năm qua chưa bao giờ có nay bừng nở trên khuôn mặt, bà lớn tiếng hô với hàng xóm "Cháu trai Tử Vũ của ta về rồi!", lời nói đó lập tức gây ra một sự chấn động khắp cả Cao Gia Hạng. Cao Gia Hạng vốn vắng vẻ nhanh chóng trở nên náo nhiệt. Rất nhiều bậc trưởng bối nhìn Cao Phi lớn lên cũng tràn vào trong viện, rất nhiều người cùng thế hệ cũng ôm con cái của mình đến. Một cảnh tượng chúc mừng giữa những người cùng dòng họ không thể dùng lời mà tả xiết. Mà tất cả những điều này, đối với Cao Phi đã thay đổi, tựa hồ nơi đây thật sự là nhà của hắn, cũng khiến hắn cảm nhận được sự ấm áp mà gia tộc mang lại.
Việc Cao Phi vì lập công được phong hầu cũng đã sớm truyền đến đây, cả gia tộc Cao thị đều coi đó là niềm tự hào. T��c trưởng trong họ vội vàng sai người giết heo mổ dê, chuẩn bị rượu ngon thức ăn tốt, đãi vị Hầu gia duy nhất trong dòng họ. Bùi Nguyên Thiệu lúc này chủ động đứng ra, xin được xuống bếp. Sau một hồi chế biến món ăn ngon, những món ăn Trung Nguyên trứ danh thơm ngon cứ thế được bày ra. Cả dòng họ đều đoàn tụ lại với nhau, và yến tiệc được bày ra tại từ đường họ Cao.
Tin tức Hầu gia về cũng nhanh chóng truyền đi, khiến cả thành Tương Vũ xôn xao. Mọi người tranh nhau đến xem vị Hầu gia duy nhất trong trăm năm gần đây của thành Tương Vũ. Các thiếu nữ khuê các đang chờ gả trong thành cũng đổ dồn đến chung vui. Huyện lệnh, huyện úy cũng vội vàng đến nịnh bợ, dâng lên chút hạ lễ mỏng manh, nói lời khách sáo. Trong chốc lát, Cao Gia Hạng trở nên vô cùng chật chội, vô cùng náo nhiệt. Ba nghìn dân chúng trong thành cũng chen chúc ở một chỗ đất nhỏ như lòng bàn tay. Cảnh tượng đó quả thực còn hoành tráng hơn cả việc phát vàng. Tiếng hoan ca, tiếng cười nói kéo dài đến tận đêm khuya, Cao Phi cũng xã giao không ngừng nghỉ, bất kể quen hay không quen, đều phải nở nụ cười đáp lại. Một số thiếu nữ đang tuổi xuân thì cũng thầm gửi gắm tình ý, ai mà chẳng muốn gả cho Hầu gia kia chứ?
Sau khi tiễn vị khách cuối cùng, ngôi nhà vốn bài trí đơn sơ giờ lại chất đầy lễ vật. Lễ vật do Huyện lệnh, huyện úy mang đến, còn có cha mẹ của những thiếu nữ nọ thì dứt khoát coi đây là một buổi thịnh hội kén rể, mang theo lễ vật đến vì hạnh phúc của con gái mình mà suy tính. Thật đúng là tấm lòng cha mẹ thiên hạ mà.
Đêm tối rất yên tĩnh, một sự yên lặng hiếm có. Trăng sáng treo trên bầu trời, dùng ánh trăng trong trẻo của nó chiếu rọi khắp mặt đất. Không khí vẫn vô cùng lạnh lẽo. Sự náo nhiệt ban ngày cũng không thể xua đi nỗi sầu lo trong lòng Cao Phi. Hắn đang nghĩ, nếu như đây là một thời thịnh thế, có lẽ hắn có thể dựa vào danh tiếng Hầu gia này mà sống qua ngày. Nhưng sự thật lại không phải như vậy.
Nghĩ đến cảnh chúc mừng ban ngày, rồi lại nghĩ đến quân phản loạn Lương Châu sắp tới, hắn cảm thấy chuyến đi Hoàng Trung này không thể không đi, vì bản thân hắn, và cũng vì những người dân Lương Châu này.
"Hầu gia, đêm đã khuya rồi, sao vẫn chưa nghỉ ngơi?" Triệu Vân mang đến một chiếc áo choàng, đó là lễ vật mà Huyện lệnh Thiên Bạch tặng. Trong đêm lạnh lẽo thế này, vừa lúc có thể dùng đến.
Cao Phi nhìn bầu trời xa xăm, thản nhiên nói: "Ta không ngủ được!"
Triệu Vân nhìn thấu nỗi lòng của Cao Phi. Từ khi cùng đi từ Trần Thương, hắn cũng mơ hồ cảm thấy Cao Phi có điều che giấu trong lòng. Thấy bốn bề vắng lặng, hắn liền chắp tay nói: "Hầu gia có tâm sự gì chăng? Nếu nói ra, thuộc hạ có lẽ có thể giúp Hầu gia giải tỏa nỗi lo."
