Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 70 : Chương 70

Phía chân trời hoang vắng, cả vùng đất rộng lớn trong màn đêm đen nhánh. Trong phạm vi mười dặm, duy chỉ có Hưng Vượng Sơn lân cận đèn dầu sáng rực, tuyết trắng xóa, máu đỏ tươi, tiếng ngựa hí, tiếng người ồn ào, cùng với những tiếng kêu thảm thiết xen lẫn, định rằng đây sẽ là một đêm đông lạnh giá và chẳng hề tầm thường.

Hưng Vượng Sơn một mảnh hỗn loạn. Quân Hán trên núi cùng loạn quân dưới chân núi chém giết lẫn nhau. Con đường núi nhỏ hẹp đã chật kín người. Những tên loạn quân Khương Hồ tay vung loan đao nhanh chóng tiến lên núi, dẫm trên lớp tuyết dày đến đầu gối, hít vào luồng khí lạnh buốt, nhe răng cười gằn, lộ vẻ hung tợn, reo hò, chẳng chút sợ hãi khi đối mặt với những mũi tên của quân Hán trên núi.

Trên con đường núi nhỏ hẹp, Chu Thận chỉ huy đao binh cầm khiên của quân Hán chặn ở tuyến đầu, ý đồ ngăn cản loạn quân tấn công. Thế nhưng ông ta tận mắt chứng kiến những tên Khương Hồ dũng mãnh thiện chiến kia dùng loan đao trong tay chúng đồ sát binh sĩ của mình. Những "tinh binh" của ông ta, từng bình định loạn Hoàng Cân, lại không chịu nổi một kích trước mặt đám Khương Hồ này. May mà có xạ thủ nỏ yểm trợ, song loạn quân vẫn từng bước tiến lên đến sườn núi.

"Bắn tên! Mau bắn đi! Bắn chết lũ Khương Hồ thối tha này, bắt chúng làm nô lệ!" Chu Thận lúc này đã tê cứng cả người, không phải vì khí trời lạnh giá, mà là vì nỗi sợ hãi trong lòng. Nhìn loạn quân sắp sửa tràn lên, hắn vừa lùi lại vừa điên loạn hô to.

Dưới chân núi, Biện Chương cưỡi trên lưng một con ngựa cao lớn, thấy tình hình trên sơn đạo diễn ra thuận lợi, khóe miệng nở nụ cười, thản nhiên nói: "Những gì ta đã mất ở Ký Thành, nhất định phải đòi lại gấp bội."

"Báo ——" Một thám báo loạn quân giục ngựa phi nước đại, kéo theo cây trường thương, vừa chạy tới.

Biện Chương nghiêng đầu, hỏi thẳng: "Nói mau!"

"Khởi bẩm tướng quân, hai bộ binh mã của Tào Tháo và Tôn Kiên trú đóng ở phía sau núi đã xuất quân rồi."

"Ha ha, Hàn Toại đoán thật đúng, quả nhiên chúng đã tới." Biện Chương cười lớn một tiếng, xoay người nói với một thủ lĩnh người Khương mặc nhung phục hùng tráng phía sau: "Xin tù trưởng ở đây đốc thúc chiến sự, ta sẽ tự mình dẫn binh đi nghênh chiến với quân của Tào Tháo và Tôn Kiên."

Lời vừa dứt, Biện Chương lập tức xoay người, hét lớn một tiếng, rồi dẫn một vạn kỵ binh phi nhanh về phía sau núi. Chưa chạy được một dặm, Biện Chương đột nhiên thấy trong đêm tối, mấy ngàn khinh kỵ binh cùng bộ binh theo sau đang lao tới.

"Xông lên, chặn đứng bọn chúng!"

Không có âm mưu, không có quỷ kế, chỉ có trận đối đầu trực diện nhất giữa người với người. Những lưỡi đao sáng loáng, vạn ngựa phi như bay, loạn quân với khuynh hướng bạo lực tột độ, ngay lập tức lao vào đụng độ với quân Hán.

