Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 44 : Chương 44

Trước mắt Trần Thương lúc này là một cảnh tượng ồn ào náo nhiệt, quân phản loạn không ngừng gào thét, những chiến mã của người Khương Hồ liên tục từ phía sau ùa lên, cho đến khi chắn kín cả con đường núi, khiến nó trở nên chật như nêm.

Áp lực trên cổng thành Trần Thương không nghi ngờ gì là khổng l��. Dưới tường thành, quân phản loạn không ngừng xông lên. Xa hơn một chút là những cung thủ thiện xạ của quân phản loạn, trên lưng ngựa họ là xạ thủ bẩm sinh, xuống đất uy lực vẫn không hề giảm sút. May mắn thay, trận chiến kéo dài nửa canh giờ, thương vong của quân phản loạn khá nhiều, hơn nữa nhờ sự phòng thủ nghiêm ngặt của Cao Phi và những người khác trên cổng thành, không có một thang mây nào được dựng lên thành công.

Dù cho là như vậy, tình hình vẫn không thể lạc quan. Quân phản loạn dưới tường thành cầm loan đao trong tay, khiến tường thành trở nên lởm chởm. Những tảng đá hái từ trên núi dường như kém uy lực hơn dưới loan đao của quân phản loạn.

“Sao phản ứng chậm vậy? Còn không bắn đi?” Cao Phi thấy trong số một nghìn ba trăm lính thủ thành ban đầu đã có hơn bốn trăm người bị tên của quân phản loạn bắn trúng mà chết, hơn ba trăm người bị thương phải lui xuống. Binh sĩ dự bị cũng từng bước lên thành lầu. Mũi tên khắp nơi trên tường thành, nhưng mệnh lệnh truyền xuống đến giờ vẫn chưa thấy được thi hành.

Cao Phi tùy tiện chỉ vào một binh sĩ vừa chuẩn bị lên thành lầu, lớn tiếng hô: “Nhanh đi, bảo Phó Tiếp, Cái Huân vận Mãnh Hỏa du lên đây, Lão Tử muốn phóng hỏa thiêu chết lũ phản tặc chó hoang này!”

Vừa dứt lời, Cao Phi vừa ngẩng đầu đã thấy một khối đá khổng lồ bay từ trong thành tới, mang theo tiếng gió gào thét, ném về phía quân phản loạn đang ở đường núi ngoài thành. “Oanh” một tiếng, tảng đá khổng lồ lập tức đập nát đầu mấy tên lính phản loạn trên đường núi, óc, máu tươi nhòe nhoẹt trên đất.

“Oanh! Oanh! Oanh!”

Những tảng đá khổng lồ từ trên trời giáng xuống uy lực đáng sợ, mỗi khi rơi xuống đất lại phát ra một tiếng nổ lớn, sau đó là những tiếng gào thét cực kỳ bi thương.

Lô Hoành và Hạ Hầu Lan chỉ huy các nỏ thủ nhân cơ hội công kích xuống dưới thành. Mặc dù vì số lượng ít mà không đạt được hiệu quả lớn như trước, nhưng vẫn có thể bắn hạ không ít bộ binh phản loạn không kịp phòng bị.

Cây lăn và đá tảng trên cổng thành đã sớm dùng hết. Cao Phi, Triệu Vân và những người khác cầm đao trong tay, hoặc là đẩy đổ thang mây, hoặc là chém ngã những binh lính phản loạn đang sắp bò lên, hơn nữa còn phải cẩn thận né tránh những mũi tên quân phản loạn bắn tới.

Chu Thương, Liêu Hóa, Quản Hợi chỉ huy cung tiễn thủ không ngừng bắn tên. Lại thêm Bùi Nguyên Thiệu, Biện Hỉ, Bàng Đức chỉ huy binh lính dùng xe bắn đá phóng ra những tảng đá khổng lồ, tạo ra một dải đất tử vong cho quân phản loạn. Rất nhiều người vì thế bị đè thành bánh thịt, thịt vụn, khiến quân phản loạn nảy sinh một tia sợ hãi.

