Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 43 : Chương 43

Sau hai ngày, quân phản loạn không hề phát động bất kỳ cuộc tiến công nào, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng người ồn ào và tiếng ngựa hí từ doanh trại của chúng trong sơn cốc cách đó vài dặm.

Suốt hai ngày qua, thành Trần Thương được phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, mỗi ngày thay phiên gác sáu lần. Cao Phi thỉnh thoảng lại bước lên thành lầu, ngắm nhìn địch tình.

"Hầu gia, hôm nay ngài đã lên đây mười lần rồi, quân phản loạn vẫn chưa có động tĩnh gì. Nơi đây trời lạnh, kính xin Hầu gia về huyện nha nghỉ ngơi một lát. Một khi có địch tình, tiểu nhân sẽ lập tức phái người đến báo cho Hầu gia." Chu Thương, người chịu trách nhiệm phòng thủ thành, thấy Cao Phi vừa lại một lần bất chấp gió tuyết bước lên thành lầu, trong lòng không đành lòng mà nói.

"Không ngại đâu, ta ở huyện nha cũng chẳng có gì để làm, chi bằng lên đầu thành cùng các ngươi trò chuyện một chút." Cao Phi nói đúng là lời thật lòng, trong thời đại như thế này, không có việc gì để làm thực sự là một sự hành hạ, hơn nữa nhiều năm qua hắn bôn ba trên thương trường, đã sớm hình thành thói quen không thể rảnh rỗi.

Chu Thương nói: "Hầu gia, hai ngày qua không hiểu tại sao, quân phản loạn không tấn công cũng không lui quân, rốt cuộc đang giở trò gì?"

"Mặc kệ quân phản loạn giở trò gì, quân Hán chúng ta chính là Thần Chung Quỳ, luôn có thể bắt được lũ tiểu quỷ đó."

"Thần Chung Quỳ là ai?" Chu Thương hỏi.

Cao Phi cười nói: "Chính là người chuyên bắt quỷ."

Thấy mọi người gác gác vất vả, Cao Phi liền kể cho Chu Thương và những người khác nghe một chút chuyện cũ về Thần Chung Quỳ bắt quỷ. Không ngờ vừa kể, Chu Thương và mọi người đã nghe mê mẩn, những người này, ai cũng thích nghe những truyền thuyết về quỷ thần. Cao Phi vẫn kể cho đến khi Quản Hợi dẫn người đến thay ca, Chu Thương và mọi người vẫn không muốn rời đi, dù sao cũng buồn chán, quân phản loạn cũng không tiến công. Cao Phi liền quyết định kể một mạch cho thỏa thích, đến cả Quản Hợi và những người khác cũng nghe mê mẩn.

Sau đó Cao Phi nói đến khô cả miệng, lại thêm trời đã tối, mới nói sẽ kể tiếp vào lần sau.

Tuyết rơi dày đặc suốt ba ngày ba đêm, đến sáng sớm ngày thứ tư, theo một tiếng kèn hiệu vang lên nức nở, sự hòa bình ngắn ngủi liền bị phá vỡ. Một vạn bộ binh quân phản loạn dưới sự chỉ huy của Hàn Toại nhanh chóng lấp đầy sơn đạo ngoài thành Trần Thương.

Năm ngàn binh lính trong thành Trần Thương đã bày trận sẵn sàng đón địch, phía đông ngoài cửa thành, trên sơn đạo vẫn trùng điệp tích tụ một vạn năm ngàn binh mã, luôn luôn chuẩn bị thủ vững Trần Thương.

Cao Phi cùng Triệu Vân, Hạ Hầu Lan bước lên thành lầu. Chu Thương dẫn dắt cung tiễn thủ cũng nhanh chóng giương cung. Từng có kinh nghiệm giữ thành ba ngày trước, Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa, Lô Hoành mỗi người suất lĩnh một ngàn xạ thủ nỏ với tầm bắn khác nhau cũng lặng lẽ chờ đợi trong thành Trần Thương.

