(Đã dịch) Chương 72 : Chương 72
Bên trong và bên ngoài thành Du Trung, bất kể là hai doanh trại ngoài thành, hay là phản quân trong thành, đều đã tăng cường phòng bị. Đêm qua Biên Chương dẫn người đánh lén doanh trại quân Hán không thành công, ngược lại đại bại mà quay về, ngay cả bản thân Biên Chương cũng gãy một cánh tay. Đả kích này đối với phản quân quả thực là quá lớn.
Thương thế của Biên Chương không hề nhẹ, lại thêm mất máu quá nhiều, bởi vậy sau khi trở về liền ngất lịm không tỉnh nhân sự. Đến tận buổi trưa, hắn mới dần dần tỉnh lại. Vừa tỉnh lại, hắn liền cảm nhận được từng đợt đau đớn truyền đến từ cánh tay, hắn hận đến nghiến răng nghiến lợi, lớn tiếng mắng: "Cao Phi, ta nhất định phải khiến ngươi chết không có đất chôn, để ta báo thù đoạn tay này!"
Không lâu sau khi lời nói vừa dứt, Hàn Toại liền từ bên ngoài bước vào. Thấy Biên Chương nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, hắn đi tới bên giường, ngồi xuống mép giường, ân cần hỏi han: "Biên tướng quân, thương thế của ngài rất nặng, trong mấy ngày điều dưỡng này, ngàn vạn lần không thể nổi giận!"
Biên Chương hiếm khi thấy Hàn Toại quan tâm mình như vậy, liền cười đáp: "Đa tạ Hàn tướng quân quan tâm. Hôm nay quân Hán thế mạnh, Đổng Trác, Bảo Hồng đã đi đánh các bộ lạc Khương ở Lũng Tây, còn Cao Phi, Tào Tháo, Tôn Kiên, Chu Thận đang đóng quân ngoài thành. Ta lại bị thương thành ra nông nỗi này, mọi quân vụ đều không thể tự mình lo liệu, vẫn phải phiền Hàn tướng quân chủ trì rồi."
Hàn Toại nói: "Chuyện này là đương nhiên, Biên tướng quân cứ yên tâm. Có ta ở đây, Du Trung cho đến cả quận Kim Thành cũng sẽ không sao. Hôm nay quân Hán chia binh mà tiến vào, binh lực không đủ, đang là lúc chúng ta nên dốc toàn lực phản công. Biên tướng quân cứ an tâm tĩnh dưỡng, mọi việc còn lại giao cho ta là được."
"Bẩm tướng quân, chúng ta ở ngoài thành bắt được một tên gian tế, tên gian tế đó tự xưng có quân tình trọng yếu muốn bẩm báo lên tướng quân!" Một tên binh lính từ bên ngoài phòng Biên Chương chạy vào, chắp tay vái chào Biên Chương và Hàn Toại, lớn tiếng nói.
"Gian tế? Giết! Mặc kệ quân tình gì, cứ giết tên gian tế của quân Hán đó đi..." Biên Chương định ngồi dậy, nhưng vừa nhúc nhích thân thể liền cảm thấy đau đớn, liền nhe răng nhếch miệng kêu lên, tự mình ngắt lời mình.
Hàn Toại cười nói: "Biên tướng quân không cần kích động như thế, ta sẽ xử lý. Kính xin Biên tướng quân hãy tĩnh dưỡng cho tốt!"
Nói xong, Hàn Toại liền dẫn người rời đi. Vừa đi ra không xa, Hàn Toại liền dặn dò tùy tùng phía sau: "Hãy chăm sóc Biên Chương thật kỹ, phải dùng thuốc tốt nhất, chỉ cần thương thế của hắn có thể chuyển biến tốt là được rồi."
Hàn Toại tiếp tục đi về phía trước, trong đầu hắn lại chậm rãi suy nghĩ: "Biên Chương bây giờ vẫn chưa thể chết được, cho dù muốn chết, cũng phải chết trên chiến trường. Quân Hán đang trỗi dậy, đây chính là lúc cần dùng người, những thủ lĩnh Khương Hồ kia đều nghe theo hắn. Nếu hắn chết, ta sẽ không cách nào hoàn toàn điều khiển được đội quân này."
Đi tới đại sảnh, Hàn Toại nhìn thấy một người mặc y phục nho nhã đang đứng ở đó, trên người bị dây thừng trói chặt. Hắn đánh giá người đó một lượt, nhưng chưa từng gặp mặt, liền bước đến trước mặt người đó, hỏi: "Ngươi chính là gian tế của quân Hán?"