"Oanh" một tiếng vang lớn, những kỵ binh xung phong ở tuyến đầu trực tiếp va chạm. Trong khoảnh khắc, hàng trăm chiến mã ầm ầm đổ gục, hàng trăm kỵ binh văng khỏi lưng ngựa, rơi xuống lớp tuyết dày, còn chưa kịp trở mình đã bị vó ngựa của quân lính phía sau giẫm nát, máu thịt be bét. Loan đao của phản quân, đại kiếm của quân Hán, trong khoảnh khắc va chạm này, đã cướp đi sinh mạng của hàng ngàn người.

Sự giao tranh của hai quân lập tức khiến con đường vốn không rộng rãi là bao trở nên vô cùng chật chội. Máu tươi không ngừng tuôn trào giữa những binh sĩ của các phe đối địch, nhuộm đẫm lớp tuyết dày thành tấm thảm đỏ thẫm, và tấm thảm ấy vẫn không ngừng lan rộng ra ngoài. Trận hỗn chiến ngay lập tức leo thang.

Đàn ngựa hỗn loạn chen chúc vào nhau, hàng vạn người đang chém giết trên một khoảng đất nhỏ. Các tướng sĩ của cả hai bên ở tuyến đầu anh dũng chém giết. Khi một người ngã xuống, người phía sau liền lập tức bổ sung vào. Đây là cuộc chiến giữa kỵ binh với kỵ binh, giữa người Hán với Khương Hồ. Không một ai lùi bước vì sợ hãi, ngược lại càng đánh càng dũng mãnh, máu tươi là minh chứng rõ ràng nhất cho sự khốc liệt của cuộc chiến.

Giáp trụ của Tôn Kiên, Tào Tháo sớm đã nhuốm đầy máu tươi. Hai người đã sớm nhảy xuống khỏi lưng ngựa, dẫm trên lớp tuyết dày, vung vẩy lưỡi đao sắc bén trong tay, một đao một kiếm, phối hợp ăn ý chém giết đám loạn quân đang xông tới. Từng cái đầu người rơi xuống dưới lưỡi đao, mũi kiếm của hai người. Tay cụt chân tàn bay lượn trước mặt họ. Máu tươi tuôn trào như thác nước trước mắt hai người. Khoảnh khắc ấy, hai người chỉ biết chém giết. Bất cứ ai cản đường đều bị họ giết chết, nếu không, chính họ sẽ biến thành một cỗ thi thể nằm trong vũng máu.

Sau một hồi chém giết ngắn ngủi, phản quân đã chiếm thế thượng phong. Với số lượng đông đảo, họ nhanh chóng chia tách đội kỵ binh Hán thành ba phần, bao vây hoàn toàn đội kỵ binh Hán. Biện Chương tay cầm song đao, vũ loạn như cuồng, nơi hắn đi qua máu tươi bắn tung tóe. Hắn dựa vào sự dũng mãnh cá nhân, dẫn theo hơn một ngàn phản quân bên cạnh, biến đám loạn quân đó thành một cỗ máy chiến tranh hùng mạnh. Rất nhanh, cuộc chiến biến thành một cuộc thảm sát. Biện Chương cùng đám phản quân đã tiêu diệt không còn một mống mấy trăm kỵ binh Hán ở tuyến ngoài.

Quay đầu lại, Biện Chương thấy hai vị chiến tướng Tào Tháo, Tôn Kiên trong bộ giáp trụ đang đứng ở giữa. Bên cạnh là hơn một ngàn người vây quanh tạo thành một vòng tròn phòng thủ. Bất cứ tên phản quân nào xông lên đều chết dưới đao quang kiếm ảnh bên ngoài vòng vây. Hắn đã giết đến đỏ cả mắt, thấy cảnh tượng đó, tinh thần liền phấn chấn đôi chút. Hắn nhảy phóc khỏi lưng ngựa, lợi dụng sức bật kinh người của mình, lướt đi trong không trung, vung song đao lướt qua đầu mười mấy người, rồi đáp xuống ngay trước mặt Tào Tháo và Tôn Kiên.