Hàn Toại dẫn theo một vạn bộ binh thẳng tiến về phía thành Trần Thương. Sau ba ngày chuẩn bị, hôm nay cuối cùng cũng có thể cho Cao Phi nếm mùi lợi hại của hắn, trong lòng vẫn có chút vui vẻ. Quân phản loạn vẫn dừng lại cách năm trăm thước trở lên, điểm khác biệt là, lần này đến không còn là kỵ binh, mà là bộ binh, những bộ binh cầm tấm khiên gỗ hình vuông. Binh lính phía sau còn vác rất nhiều thang mây.

Thấy mọi thứ dưới thành, Cao Phi tựa hồ đã hiểu ra điều gì. Mấy ngày qua hắn luôn nghe thấy tiếng chặt cây trong núi, xem ra là Hàn Toại dùng cây cối chặt được chế tạo thành nh��ng tấm khiên gỗ và thang mây này. Hắn khẽ nhíu mày, hô lên với các cung tiễn thủ bên cạnh: "Vẫn như cũ, mười người nhắm vào một mục tiêu. Lần này trong tay chúng có khiên gỗ, hãy cố gắng nhắm thật kỹ rồi bắn."

"Ô ô..." Theo một thủ thế của Hàn Toại, tiếng kèn tiến quân nổi lên. Mười người một hàng, bộ binh cầm tấm khiên gỗ trong tay, từng bước từng bước xông lên. Cả đội hình tạo thành một chỉnh thể thống nhất, mặc dù tuyết đọng dày đặc như vậy, vẫn có thể nghe thấy từ xa tiếng bước chân đồng đều của năm mươi nhóm quân phản loạn xếp thành hàng.

"Oanh! Oanh! Oanh!" Lần này quân phản loạn tiến quân rất có quy củ, không giống lần trước kỵ binh toàn bộ xông lên một cách vô thức. Hơn nữa những binh sĩ cầm khiên gỗ của quân phản loạn này tiến lên một trăm thước liền tạm thời dừng lại. Binh lính phía sau dùng khiên gỗ che chắn cho hàng binh sĩ phía trước, hai tấm khiên gỗ ghép lại với nhau, cao chừng một thước tám, hoàn toàn che chắn binh sĩ quân phản loạn. Chỉ có thể nhìn thấy hai mươi lăm bức tường khiên gỗ đều đặn bước về phía trước, mỗi khi bước một bước, lại phát ra một tiếng bước chân thống nhất.

"Hầu gia, quân phản loạn đây là muốn làm gì?" Triệu Vân nhìn thấy cảnh tượng như vậy, không hiểu nổi mà nói.

Cao Phi cũng không rõ lắm, quân phản loạn không vội công thành, mà là trước tiên dùng năm trăm bộ binh này làm bức tường gỗ di động đẩy về phía trước. Hắn không vội hành động, mà là tiếp tục quan sát diễn biến trên chiến trường.

"Hầu gia, ba trăm bước rồi!" Chu Thương cùng bộ hạ của hắn đang giương cung, thấy quân phản loạn đã sắp lọt vào tầm bắn của cung tên, liền nhắc nhở.

"Không có mệnh lệnh của ta, không cho phép bắn!" Nếu bắn mà không nhắm vào người, mũi tên sẽ chỉ ghim vào những tấm khiên gỗ, đối với những kẻ này không có chút tác dụng nào. Cao Phi thấy vậy, liền hô lớn với những người bên cạnh: "Chuẩn bị lăn cây và đá lớn!"

Hạ Hầu Lan và Triệu Vân liền vội vàng dẫn ba trăm binh lính đem lăn cây và đá lớn vận chuyển lên cổng thành, qua lỗ châu mai, sẵn sàng đánh xuống bất cứ lúc nào khi bộ binh quân phản loạn tiếp cận thành tường.

Bộ binh quân phản loạn tiến đến một trăm bước thì hoàn toàn dừng lại. Theo sau, từ cách năm trăm thước trở lên lại tuôn ra một nhóm lớn đội hình bộ binh vác thang mây. Lần này là tất cả bộ binh cùng nhau xông lên, trong miệng gào lên những tiếng hô phấn chấn lòng người, dưới chân dậm những bước tiến mạnh mẽ.

"Cung tiễn thủ chuẩn bị, hướng về phía những bộ binh vác thang mây kia mà bắn! Bắn tên!" Cao Phi vội vàng kêu lên.