Hàn Toại thấy cảnh tượng đó liền rút loan đao của mình ra, lớn tiếng quát binh lính phản loạn bên cạnh: “Xông lên cho ta! Xông lên! Quân Hán chỉ có nhiêu đó mánh khóe thôi, trong thành Trần Thương có vô số vàng bạc, ai công vào cửa thành mà cướp được thì là của người đó! Kẻ nào tự tiện rút lui sẽ chết!”

Để lập uy, Hàn Toại thậm chí đích thân chém chết một tên Khương Hồ đang tiến lại gần, hơn nữa không ngừng cổ vũ bằng cách nhắc tới vàng bạc châu báu trong thành Trần Thương. Cứ như vậy, sĩ khí đang sút giảm của quân phản loạn lại một lần nữa dâng cao, tất cả những người phía sau đều không chút do dự xông thẳng vào dải đất tử vong, giẫm lên thi thể và những tảng đá hỗn loạn dưới chân, lại phát động một đợt tấn công mãnh liệt.

Nghe thấy tiếng reo hò từ phía quân phản loạn lại truyền đến, Cao Phi liền nhô đầu ra, thấy lại một đợt quân phản loạn xông tới, hơn nữa lần này trên mặt quân phản loạn đều lộ vẻ vô cùng hung tợn, trông còn hung ác hơn cả số quân phản loạn dưới tường thành đã gần như bị đẩy lùi.

“Hầu gia, Mãnh Hỏa du đã tới!” Lý Văn Hầu nhân lúc mưa tên của quân phản loạn trên cổng thành đã thưa thớt, liền dẫn mười mấy binh lính mang lên hơn ba trăm vò Mãnh Hỏa du đựng trong bình rượu.

Cao Phi vừa thấy Mãnh Hỏa du được mang lên, lập tức vui mừng không ngớt, nhanh chóng phân phát cho binh sĩ thủ thành, sau đó nói với Lý Văn Hầu: “Chừng ấy là đủ rồi, ngươi mau đi nói với Chu Thương, Quản Hợi, Liêu Hóa, bảo bọn họ tạm thời ngừng bắn, dùng cung tiễn đã tẩm dầu hỏa được chuẩn bị sẵn. Lát nữa ta sẽ phái người truyền lệnh cho bọn họ, khi bắn thì châm lửa, phóng ra hỏa tiễn. Ngoài ra, chuẩn bị một chút Mãnh Hỏa du để Bùi Nguyên Thiệu, Bàng Đức, Biện Hỉ dùng xe bắn đá phóng ra ngoài.”

Lý Văn Hầu nhận được lệnh, nhanh chóng xuống thành lầu, đi truyền đạt mệnh lệnh của Cao Phi.

Cao Phi nói với binh sĩ trên cổng thành: “Ném toàn bộ Mãnh Hỏa du xuống dưới tường thành, cố gắng ném xa một chút, ném được bao xa thì ném.”

Thế là, lính thủ thành nhanh chóng cầm Mãnh Hỏa du trong tay dùng sức ném ra khỏi tường thành, chỉ nghe tiếng bình rượu vỡ vụn loảng xoảng, chỉ lát sau dưới tường thành liền ngửi thấy một mùi vị rất khó ngửi, mùi máu tươi hòa lẫn mùi dầu.

Cũng đúng lúc này, những thứ mà xe bắn đá quăng ra không còn là tảng đá nữa, mà là những vò lớn Mãnh Hỏa du. Cao Phi nắm bắt đúng thời cơ, nói với Triệu Vân, Lô Hoành, Hạ Hầu Lan: “Lô Hoành, Hạ Hầu Lan canh giữ chặt thành lầu, Tử Long, ngươi theo ta đến bên cửa thành, lát nữa sẽ xông ra ngoài thành chém giết!”

Triệu Vân, Lô Hoành, Hạ Hầu Lan cũng đồng thanh đáp: “Vâng lệnh!”

Nói thì chậm, khi đó thì nhanh, Cao Phi nhanh chóng xuống thành lầu, đi tới Ung thành, thấy ba nghìn cung tiễn thủ của Chu Thương, Liêu Hóa, Quản Hợi đã châm lửa vào mũi tên, liền lớn tiếng hô: “Bắn tên!”