Tào Tháo và Tôn Kiên thấy một người từ trên không trung lao xuống, đều kinh hãi. Thân hình khổng lồ cao gần hai thước ấy, đối với Tào Tháo chỉ cao hơn một thước sáu và Tôn Kiên cao khoảng một thước tám, tuyệt đối là một loại áp lực vô hình. Hai người không kịp suy nghĩ thêm, liền giơ đao kiếm trong tay bổ tới, mong giết chết Biện Chương ngay khi hắn còn chưa kịp phản ứng.

Thế nhưng, thân thể to lớn có phần vụng về của Biện Chương lại không hề ảnh hưởng đến thân thủ của hắn. Hai chân vừa chạm đất, song đao trong tay liền vung ra ngay lập tức, chặn được kiếm của Tào Tháo, đao của Tôn Kiên. Ngay sau đó là cuộc hỗn chiến một mình chống hai. Sau vài chiêu, đao pháp "hỗn loạn" của Biện Chương khiến Tào Tháo và Tôn Kiên thực sự có chút khó chống đỡ. Thể lực của hai người đã tiêu hao quá nửa, đột nhiên đối mặt với nhân vật cấp bậc này, cả hai thậm chí có vẻ chật vật khi ứng đối.

Đao kiếm va chạm vang dội, trên mặt Biện Chương lộ ra nụ cười giảo hoạt. Hắn vốn đã nhuốm đầy máu tươi, trong đêm tối lại càng thêm hung tợn. Thỉnh thoảng còn phát ra vài tiếng cười khẩy, khiến toàn thân hắn toát ra một thứ hơi thở chết chóc.

Bộ binh quân Hán vẫn đang chậm rãi tiến bước trong lớp tuyết dày, lại đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến từng đợt tiếng hò reo uy vũ. Tám trăm kỵ binh mặc chiến giáp đen thống nhất, tay cầm Du Long Thương, dưới sự dẫn dắt của Cao Phi, đang nhanh chóng phi nước đại tới.

"Mau tránh ra! Các ngươi mau tránh ra!" Cao Phi vừa hô to về phía bộ binh đang đứng trước mặt vừa vỗ nhẹ con ngựa của mình.

Bộ binh của Tào Tháo nhanh chóng tránh sang hai bên đường, nhìn thấy một đạo quân nhỏ màu đen vụt qua trước mặt họ như gió. Những kỵ binh áo đen cuốn phăng lớp tuyết trắng, dần lao tới tấm thảm đỏ thẫm kia.

"Kẻ dũng mãnh ắt thắng, không ai được bỏ cuộc!" Cao Phi cùng tám trăm kỵ binh của mình hô vang khẩu hiệu phấn chấn lòng người, thúc giục chiến mã dưới thân, với khí thế sấm sét không kịp bưng tai, nhanh chóng lao vào, đâm tan tác đội kỵ binh phản loạn còn chưa kịp phản ứng.

Đám phản quân đang chiếm thế thượng phong vốn đang ngầm vui mừng, đột nhiên cảm thấy phía sau có một đội kỵ binh lao tới. Không ai có thể ngăn cản nổi. Lập tức bị đội kỵ binh áo đen đó đâm thủng một lỗ hổng lớn. Vòng vây ở giữa nhanh chóng tan rã.

"Viện binh đã đến, cùng ta xông lên mà giết!" Tào Tháo nắm đúng thời cơ, vừa đỡ lấy loan đao của Biện Chương vừa lớn tiếng hô.

"Kẻ dũng mãnh ắt th���ng, không ai được bỏ cuộc!" Toàn bộ đội Phi Vũ nhất tề hô vang, tiếng hô nối tiếp tiếng hô. Âm thanh hùng hồn và cao vút ấy khuếch tán ra bốn phía trong đêm tối, rất nhanh lan khắp chiến trường, khơi dậy tinh thần binh lính quân Hán, khiến họ vào lúc này phát ra tiếng cộng hưởng lần đầu tiên từ trước tới nay, rồi lần lượt hô vang những lời này.