Ra lệnh một tiếng, mũi tên liền xé gió bay vút ra ngoài. Những mũi tên dày đặc đã rơi xuống trận địa quân phản loạn đang vác thang mây, tay cầm loan đao. Lập tức có vài binh lính quân phản loạn ngã xuống. Người phía trước ngã xuống, người phía sau vội vàng xông lên thay thế, thể hiện tinh thần dũng cảm không sợ hy sinh, chính là để tiếp cận thành tường, sau đó dựng thang mây, trèo lên thành Trần Thương.

Bốn đội cung nỏ của Chu Thương, Liêu Hóa, Quản Hợi, Lô Hoành bắt đầu phát huy tác dụng. Hàng vạn mũi tên từ trên trời giáng xuống, khiến quân phản loạn trong sơn đạo chật hẹp bị bắn chết và trọng thương la liệt.

Ngay khi quân Hán đang bận đối phó với quân phản loạn ở xa kia, thì bức tường khiên gỗ của quân phản loạn đã tiến đến cách cửa thành một trăm bước bắt đầu di chuyển về phía trước. Bức tường khiên gỗ đột nhiên nhanh chóng tách ra một lỗ hổng, lộ ra một đám xạ thủ cầm nỏ mạnh, hướng về phía quân lính phòng thủ trên cổng thành mà bắn xối xả. Đợi một đợt tên bắn xong, bức tường khiên gỗ lại khép lại, che đi lỗ hổng đã mở ra, cứ thế nhiều lần tiến hành bắn tầm gần.

Quân lính phòng thủ trên cổng thành không kịp trở tay, lập tức có hơn một trăm người trúng tên nỏ, có người rơi xuống từ trên cổng thành, có người bị bắn xuyên tim. Đội hình phòng thủ trên cổng thành lập tức xuất hiện chỗ trống.

Cao Phi không tài nào ngờ tới quân phản loạn còn có chiêu này, liền la lớn: "Người bị thương thì xuống đây cho ta, người phía sau bổ sung vào! Xạ thủ nỏ bên trái thành lầu đối phó bức tường gỗ phía dưới, bên phải thì bắn xối xả vào binh sĩ quân phản loạn đang vác thang mây!"

Binh sĩ bị thương chạy xuống thành lầu, từ Ung thành tiến vào bên trong thành. Đã có quân y chờ sẵn ở đó để kịp thời cứu chữa cho họ, nhổ tên nỏ, băng bó vết thương, mọi thứ đều được chuẩn bị sẵn sàng.

Đám xạ thủ nỏ mạnh phía sau bức tường gỗ bắn rất vô quy tắc. Mỗi khi bức tường gỗ hé ra một lỗ hổng, liền có tên nỏ bắn lên thành lầu, nhưng khi xạ thủ nỏ trên cổng thành bắn ra tên nỏ, những bức tường gỗ kia liền khép lại, tên nỏ chỉ có thể găm vào những tấm khiên gỗ đó, luôn chậm hơn một bước so với đám xạ thủ nỏ quân phản loạn phía sau bức tường gỗ kia.

Không chỉ có như thế, bộ binh vác thang mây cũng ngày càng gần, rất nhanh đã tiến đến phía sau bức tường gỗ. Chỉ thấy bức tường gỗ đột nhiên tách thành hai bức, từ giữa đó mở ra một lỗ hổng. Bốn binh lính quân phản loạn cầm khiên gỗ bảo vệ một bộ binh vác thang mây, nhanh chóng xông tới gần thành tường. Quân phản loạn phía sau cũng nhanh chóng noi theo. Trong chốc lát, quân Hán trên thành đã thực sự nguy cấp.

Lô Hoành chỉ huy một nửa số xạ thủ nỏ còn lại tiếp tục bắn, nhưng hiệu quả đạt được lại không còn như trước. Chỉ có cung tiễn thủ do Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa suất lĩnh ở phía sau có thể bắn từ sau thành lầu mà không bị công kích.