Người đó không ai khác chính là Cổ Hủ. Kế ly gián mà hắn dâng lên cho Cao Phi chính là dùng hành động của bản thân để ly gián Hàn Toại và Biên Chương, bởi vậy hắn nghênh ngang đi tới Du Trung, c�� ý để người ta bắt. Vì sợ bị giết, nên mỗi lần bị bắt đều miệng nói có quân tình trọng yếu.
Cổ Hủ là lần đầu gặp Hàn Toại. Thấy Hàn Toại dù mặc một thân võ phục, nhưng cũng có vài phần nho nhã, hắn lắc đầu, chậm rãi cười nói: "Ta không phải là gian tế!"
Danh tiếng Hàn Toại vang xa, ở vùng Lương Châu lúc bấy giờ, địa vị của ông ta còn hơn hẳn Cổ Hủ. Thấy Cổ Hủ chút nào không sợ hãi, lại là một thân ăn mặc của văn sĩ, hắn liền cười lạnh một tiếng, hỏi: "Ngươi nói ngươi có quân tình trọng yếu, rốt cuộc là quân tình gì? Nói ra, có lẽ ta còn có thể tha cho ngươi khỏi chết!"
Cổ Hủ liếc nhìn dây thừng trên người, nói với Hàn Toại: "Xin tướng quân cho ta cởi trói chứ?"
Hàn Toại lấy làm kinh ngạc, thấy Cổ Hủ trước mặt vẫn bình tĩnh, liền nói: "Ngươi người này chết đến nơi rồi, vẫn dám lớn tiếng như vậy sao?"
Cổ Hủ cười nói: "Tại hạ là Cổ Hủ, tự Văn Hòa, vốn là mưu sĩ được Bắc Cung Bá Ngọc trọng dụng, cũng không phải là gian tế của quân Hán. Nói cho cùng, ta và tướng quân đều là phản quân. Tướng quân không cởi trói cho ta, lại còn muốn giết ta, chẳng phải là người nhà giết người nhà sao?"
"Thì ra ngươi chính là Cổ Hủ đã theo Cao Phi chạy trốn từ Lạc Cốc! Hừ, hừ! Chỉ tiếc Bắc Cung Bá Ngọc đã chết, nếu không, hắn nhất định sẽ bầm thây vạn đoạn ngươi. Thế nhưng ta là người khoan hồng độ lượng, ngươi hãy nói xem ngươi có quân tình trọng yếu gì, nếu lời nói của ngươi làm ta hài lòng, ta sẽ thả ngươi."
"Tướng quân hiểu lầm rồi, ta cũng không phải là tự nguyện theo Cao Phi chạy trốn, mà là bị Cao Phi ép buộc, lúc ấy là tình thế bắt buộc, có chút bất đắc dĩ. Sau đó ta trốn thoát khỏi thuộc hạ của Cao Phi, Bắc Cung Bá Ngọc không phân biệt đúng sai, tin là thật, liền phái người đến nhà ta giết ta. Ta vì mạng sống, chỉ có thể mang theo gia tộc trốn vào trong núi, cho đến gần đây nghe được Bắc Cung Bá Ngọc đã chết, ta mới dám ra mặt. Ta biết tướng quân là một người sáng suốt, sẽ không vì chuyện này mà giết ta. Hôm nay quân Hán phản công, tướng quân đang trong tình thế khó khăn, chính là lúc cần người giúp đỡ. Những tên Khư��ng Hồ kia chẳng qua chỉ là hạng võ biền hữu dũng vô mưu, mà tướng quân đang thiếu chính là những người hiểu được mưu lược. Ta tự cho rằng mình còn có chút mưu lược, bởi vậy đặc biệt đến đây để cống hiến sức mình cho quân."
Hàn Toại nhìn Cổ Hủ, nhưng trong lòng vẫn còn nhiều nghi hoặc. Tuy nhiên, những lời Cổ Hủ nói cũng có phần là thật, cái hắn thiếu chính là bậc trí mưu chi sĩ. Nếu có thêm vài vị trí mưu chi sĩ, hắn đã không liên tiếp bại trận như vậy. Hắn cẩn thận đánh giá Cổ Hủ một lượt, liền hỏi: "Ngươi quả nhiên là đến để đầu nhập ta?"
Cổ Hủ gật đầu nói: "Nếu như không đến đầu nhập vào tướng quân, ta cần gì phải lộ diện?"
Hàn Toại nói: "Vậy ngươi hãy nói trước đi, ngươi có quân tình trọng yếu gì?"
