Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 50 : Chương 50

Cao Phi và những người khác đã đứng chờ ở quanh cửa kho phủ đến mức không chịu nổi nữa. Nhìn bóng đêm, đã là giờ Tý một khắc, nhưng Biện Hỉ vẫn chưa mang chìa khóa đến, điều này không nghi ngờ gì khiến mọi người có chút lo lắng.

Bàng Đức trẻ tuổi khí thịnh, chờ mãi không chịu được nữa, liền nói với Cao Phi bên cạnh.

Cao Phi đang định trả lời thì thấy một bóng đen thoắt cái từ phía nha môn huyện chạy đến, rồi nhẹ giọng gọi "Đỗ Quyên". Cao Phi mừng rỡ, vội vàng khẽ quát: "Chìa khóa đến rồi, mọi người bắt đầu hành động!"

Một tiếng hô vang lên, chỉ thấy một nhóm lớn người áo đen từ xung quanh kho phủ xuất hiện, dáng người, trang phục đều tương tự nhau, rất khó phân biệt ai là ai. Nhưng nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra, có vài người quấn một mảnh vải đỏ trên cánh tay trái, đó là Bàng Đức, Hoa Hùng, Lý Văn Hầu, Liêu Hóa, bốn vị tiểu đội trưởng của các đội ngũ đêm đó.

"Có chuyện gì vậy? Sao lại trễ lâu như thế?" Cao Phi vừa tới bên cạnh Biện Hỉ liền chất vấn.

Biện Hỉ vội vàng đáp: "Chủ công, đã xảy ra chút ngoài ý muốn. Phó Tiếp thức trắng cả đêm, sau đó lại phát hiện ra ta. Trong lúc bất đắc dĩ, ta chỉ đành làm hắn bị thương, giờ hắn đã ngất đi, nhờ vậy mới có thể lấy được chìa khóa."

Cao Phi nghe Phó Tiếp bị thương nhưng không có phản ứng nhiều. Hắn lập tức lấy chìa khóa từ tay Biện Hỉ, nhanh chóng mở kho phủ. Ngay sau đó, Triệu Vân dẫn Chu Thương, Quản Hợi, Bùi Nguyên Thiệu, Hạ Hầu Lan cùng tám trăm hiệu huynh đệ hối hả thúc ngựa xe chạy tới. Để tránh gây sự chú ý ở cổng Đông, Cao Phi cho người tập trung toàn bộ ngựa xe ở cổng Tây, lại để Phí An dẫn hai trăm người chờ sẵn ở đó. Cứ mỗi khi một chiếc xe ngựa tới, lập tức buộc ngựa vào càng xe, rồi cho người nhanh chóng quay về Ngô Nhạc Sơn.

Triệu Vân đi tới trước mặt Cao Phi, lập tức báo cáo: "Chủ công, mọi việc ở cổng Tây đã ổn thỏa, toàn bộ binh lính đều đã bị trói lại."

Thấy người đã đông đủ, Cao Phi liền hô lớn: "Tốt, bắt đầu hành động, nhanh lên một chút! Biện Hỉ, canh gác!"

Nói thì chậm, mà sự việc diễn ra thì nhanh. Mọi người liền đưa xe ngựa vào kho phủ, bắt đầu chất đủ loại vũ khí trang bị lên xe, sau đó lần lượt vận ra ngoài cổng Tây. Ở ngoài cổng Tây, họ buộc càng xe vào những con ngựa chờ sẵn ở đó, cứ một chiếc xe đến là một chiếc xe đi.

Vừa qua khỏi giờ Tý, trong kho phủ vẫn còn hơn mười chiếc xe ngựa chưa chất đầy hàng, cùng với hai ba vạn mũi tên chưa kịp xếp lên xe. Bỗng nhiên, từ cổng Đông vọng đến tiếng người hô lớn "Đi lấy thêm nước nữa!", cùng với tiếng chiêng trống ồn ào inh ỏi. Nhất thời, cả khu vực cổng Đông đều trở nên náo nhiệt.

Cao Phi trong kho phủ nghe thấy tiếng động đó, lập tức ý thức được tình huống khẩn cấp, liền nói với bộ hạ: "Nhanh tay lên nữa, chắc chắn là có người đã phát hiện đội xe của chúng ta."