"Đập! Dùng sức mà đập! Đè chết lũ chó hoang này!" Cao Phi đã giao đội quân tầm xa trên cổng thành cho Lô Hoành và Hạ Hầu Lan chỉ huy. Hắn và Triệu Vân ở hai bên thành lầu chia nhau chỉ huy những binh lính khác ném lăn cây và đá lớn xuống dưới thành tường, mỗi khi thang mây được dựng lên, liền hất đổ chúng.

Chỉ trong chốc lát, quân phản loạn đông như kiến không ngừng từ phía sau xông lên. Hơn nữa, đám cung tiễn thủ thiện xạ xông lên từ phía sau cũng bắt đầu bắn lên cổng thành, không ngừng đối bắn với quân Hán giữ thành, lại thêm đám xạ thủ nỏ phía sau bức tường gỗ gần đó. Rất nhanh, họ đã áp chế quân Hán trên thành tường. Cao Phi, Triệu Vân, Lô Hoành, Hạ Hầu Lan và những người khác phải trốn sau lỗ châu mai, chỉ có thể đặt hy vọng vào ba nghìn cung tiễn thủ gần Ung thành kia, và họ chịu trách nhiệm không để quân phản loạn dựng thang mây.

Cao Phi thò đầu qua lỗ châu mai quan sát, thấy quân phản loạn dưới cửa thành đã đông nghịt một mảng. Hơn nữa, trên sơn đạo cách đó vài dặm về phía sau cũng không ít người đang đi bộ tới, đông nghịt toàn là người. Thi thể quân phản loạn đã chết sớm đã bị giẫm đạp đến mức máu thịt lẫn lộn, thực sự có chút cảm giác mây đen bao phủ thành, thành sắp đổ vậy.

"Xoẹt!" Một mũi tên bay vút qua đầu Cao Phi, thật quá hiểm nghèo.

"Hầu gia, cứ tiếp tục thế này không phải là cách hay đâu! Quân phản loạn đông vô số kể, nhưng thành tường Trần Thương lại nhỏ hẹp, không thể chứa nổi nhiều người như vậy. Điều này không nghi ngờ gì là việc dùng hơn một ngàn người đối chọi với mấy vạn quân phản loạn!" Triệu Vân vừa ném đá xuống dưới cổng thành, vừa hô lớn với Cao Phi.

"Ngươi nói không sai, xem ra chỉ đành dùng đến nỏ đá thôi." Cao Phi ôm lấy tảng đá ném xuống dưới thành tường, quay đầu nhìn lại lăn cây và đá lớn trên thành tường, cũng đã gần dùng hết. Hắn gọi một binh sĩ tới, nói với hắn: "Ngươi xuống đó, bảo Bàng Đức, Bùi Nguyên Thiệu, Biện Hỉ bắt đầu dùng nỏ đá bắn!"

Thành Trần Thương có tường thành hình chữ "凸". Phía trước, điểm này chắn giữ giữa hai ngọn núi của thành tường. Phía sau là Ung thành thân thiện hữu hảo, xa hơn nữa về phía sau chính là nội thành được mở rộng nhân tạo chừng tám dặm. Quân Hán mặc dù cũng có gần hai vạn người, nhưng tất cả đều có sức lực mà không th��� phát huy hết, hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau so với quân phản loạn đang công thành.

Quân phản loạn dưới chân thành thì cố gắng trèo lên thành tường, hơn nữa dùng lưỡi dao sắc bén trong tay vung chém thành tường. Xa hơn một chút thì mọi người dùng cung tên trong tay không ngừng bắn lên cổng thành. Binh sĩ đứng trên thành tường hơi có chút sơ ý sẽ lập tức bị mũi tên bắn xuyên thân.

Tại một khoảng đất trống cách Trần Thương năm trăm thước trở lên, Hàn Toại cưỡi một con tuấn mã, nhìn những binh lính không ngừng tuôn ra từ bên cạnh mà đi qua, lại thấy quân Hán trên cổng thành bị áp chế, liền nở nụ cười thỏa mãn, tự nhủ: "Ta cũng không tin, mười vạn đại quân của ta, lẽ nào lại không công phá nổi một Trần Thương nhỏ bé! Trông tình hình này, hôm nay Trần Thương có thể đánh hạ! Cao Phi, nếu để ta bắt được ngươi, nhất định phải băm thây vạn đoạn ngươi, ha ha, ha ha ha!"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free