Cao Phi làm gương cho binh sĩ, đi đầu tiên phong. Phía sau, Hoa Hùng, Chu Thương, Quản Hợi cùng những người khác đều hiển lộ võ dũng phi phàm. Mỗi người dẫn theo hơn một trăm lính, nhanh chóng chia thành nhiều tiểu đội, như gió cuốn mây tan, chia cắt đại quân phản loạn thành nhiều bộ phận. Cùng lúc đó, quân Hán được khích lệ, tinh thần phấn chấn. Vào giờ khắc này, họ dốc hết toàn lực, cố gắng giành lại thế cân bằng từ cục diện bị động.

Cao Phi một thương một ngựa, Du Long Thương trong tay không ngừng vung vẩy, từ tiền quân phản loạn giết thẳng đến hậu quân. Khó khăn lắm mới dẫn quân xông ra, lập tức quay đầu lại xông vào. Các tiểu đội còn lại cũng hành động theo cách tương tự. Chỉ trong thoáng chốc, khiến mấy ngàn quân phản loạn hỗn loạn không thể chống đỡ.

Tào Tháo và Tôn Kiên nhờ sự hỗ trợ của Cao Phi, hai người phối hợp đao kiếm ăn ý, lập tức san bằng thế trận bị động trước Biện Chương, rồi dần dần bắt đầu phản công. Biện Chương nghe thấy phía sau truyền đến từng đợt hỗn loạn, phía trước, đại quân bộ binh Hán cũng đã xông tới. Đám Khương Hồ bên cạnh không ngừng ngã gục. Hắn dù giỏi chiến đấu, nhưng cũng không ngu ngốc. Lúc này liền vung đao chém loạn về phía Tào Tháo, Tôn Kiên vài đao, ép lui hai người. Hắn tung người nhảy lên, rồi trực tiếp chặt đứt đầu một tên kỵ binh phản loạn, tiện tay đẩy xác tên phản quân đó khỏi chiến mã, nhảy lên ngựa, rồi lớn tiếng hô "Rút lui!", cả người lẫn ngựa phi thẳng đi.

Hoa Hùng đang giữa trận hỗn chiến, đột nhiên thấy Biện Chương muốn chạy trốn, lập tức chém chết một tên phản quân, lớn tiếng hô "Biện Chương chạy đâu rồi?", rồi một mình một ngựa đuổi theo. Biện Chương vừa rút lui, đám phản quân còn lại không khỏi hoảng sợ, rồi vội vàng rút lui theo.

Cao Phi giục ngựa đến trước mặt Tào Tháo và Tôn Kiên, lớn tiếng hỏi: "Hai vị tướng quân hãy nghỉ ngơi ở đây, ta sẽ tự mình dẫn binh đi cứu Chu Thận!"

Lời vừa dứt, Cao Phi gọi một tiếng, rồi cùng đội kỵ binh Phi Vũ, liền đuổi theo đám phản quân bại trận.

Biện Chương chạy nhanh nhất, sau khi thấy Hoa Hùng đuổi theo sát phía sau, lúc này liền rút ra một cây cung từ dưới yên ngựa, rút ra một mũi tên dài từ ống tên, đặt lên dây cung. Nắm đúng thời cơ, đột ngột xoay người, kéo căng cung tên rồi bắn về phía Hoa Hùng.

"Xoẹt!"

Trong bóng đêm, Hoa Hùng đột nhiên nghe thấy phía trước có tiếng dây cung vang lên, lập tức nghiêng người né tránh, không ngờ thân thể vừa nghiêng đi, một mũi tên dài liền cắm phập vào cánh tay trái của mình, khiến hắn nhất thời cảm thấy một trận đau đớn thấu tim. Hắn cắn răng chịu đựng đau đớn, vẫn mang mũi tên trên tay tiếp tục truy đuổi.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, dành riêng cho bạn đọc yêu thích.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free