Đây là sự sắp đặt của Cao Phi. Dù sao nếu vận chuyển nhiều đồ như vậy thì cần thời gian, trong khoảng thời gian dài như thế, không thể nào cổng Đông lại không nghe thấy chút tiếng động nào. Thành Trần Thương vốn đã nhỏ, chỉ cần một chút gió thổi cỏ lay là có thể kinh động cả thành trì. Cũng may trong thành Trần Thương không có nhiều quân Hán đồn trú. Phần lớn nhà cửa trong thành đã bị phá dỡ để tiện cho việc chứa đựng thêm binh lính chống lại quân phản loạn, nên doanh trại của quân Hán đều nằm trên con đường núi ngoài cổng Đông. Cao Phi đã sắp xếp Lô Hoành phục kích ở phía đó, vạn nhất gặp tình huống, sẽ châm lửa đốt những căn nhà không nhiều lắm ở phía cổng Đông, để quấy nhiễu tầm mắt của lính canh cổng Đông.

Đám cháy lan nhanh khủng khiếp, trời đông khô hanh, lại thêm Lô Hoành đã chuẩn bị sẵn dầu hỏa từ sớm, khiến ngọn lửa phong tỏa hoàn toàn cổng Đông, cắt đứt con đường ở giữa, tạo cơ hội tốt cho Cao Phi và những người khác.

Lính canh cổng Đông đang dồn sức dập lửa, còn bên cổng Tây cũng đang khẩn trương vận chuyển đồ. Bỗng nhiên, Mã Cửu từ phía nha môn huyện chạy tới đây, xông thẳng vào kho phủ rồi hô lớn: "Hầu gia... Hầu gia... Chúng ta sắp không ngăn nổi Cái Huân nữa rồi!"

Cao Phi vừa nghe lời này, liền vội vàng cởi bỏ chiếc áo đen đang che phủ, để lộ bộ giáp trụ được giấu bên dưới, rồi phân phó Bàng Đức: "Khẩn trương chở đồ đi! Ta đi ngăn cản Cái Huân, tranh thủ chút thời gian. Mã Cửu, đi theo ta! Tử Long mau đi hội hợp với Lô Hoành!"

Lời vừa dứt, Cao Phi liền vội vã chạy về phía nha môn huyện. Hắn thấy hai mươi nha dịch đang canh giữ ở cổng nha môn, còn Cái Huân toàn thân giáp trụ, tay cầm trường kiếm, đang cố gắng phá vỡ vòng vây của hai mươi nha dịch, vẫn lớn tiếng la: "Mau tránh ra, mau tránh ra cho ta, ta không cần các ngươi bảo vệ!"

Cái Huân vừa thấy Cao Phi từ ngoài chạy tới liền la lớn: "Hầu gia! Phó đại nhân bị thích khách làm bị thương, thành đông lại vừa cháy... đám nha dịch này nói phụng lệnh Hầu gia bảo vệ ta, nhưng tại sao không cho ta ra ngoài?"

Cao Phi vội vàng nói: "Ta làm vậy cũng là vì nghĩ cho sự an toàn của đại nhân. Ta vừa hay tin Phó đại nhân bị đâm, liền vội vã sai Triệu Vân đuổi theo đám thích khách. Nhưng ai ngờ thành đông lại đột nhiên cháy, e rằng đám thích khách đã có mưu đồ từ trước. Khi ta đi ngang qua kho phủ, thấy lính canh ngã gục, ngất xỉu, lúc đó ta mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của tình hình. Sợ đại nhân lại gặp bất trắc gì, nên ta mới để Mã Cửu và bọn họ hộ vệ đại nhân ở nha môn huyện."

Cái Huân nói: "Ta không cần người bảo vệ, đã bắt được thích khách chưa?"

Cao Phi đáp: "Đang lùng bắt ở thành tây. Nghe Mã Cửu đến gọi ta, ta lập tức đã tới đây."

Cái Huân nói: "Hầu gia, vậy còn chờ gì nữa, chúng ta bây giờ phải đi bắt thích khách!"

"Được rồi, tất cả các ngươi đi theo ta!" Trong lòng Cao Phi, mấy chiếc xe cuối cùng đã rút lui an toàn, liền dẫn Cái Huân chạy về phía cổng thành phía tây.

Từ nha môn huyện đến thành tây, dọc đường phải đi qua kho phủ. Ngay khi sắp đến kho phủ, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng gào dứt khoát vang vọng: "Gió chặc!"

Ngay sau đó lại nghe thấy từ phía nha môn huyện truyền đến một tiếng kêu khổng lồ: "Xé ư!"

Cái Huân nghe thấy tiếng động, lập tức hét lớn: "Không tốt rồi, thích khách ở trong nha môn huyện, Phó đại nhân gặp nguy hiểm!"

Cao Phi nhưng ngay sau đó cũng hô lớn: "Quay về nha môn huyện!"