"Khi ta đến, đã thấy quân Hán lặng lẽ rút lui rồi, hơn nữa lui quân vô cùng bí ẩn, chắc hẳn tướng quân vẫn chưa biết tin tức này?"
"Ngươi nói là thật ư?" Hàn Toại chưa nhận được bất cứ tin tức nào từ thám báo, vẫn còn tưởng quân Hán đang ở ngoài thành, liền ngạc nhiên hỏi.
Cổ Hủ cư��i nói: "Tướng quân cứ việc phái thám báo đi dò hỏi, doanh trại quân Hán bây giờ chẳng qua chỉ là doanh trại trống, mà những tên lính gác kia cũng là người giả. Nếu ta có nửa lời hư dối, tướng quân cứ chặt đầu ta."
Hàn Toại lập tức phái người đi tìm hiểu tin tức, cũng tạm thời giam giữ Cổ Hủ lại, chỉ chờ thám báo trở về, sẽ thẩm vấn thêm.
Sau khi trời tối, những người Hàn Toại phái đi trở về bẩm báo, những chuyện họ nói quả nhiên đều phù hợp với lời của Cổ Hủ. Hàn Toại lập tức sai người thả Cổ Hủ ra, hơn nữa còn tiếp kiến Cổ Hủ trong đại sảnh.
Lúc này Cổ Hủ vẫn còn bị dây thừng trói chặt, hắn vừa bước vào đại sảnh liền thấy trên mặt Hàn Toại lộ ra một tia vui sướng, liền lên tiếng nói: "Tướng quân gọi ta, không biết là vì chuyện gì? Đêm đã khuya rồi, thân thể ta mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi một chút. Cho dù có phải chết trong ngục, trước khi chết cũng phải được ăn một bữa cơm no chứ?"
Hàn Toại nghe Cổ Hủ không hề e ngại cái chết, lúc này liền phá lên cười ha hả, bước đến bên cạnh Cổ Hủ, tự mình cởi trói cho hắn, chậm rãi nói: "Tiên sinh hiểu lầm rồi, ta làm sao có thể giết ngài chứ? Nếu tiên sinh vốn là mưu sĩ được Bắc Cung Bá Ngọc mời về, vậy chúng ta chính là người một nhà rồi. Tiên sinh không e ngại cái chết, quả đúng là bậc thượng sĩ của Lương Châu ta. Hôm nay quân ta đang rất thiếu một mưu sĩ như tiên sinh, không biết tiên sinh có thể ở lại giúp ta một tay không?"
Cổ Hủ nói: "Ta đã sớm bày tỏ ý định đến đây, chỉ là trước đó tướng quân nghi ngờ ta, không chịu dùng ta mà thôi. Nếu tướng quân bây giờ muốn dùng ta, vậy nhất định phải đáp ứng ta ba điều kiện, ta tuyệt đối sẽ không để tướng quân thất vọng."
Vừa nghe nói điều kiện, Hàn Toại trong lòng liền có chút không thích, liền lạnh giọng hỏi: "Điều kiện gì?"
"Thứ nhất, ta muốn ở căn phòng tốt nhất, còn phải có người hầu hạ; thứ hai, ta muốn hai mỹ nữ cùng với một hòm vàng; thứ ba, tướng quân phải chỉ dùng một mình ta làm mưu sĩ. Nếu ba điều này tướng quân đều đáp ứng, ta đây sẽ nói cho tướng quân làm thế nào để đánh bại quân Hán, hơn nữa đoạt lấy Tam Phụ, xưng vương Quan Trung." Cổ Hủ chậm rãi nói.
Hàn Toại nghe xong hai điều kiện đầu của Cổ Hủ, kết luận Cổ Hủ là kẻ tham tiền háo sắc chỉ ham hưởng giàu sang. Nhưng khi nghe đến điều thứ ba và câu nói kế tiếp, hắn đánh giá Cổ Hủ có chút nói năng ngông cuồng không biết xấu hổ. Tên tuổi Cổ Hủ hắn chỉ nghe ở chỗ Bắc Cung Bá Ngọc một lần, ở Lương Châu thì nên thuộc về hạng người vô danh tiểu tốt, lại mở miệng lớn tiếng như vậy. Hắn cười lạnh ba tiếng, rồi hỏi: "Tiên sinh nói lời này có quá đáng không?"
"Một chút cũng không quá đáng. Thứ nhất và thứ hai là để đền bù tổn thất ban đầu khi ta bị Cao Phi ép buộc và bị Bắc Cung Bá Ngọc hiểu lầm. Còn điều kiện thứ ba, ta không muốn có ai trở thành đối thủ cạnh tranh của ta. Tướng quân là một người thông minh, có một mưu sĩ thông minh như ta là đủ rồi, những người khác cũng không cần thiết nữa. Ta Cổ Hủ tự nhiên có thể trợ giúp tướng quân trở thành vương của Quan Trung."