Cao Phi cúi đầu, nhìn thoáng qua Triệu Vân anh tuấn tiêu sái, càng nhìn càng thấy Triệu Vân vô cùng tuấn mỹ, tuấn mỹ vượt quá tưởng tượng. Mà hắn cũng rõ ràng, ban ngày không ít thiếu nữ tuổi xuân đến đây đều lén nhìn Triệu Vân. Trong lòng những thiếu nữ đó, Triệu Vân tuyệt đối là lựa chọn đầu tiên để kết hôn. Hắn đột nhiên có một ý nghĩ kỳ lạ, nếu Triệu Vân là nữ, e rằng hắn sẽ không chút do dự mà cưới nàng.
"Hầu gia... Hầu gia..." Triệu Vân thấy Cao Phi nhìn mình như có điều suy nghĩ, ánh mắt lại có vẻ kỳ lạ, liền khẽ gọi.
Cao Phi bị tiếng gọi kéo về thực tại, liền quay đầu đi chỗ khác, thầm lên án ý nghĩ của mình thật tà ác. Hắn không phải "thủy tinh", càng sẽ không thích đàn ông. Hắn thích là phụ nữ. Mặc dù hiện tại hắn còn chưa có nữ nhân, nhưng hắn biết thời Tam Quốc không ít mỹ nữ. Sau này sẽ ôm tất cả vào trong lòng, rồi lần lượt từng người mà thu phục.
"Tổ mẫu đã ngủ rồi sao?"
"Đã ngủ rồi, đoán chừng lão phu nhân đêm nay sẽ có một giấc ngủ thật say."
"Tử Long, ngươi nói ta muốn dời cả tông tộc đến nơi khác, liệu họ có bằng lòng không?" Cao Phi hiểu người cổ đại coi trọng quê hương. Thuở nhỏ rời nhà, khi đã trưởng thành quay về, bất kể đi bao xa, trong lòng cũng sẽ có sự ràng buộc với quê hương, cũng hy vọng có thể sắp xếp thời gian về thăm nhà một chút. Điều này cũng dần dần hình thành nên truyền thống tốt đẹp của người Trung Quốc, mà việc di dời đôi khi rất khó khăn.
Triệu Vân không biết Cao Phi có ý gì, liền nói một cách thực tế: "Hầu gia, nếu như nhiều đời sống quen ở một nơi, đột nhiên muốn dời đi, e rằng sẽ có rất nhiều người không nỡ. Hầu gia muốn dời dòng họ Cao thị đến Trần Thương sao?"
"Không! Đến Đông Bắc, quận Liêu Đông." Cao Phi vẫn luôn không quên Đông Bắc, bởi vì hắn vẫn cảm thấy so với Tây Bắc, hắn càng thích Đông Bắc hơn. Đối với dòng họ Cao thị, hắn cũng đã suy nghĩ kỹ. Dù sao hắn đã chiếm dụng thân thể của Cao Phi, vậy hắn nên thay Cao Phi mà chăm sóc tốt tông tộc của hắn. Nếu ngay cả tông tộc của mình cũng không chăm sóc tốt, còn nói gì đến tranh bá thiên hạ?
"Liêu Đông? E rằng sẽ có rất nhiều khó khăn. Đường sá xa xôi đã đành, lại còn là nơi hẻo lánh. Huống chi dòng họ Hầu gia nhiều đời đều sống ở Lương Châu, nếu thật sự muốn dời đi, e rằng sẽ không có mấy người đồng ý."
Cao Phi cũng rất rõ ràng điều đó, tựa như hắn vẫn luôn không quên Đông Bắc vậy, nghĩ rằng người khác cũng sẽ như thế. Giờ phút này trong đầu hắn đang suy nghĩ, ngày mai đi Hoàng Trung, nếu có thể thuận lợi giải quyết chuyện quân phản loạn, thu phục Bắc Cung Bá Ngọc, Lý Văn Hầu cùng những người khác, hắn sẽ cân nhắc ở lại Lương Châu, thậm chí xưng vương ở Quan Trung cũng không phải là không thể. Mà nếu không giải quyết được, hắn chỉ có thể cưỡng chế dời dòng họ đến Trần Thương trước, đợi sau khi dẹp yên đợt phản loạn này, rồi sẽ tiến về Đông Bắc. Dù sao, để hắn đợi ở Tam Phụ đất, gần triều đình, không tiện phát triển. Mà Liêu Đông xa xôi, núi cao hoàng đế xa, việc truyền tin tức không tiện, ngược lại có thể có lợi thế nhất định.
"Trời đã khuya rồi, mọi người cũng đã mệt mỏi cả ngày, ngươi cũng đi nghỉ ngơi đi. Ngày mai chúng ta còn phải đi Hoàng Trung đấy!"
Triệu Vân "Vâng" một tiếng, cùng Cao Phi đi vào nhà, sau đó bản thân cũng trở về phòng của mình. Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.