Khi mọi người quay lại nha môn huyện, thì thấy một người áo đen lướt qua tường bao của nha môn huyện, ngay sau đó lại tung người nhảy lên một mái nhà dân, giẫm lên ngói vỡ như giẫm trên đất bằng. Bằng tốc độ mau lẹ, hắn lại tung người nhảy sang một mái nhà dân khác. Thân thủ dứt khoát lưu loát như vậy, lên xuống nhẹ nhàng tựa quỷ mị, rất nhanh đã hòa vào bóng đêm, biến mất không dấu vết.

"Thân thủ thật là tuyệt vời!" Cái Huân nhìn theo sau đó thầm tán thán.

Cao Phi cũng nhìn rõ, thấy thân thủ này tuyệt đối không phải là Biện Hỉ có thể làm được, hơn nữa nhìn từ dáng người, chắc chắn là Triệu Vân không thể nghi ngờ. Trong lòng hắn lộ ra nụ cười thỏa mãn, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ ưu sầu, chăm chú nhìn về phía nha môn huyện, thấy Phó Tiếp đang ôm cánh tay phải bước ra.

Cái Huân, Cao Phi vội vàng chạy tới, một hồi hỏi han ân cần, nhưng may mắn là Phó Tiếp không gặp chuyện gì quá lớn.

Lúc này Triệu Vân và Lô Hoành chạy tới, cùng nhau chắp tay hướng về Cao Phi nói: "Hầu gia, đám cháy ở thành đông đã được khống chế!"

Cao Phi đương nhiên biết điều này đại diện cho ý gì, tức là kế hoạch Dạ Ưng lần này đã hoàn thành thành công, và tất cả mọi người đã rút lui khỏi Trần Thương. Hắn lúc này đáp: "Rất tốt, còn kho phủ bên kia thế nào?"

Lô Hoành đáp: "Binh lính cũng đã được cứu tỉnh lại rồi, chỉ là... vật liệu trong kho phủ đã mất đi rất nhiều, người canh giữ kho phủ vẫn đang tiếp tục thống kê."

Phó Tiếp vừa nghe kho phủ bị mất đồ, vừa định đứng lên, chỉ cảm thấy cánh tay phải truyền đến cơn đau nhức khó chịu, liền nói: "Kho phủ bị mất đồ, ta khó tránh khỏi tội lỗi này..."

"Tên thích khách hỗn xược này là ai, không chỉ ám sát Phó đại nhân, còn cướp bóc kho phủ, thật là quá to gan lớn mật!" Cái Huân lớn tiếng quát hỏi.

Triệu Vân đáp: "Bẩm đại nhân, thích khách thân thủ nhanh nhẹn, võ nghệ cao cường không phải chuyện đùa. Ta từng đuổi theo, nhưng không đuổi được xa đã mất dấu vết. Tuy nhiên, nghe giọng nói thì giống như người vùng Lương Châu, hơn nữa có tên thích khách còn nói mê sảng."

Cái Huân nói: "Thân thủ của tên giặc đó quả thật rất cao cường. Vừa rồi ta cùng Hầu gia cũng thấy một tên, với thân thủ như vậy, e rằng chúng ta rất khó bắt được. Không ngờ quân phản loạn chưa đánh chiếm xong Trần Thương mà đã dám vào đây trộm cắp vật liệu. Xem ra sau này phải tăng cường phòng bị mới được. Kế sách bây giờ chính là kiểm kê những thứ thiếu hụt trong kho phủ, sau đó mới tính toán tiếp. Hầu gia, người thấy thế nào?"

Cao Phi gật đầu, nói: "Đại nhân nói rất đúng. Nếu thích khách đã rút lui, ta nghĩ chúng ta nên nhanh chóng đỡ Phó đại nhân vào trong, sau đó gọi quân y đến trị thương thôi!"

Cái Huân "Ừ" một tiếng, liền đỡ Phó Tiếp đi vào nha môn huyện. Cao Phi liền phân phó Mã Cửu đi gọi quân y, rồi dẫn Triệu Vân, Lô Hoành đi theo vào. Một đám nha dịch canh giữ chặt cửa lớn.

Sau khi hừng sáng, danh sách đồ vật cụ thể bị mất trong kho phủ cũng được báo cáo cho Phó Tiếp đang quấn băng trên tay. Phó Tiếp nặng nề thở dài một hơi, nhìn những đồ đã mất, chậm rãi nói: "Thất trách thay, thất trách thay..."