"Ngươi nói là thật ư?" Mục tiêu xưng vương Quan Trung vẫn luôn canh cánh trong lòng Hàn Toại. Nếu không phải Cao Phi ở Trần Thương chặn đường hắn tiến quân, hắn bây giờ đã sớm chiếm lĩnh cả Quan Trung, cũng đã là Quan Trung Vương rồi. Nghe xong lời nói ngông cuồng của Cổ Hủ, mặc dù có chút bán tín bán nghi, nhưng vẫn quyết định thử một lần, liền hỏi.
"Tuyệt đối không dối trá!" Cổ Hủ dứt khoát trả lời, khiến Hàn Toại không tìm ra chút sơ hở nào trên người hắn.
Hàn Toại cẩn thận suy nghĩ một lát, vỗ đùi, lập tức reo lên: "Tốt! Ta sẽ đáp ứng ngươi, vậy ngươi phải nói cho ta biết, làm thế nào để xưng vương Quan Trung!"
Cổ Hủ cười hắc hắc, nói: "Gấp gì chứ? Nếu ta bây giờ nói ra, sau khi tướng quân biết rồi, chẳng phải sẽ một cước đá văng ta đi sao? Phải thực hiện lời hứa của tướng quân xong, ta mới nói cho tướng quân biết."
Hàn Toại bực bội nói: "Vậy ngươi muốn thế nào mới chịu nói ra?"
"Rất đơn giản, trước tiên hãy thực hiện lời hứa của tướng quân, hơn nữa cho ta ba ngày thời gian. Ba ngày sau đó, ta tất nhiên sẽ nói cho tướng quân biện pháp để xưng vương Quan Trung."
"Ngươi bây giờ đang nằm trong tay ta, nếu như sau ba ngày, ta phát hiện ngươi đang lừa gạt ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí với ngươi."
"Yên tâm đi, ta còn chưa sống đủ đâu, làm sao lại tự tìm đường chết chứ?"
Hàn Toại liền lập tức sai người an bài phòng ốc cho Cổ Hủ, hơn nữa còn tìm bốn tỳ nữ để hầu hạ Cổ Hủ, lại đưa cho Cổ Hủ hai mỹ nữ cùng một hòm vàng, đồng thời phái ngư��i bí mật giám thị Cổ Hủ.
Sau khi có được tất cả những gì mình muốn, Cổ Hủ liền ôm hai mỹ nữ kia chìm đắm trong phòng, một bước cũng không rời khỏi phòng. Còn chuyện ăn uống thì đều do tỳ nữ mang vào, cả đêm đều có thể nghe được tiếng cười nói vui vẻ truyền ra từ trong phòng.
Phòng của Cổ Hủ nằm gần phòng của Biên Chương. Biên Chương đang dưỡng thương trong phòng, cần phải tĩnh dưỡng, nhưng lại có thể nghe thấy tiếng phụ nữ cười đùa, mắng chửi giận dữ. Điều này khiến trong lòng hắn vô cùng bực tức, nằm trên giường không khỏi mắng lớn: "Là đứa tỳ nữ nào không hiểu phép tắc, khuya khoắt còn dám cười cợt ầm ĩ thế kia? Đi bắt nó lại đây cho ta, nếu còn dám cười thì ta sẽ cắt lưỡi nó!"
Người phụ trách hầu hạ Biên Chương trong phòng vội đáp: "Bẩm tướng quân, người này không thể bắt! Đó là mỹ nữ do Hàn tướng quân ban cho Cổ tiên sinh. Hàn tướng quân đã dặn dò, không có lệnh của ngài ấy, không ai được phép quấy rầy Cổ tiên sinh."
"Cổ tiên sinh nào? Cổ tiên sinh từ đâu đến? Hắn Hàn Toại là tướng quân, ta cũng là tướng quân, mệnh lệnh của hắn là lệnh, còn mệnh lệnh của ta là rác rưởi sao? Ngươi không đi phải không? Vậy ta đi!"
Biên Chương dùng hết sức bú sữa, từ trên giường bò dậy, chịu đựng đau đớn từ vết thương, nhanh chóng bước ra ngoài. Người hầu phụ trách hầu hạ hắn biết tính tình Biên Chương, cũng không dám ngăn cản.
Nơi đây lưu giữ những dòng văn độc quyền do truyen.free dày công chấp bút, trân trọng kính báo.