Mệnh lệnh vừa dứt, ba nghìn hỏa tiễn liền bay vút lên trời, lướt qua thành lầu trên cửa thành Trần Thương, rồi rơi vào đường núi. Trong đường núi đã sớm tràn ngập dầu hỏa, một khi hỏa tiễn rơi xuống đất, liền nhanh chóng bốc cháy, hỏa thế cũng theo đó bắt đầu lan tràn ra bốn phía, những vệt dầu hỏa cháy theo đường núi, bao vây đám quân phản loạn dày đặc vừa xông vào dải đất tử vong trong biển lửa.

Ánh lửa ngút trời, tiếng kêu thảm thiết ngoài cửa thành càng lúc càng không dứt bên tai.

Cao Phi đã sớm lệnh Triệu Vân triệu tập Chu Thương, Liêu Hóa, Quản Hợi, Bàng Đức, Biện Hỉ, Bùi Nguyên Thiệu, Lý Văn Hầu và những người khác, hơn nữa dẫn hai trăm bộ binh đi tới chân vòm cửa thành, bảo lính gác mở cửa thành. Nhất thời, một ngọn lửa ngút trời hiện ra trước mắt, nhiều quân phản loạn bị vùi lấp trong biển lửa đang giãy dụa thảm thiết, khắp nơi đều là mùi thịt cháy khét.

Hai ba trăm binh lính phản loạn còn sót lại ở phía gần cửa thành, họ dùng ánh mắt kinh hãi nhìn biển lửa phía sau, dựa lưng vào tường thành, hoàn toàn không hề ý thức được Cao Phi đã dẫn người từ trong cửa thành xông ra.

“Vì Đại Hán, vì Lương Châu, vì gia viên của chúng ta, giết!” Cao Phi chọn lựa toàn bộ là những người lính mà hắn tuyển mộ từ Tương Vũ, hắn hô to khẩu hiệu phấn chấn lòng người, rồi xông ra ngoài, trước tiên chém bay một tên lính phản loạn vẫn còn đang thất kinh.

Triệu Vân, Bàng Đức cùng hơn hai trăm người đồng thanh hô vang: “Vì Hầu gia, giết!”

Quân phản loạn sớm đã sợ đến hồn vía lên mây, căn bản không thể đỡ nổi đội quân Hán nhỏ bé đột nhiên xông ra này, không đầy một khắc đã bị chém giết sạch bách.

Mọi người tụ tập lại một chỗ, nhìn biển lửa cách mình vài mét, trong lòng đều vô cùng phấn khích. Lúc này, trên cổng thành truyền đến tiếng reo hò của Lô Hoành: “Hầu gia, quân phản loạn đã rút lui, quân phản loạn lại một lần nữa rút lui rồi!”

Nghe thấy tiếng reo hò này, mọi người vô cùng phấn khích, tinh thần đoàn kết đối với Cao Phi cũng sẽ càng thêm vững chắc.

Lô Hoành đứng trên cổng thành, ánh mắt đảo nhanh một vòng, đột nhiên lớn tiếng hô: “Hầu gia vạn tuế! Hầu gia vạn tuế!”

Ngay sau đó, âm thanh “Hầu gia vạn tuế” phảng phất như mắc phải bệnh truyền nhiễm, nhanh chóng truyền khắp cả Trần Thương, mà binh sĩ trong thành Trần Thương cũng hoan hô khẩu hiệu “Hầu gia vạn tuế”.

Biển lửa suốt nửa canh giờ mới từ từ dập tắt. Sau khi dập tắt, biển lửa để lộ một cảnh tượng thê thảm, nhiều thi thể cháy đen đều trong tư thế kỳ dị, vẻ mặt dữ tợn thể hiện sự giãy dụa của họ trước khi chết, cùng với nỗi thống khổ mà họ phải chịu đựng trong biển lửa.