Mặc dù những thứ đã mất đối với quân Hán không đáng kể là bao, nhưng sự thất trách như vậy quả thực khiến người ta hổ thẹn. Lúc này, Phó Tiếp liền viết một bản tự trách, sai người đưa đến chỗ Xa Kỵ Tướng Quân kiêm nhiệm Lương Châu Thứ Sử Hoàng Phủ Tung.

Trong thời điểm mấu chốt này, Cao Phi không thể dứt ra được. Đối với chuyện đêm qua, cả thành Trần Thương vẫn còn đang bàn tán, nhưng không ai nghĩ tới, Cao Phi lại là kẻ "vừa ăn cắp vừa la làng", không ai nghĩ tới, đường đường là Đòi Nghịch Tướng Quân của Đại Hán lại đi trộm đồ của quân Hán. Cao Phi phái Lô Hoành đến Ngô Nhạc Sơn để sắp xếp mọi thứ, hắn là chủ bộ, những đồ này cũng nên giao cho hắn quản lý.

Sau giữa trưa, Trung Lang Tướng Đổng Trác, Bảo Hồng dẫn theo mấy tên thân cận đến Trần Thương. Ba vạn tinh nhuệ binh lính được giữ lại trên đường núi, vì thành Trần Thương nhỏ bé không thể dung nạp nhiều người đến vậy.

Ngoài cửa Đông thành Trần Thương, Cao Phi cùng Triệu Vân và Cái Huân cùng nhau chờ đợi ở đó. Từ xa, họ thấy tám kỵ sĩ phi nhanh từ đường núi tới. Trên tám con tuấn mã, hai người dẫn đầu gồm một già một trẻ. Lão giả khoảng chừng bốn mươi tuổi, còn người trẻ tuổi chỉ chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu.

"Hầu gia, lão giả kia chính là Đổng Trác, còn người trẻ tuổi là Bảo Hồng." Cái Huân sợ Cao Phi không nhận ra, lo lắng lát nữa khó nói lời khách sáo, nên đã nhắc trước.

Cao Phi gật đầu, mắt chăm chú nhìn Đổng Trác đang từ xa đi đến gần. Hắn thấy Đổng Trác đội mũ trụ, mặc giáp, dáng người cực kỳ hùng tráng. Nhìn khuôn mặt, đó là một gương mặt gần như vuông vức, xương cốt thô và chắc chắn, cằm rộng và mở ra, mang theo chòm râu quăn xoắn. Da thịt trên mặt đầy đặn, lông mày rậm rạp, tai dày miệng rộng, vô cùng có khí phách nam tử, hiển lộ rõ một loại khí thế uy phong lẫm liệt.

"Người này chính là Đổng Trác sao?"

Cao Phi thầm thì trong lòng, lại phát hiện trong mắt Đổng Trác bắn ra hai đạo tinh quang, cũng đang đánh giá hắn. Bốn mắt chạm nhau, rồi thoáng qua biến mất. Không biết vì sao, Cao Phi thậm chí không tự chủ được mà sinh ra một loại cảm giác sợ hãi khó tả. Tâm trí vốn bình tĩnh của hắn bởi vì sự xuất hiện của Đổng Trác mà nổi lên sóng gió. Đôi mắt thâm thúy dưới mũ sắt khiến hắn có một cảm giác áp bách cực lớn, dường như mọi suy nghĩ trong lòng đều có thể bị người kia nhìn thấu.

"Đắp Trưởng Sử, vị này chính là Đòi Nghịch Tướng Quân Cao Phi mà triều đình mới phong sao?"

Ánh mắt đang phiêu diêu bất định, Cao Phi chỉ cảm thấy một tiếng nói cực kỳ hùng hậu truyền vào tai mình. Ngẩng đầu nhìn lại, không ngờ Đổng Trác đã xuống ngựa, đang đứng ngay trước mặt hắn, đầu còn cao hơn hắn hơn nửa cái đầu, ước chừng một thước tám tám tấc.

Cái Huân thấy ánh mắt Cao Phi lóe lên, không tiếp lời, liền lập tức bước ra giảng hòa, chắp tay nói: "Đổng đại nhân không chỉ có nhãn lực tinh tường, mà tin tức cũng rất linh thông. Vị này chính là Đòi Nghịch Tướng Quân, lại là Hương Hầu Cao Phi, Cao Tướng Quân."

Đổng Trác cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt ngầm mang theo vẻ miệt thị, lạnh lùng nói: "Cao Tướng Quân nổi tiếng xa gần cũng chỉ đến thế thôi sao? Đắp Trưởng Sử, ta đói bụng rồi, chuẩn bị chút cơm cho ta ăn!"

Cái Huân vội vàng làm dấu xin lỗi, cười nói: "Đổng đại nhân, tiệc rượu đã sớm chuẩn bị xong, xin mời vào thành!"