Thi thể khắp nơi, từ tường thành Trần Thương kéo dài ra, trên đoạn đường dài bốn trăm thước, có thể nhìn thấy gần năm sáu ngàn người, chưa kể những người ban đầu tử trận, sau đó bị giẫm đạp đến mức thịt nát xương tan. Tính toán sơ bộ, trận chiến này đã tiêu diệt khoảng một vạn quân phản loạn. Thế nhưng, phe Cao Phi cũng phải tr�� một cái giá nhất định, hơn ba trăm người tử trận, hơn sáu trăm người bị thương, số lượng quân lính lập tức giảm đi gần một nghìn người, hơn nữa, chỉ riêng những người bị tên bắn hạ.

“Giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm, phải chăng đây chính là đặc trưng của thời đại này? Trước đây ta đã quá đánh giá thấp đám quân phản loạn Khương Hồ này rồi. Nếu như lúc ấy ta kh��ng có binh lính Lương Châu hỗ trợ, mà chỉ mộ tập được hai nghìn hương dũng, e rằng trận chiến hôm nay sẽ không giữ được Trần Thương.” Cao Phi tự nhủ trong lúc dọn dẹp chiến trường sau đó.

Trận chiến này, Hoa Hùng, Mã Cửu và nhóm nha dịch kia không tham gia, mà đảm nhiệm vai trò đội hậu cần, giúp đỡ xử lý người bị thương. Trong doanh trại tạm bợ mới xây trong thành, Hoa Hùng, Mã Cửu và nhóm người bận rộn không ngừng tay, họ giúp quân y chữa trị không ít thương bệnh binh. Hai trăm hương dũng mà Hoa Hùng mộ tập cũng đã được đưa vào sử dụng trong lúc này.

Cao Phi làm như vậy đều có tính toán riêng của mình. Hoa Hùng, Mã Cửu và hai trăm hương dũng tạm thời được sử dụng làm đội hậu cần, bởi vì Hoa Hùng mặc dù dũng mãnh, nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng quân chính quy, e rằng khó mà phối hợp tác chiến. Ngoài ra, Phó Tiếp, Cái Huân cũng có công lao không nhỏ, họ dẫn năm trăm người chạy đi chạy lại khắp thành, liên tục không ngừng vận chuyển tên và đá dùng cho xe bắn đá, cũng như Mãnh Hỏa du được dùng sau đó. Những thứ này, nếu đ��t vào thời hiện đại, cũng giống như đạn pháo vậy.

Tất cả những người tham gia trấn thủ thành hôm nay đều vô cùng mệt mỏi. Ba nghìn cung tiễn thủ chỉ riêng số mũi tên bắn ra đã lên tới chín vạn mũi tên, tính trung bình mỗi người bắn ba mươi lần. Điều này đã tiêu hao không ít thể lực của cung tiễn thủ. Nỏ binh thì số tên nỏ bắn ra tương đối ít hơn, tính trung bình mỗi người mười lần.

Sau khi thống kê xong tình hình sau trận chiến, Cao Phi liền ra lệnh thu thập những mũi tên rơi vãi khắp thành, dù sao quân phản loạn đã rút lui, phía sau có lẽ còn phải đối mặt với những đợt tấn công mãnh liệt hơn, mà mũi tên vẫn là vũ khí quan trọng để trấn thủ thành. Cao Phi lại sai người sửa chữa những đoạn tường thành bị hư hại, đồng thời gia cố thêm phòng thủ thành trì. Khi những việc này vội vàng hoàn thành, cũng đã đến đêm khuya rồi.

Trở lại huyện nha sau, Cao Phi đơn giản ăn chút cơm tối liền trở về phòng, điều hắn muốn làm bây giờ chính là ngủ. Vừa ngả lưng xuống giường còn chưa kịp nhắm mắt, liền nghe thấy có người gõ cửa, khiến Cao Phi, người đã mệt mỏi cả một ngày, có chút bực bội.

“Ai vậy, đã muộn thế này rồi, còn có cho người khác ngủ nữa không?”

Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động không ngừng nghỉ của Truyen.free, một sản phẩm chỉ có duy nhất tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free