Đổng Trác bước thẳng qua giữa Cái Huân và Cao Phi. Khi vô tình va vào vai Cao Phi, hắn vẫn liếc mắt nhìn Cao Phi một cái. Ánh mắt lần này bắn ra tia sáng khác thường, khiến không ai có thể đoán được ý nghĩa của nó.

Cao Phi bị Đổng Trác va chạm như vậy liền hoàn hồn, quay đầu lại thì thấy Đổng Trác đã vào thành, còn bên cạnh hắn là Bảo Hồng trẻ tuổi cùng tùy tùng của y.

Dáng người Bảo Hồng kém xa Đổng Trác rất nhiều, vừa vặn tạo thành sự đối lập rõ rệt với Đổng Trác. Đầu y hơi có vẻ thấp bé, ngay cả nam nhi Hán triều cao bảy thước cũng không bằng, nhưng hơi thở phát ra từ người y lại vô cùng kiêu ngạo, dường như đang cảnh cáo đối phương không được nhắc đến chiều cao của mình, nếu không sẽ liều mạng.

Tuy nhiên, Bảo Hồng lại khiêm tốn hơn Đổng Trác rất nhiều, hơn nữa cũng tỏ ra hòa nhã hơn hẳn, không có cái vẻ ngang ngược càn rỡ của Đổng Trác. Chỉ thấy y hướng về Cao Phi chắp tay nói: "Tại hạ Hữu Phù Phong Bảo Hồng, ra mắt Cao Tướng Quân!"

Cao Phi đáp lễ nói: "Tại hạ Lũng Tây Cao Phi, ra mắt Bảo Tướng Quân."

Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, Trung Lang Tướng rõ ràng cao hơn cái chức Đòi Nghịch Tướng Quân không chính hiệu của Cao Phi rất nhiều. Trung Lang Tướng chịu trách nhiệm thống lĩnh quân đội túc vệ tinh nhuệ đóng ở kinh đô và vùng lân cận, là chức quan cố định, còn chức Tướng Quân thì không được thiết lập thường xuyên, chỉ khi có chiến dịch chinh phạt mới được bổ nhiệm. Bổng lộc cũng thấp hơn Trung Lang Tướng rất nhiều, không bằng chức quan hai nghìn thạch như của vị quan ở kinh thành kia.

Cái Huân giới thiệu với Cao Phi: "Cao Tướng Quân, Bảo Tướng Quân đây cũng là người trẻ tuổi đầy hứa hẹn, quân giặc Khăn Vàng ở vùng cát núi đều là do y bình định."

Cao Phi vội vàng nói: "Nga, đại danh của Bảo Tướng Quân như sấm bên tai, thất kính, thất kính."

Bảo Hồng cũng khách sáo vài câu, sau đó dẫn theo tùy tùng tiến vào thành.

Cao Phi thích đọc sách sử, tên Bảo Hồng y từng thấy qua. Vị huynh đệ này quả thực là một nhân vật có thực lực. Chức quan của y đều là do y dùng chiến công đổi lấy. Sau này Hán Linh Đế thiết lập chức Bát Hiệu Úy ở Tây Viên, Bảo Hồng còn giữ chức Hạ Quân Hiệu Úy, có thể cùng với những nhân vật như Viên Thiệu, Tào Tháo được xếp ngang hàng ứng cử, đủ thấy y có thực lực cỡ nào.

"Cao Tướng Quân, chuyện vừa rồi người đừng để trong lòng. Đổng Trác vốn là người ngang ngược, kiêu căng hung hăng, hắn nhìn ai cũng không vừa mắt. Nhưng nói đi thì phải nói lại, nếu hắn nhìn người thuận mắt, thì Cao Tướng Quân cùng một người tầm thường nào có khác gì nhau đâu. Ha hả, chúng ta vào thành thôi, Phó đại nhân vẫn còn đang đợi chúng ta trong nha môn huyện." Cái Huân thấy Cao Phi có chút khó chịu, liền khuyên giải.

Cao Phi gật đầu, xoay người cùng Cái Huân sóng vai đi vào thành. Trong đầu hắn cũng đang suy đoán về Đổng Trác này: "Không biết tại sao, mỗi lần ta nhìn hắn, trong lòng luôn có một loại cảm giác sợ hãi khó tả. Xem ra Đổng Trác quả thực là một nhân vật không hề đơn giản. Người mà có thể khiến ta có cảm giác như vậy, hắn chắc chắn là một đối thủ khó đối phó, ta phải cẩn thận hơn thì tốt."

Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho chương này đều dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free