Rượu quả là thứ tốt, có thể giải sầu, có thể tăng thêm tình cảm giữa người với người. Từ xưa đến nay ở Trung Quốc, rất nhiều chuyện đều được hoàn thành trên bàn rượu, tối nay cũng không ngoại lệ. Uống rượu trò chuyện, Viên Thiệu kể chuyện hắn cùng Tào Tháo thuở nhỏ quậy phá. Lúc kể đến cao trào, Cao Phi ngồi một bên chăm chú lắng nghe, thường bật cười.

Viên Thiệu xuất thân danh giá, cùng Viên Thuật là anh em cùng cha khác mẹ. Có lẽ vì Viên Thiệu do thiếp thất sinh ra, nên thường bị Viên Thuật, người do chính thê sinh ra, khinh thường. Viên Thuật từng nói Viên Thiệu "không phải con cháu họ Viên", mà là "gia nô của ta". Sau này, Viên Thiệu được nhận làm con thừa tự của Viên Thành, huynh trưởng của cha hắn.

Họ Viên là thế gia vọng tộc nổi tiếng thời Đông Hán. Bắt đầu từ Cao tổ Viên An làm Tư Đồ trải hai triều Hán Chương Đế và Hán Hòa Đế. Con của Viên An là Viên Sưởng làm Tư Không thời Hán An Đế. Cháu của Viên An là Viên Thang làm Thái úy thời Hán Hoàn Đế. Con của Viên Thang là Viên Phủng làm Tư Không thời Hán Linh Đế, còn em của Viên Phủng là Viên Ngỗi làm Tư Đồ thời Hán Linh Đế. Người đời gọi họ là "tứ thế ngũ công", "thế khuynh thiên hạ".

Sở dĩ họ Viên có thể trở thành cây đại thụ vững vàng trên chính trường Đông Hán, ngoài những thành tựu đạt được, còn phải kể đến tài tháo vát biết nắm bắt thời thế của họ. Đi���u này biểu hiện ở việc: họ kết giao với ngoại thích. Ví như cha của Viên Thiệu là Viên Thành, chính là bạn tốt với Xà Ký, người được mệnh danh là "Ương Ngạnh tướng quân". Khi đó ở kinh sư lưu truyền một câu ngạn ngữ rằng: "Chuyện không giải được, cứ hỏi Đồng Khai (chữ của Viên Thành là Đồng Khai)." Ở chỗ Viên Thành, dường như không có chuyện gì là không làm được. Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết, xin được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.

Với hoạn quan, họ lại có một tầng hôn nhân. Trung thường thị Viên Hổ (đại hoạn quan) lại là tông thân họ Viên. Họ Viên cũng rất vui vẻ nhận môn thân này, để trên chính trường có thể cùng tiến cùng lùi. Dựa vào thời thế, liền có chỗ dựa. Giữa những sóng gió cuối Đông Hán, họ Viên mọi việc đều thuận buồm xuôi gió, mới có thể yên ổn vượt qua.

Với gia thế như vậy, Viên Thiệu hoàn toàn có thể an nhàn trải qua cuộc sống công tử bột. Khi đó trong giới công tử Lạc Dương, việc hô bằng gọi hữu, cưỡi chim ưng dắt chó săn, hoặc mặc sức tung hoành khí phách hiệp khách, rất thịnh hành. Thuở nhỏ, Viên Thiệu cũng từng nhiễm phải thói công tử bột, thường xuyên cùng Tào Tháo, người bạn thân từ nhỏ, cùng nhau quậy phá. Nhưng sau khi trưởng thành, rất nhanh hắn đã có những hành động "khác người".

Trong thành Lạc Dương phồn hoa, Viên Thiệu trải qua cuộc sống "ẩn cư". Sự "ẩn cư" của hắn không phải là ở ẩn tránh đời, mà là đối với người đến thăm có một quy định về thân phận, tức là "không phải người có danh tiếng trong nước, không được gặp". Chớ cho rằng đây là sự "thanh cao" của Viên Thiệu, cũng đừng nghĩ là để tu tâm dưỡng tính. Chính vì sách lược lập dị này của Viên Thiệu đã trở thành một kiểu "phương pháp học cấp tốc" để tạo dựng thanh danh cho bản thân, điều này vào lúc bấy giờ đã mang lại hiệu quả tức thì. Mọi lời lẽ, câu cú trong bản dịch này, đều được bảo hộ và chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Sau này, Viên Thiệu được mọi người tung hô, sĩ tử đua nhau tranh nhau tới cửa. Hắn rất nhanh trở thành một người có danh tiếng trong nước. Thêm vào xuất thân cao quý từ họ Viên, khiến hắn trên quan trường một bước lên mây, hơn nữa còn làm đến chức quan lớn là Tư Lệ Hiệu Úy. Chức quan này tương đương với Thị trưởng kiêm Bí thư Thành ủy Bắc Kinh ngày nay, là một chức quan trọng yếu chịu trách nhiệm quản lý kinh đô và các vùng trọng địa lân cận. Phạm vi quản hạt là cả Ty Châu, quyền lực trong tay tự nhiên không hề nhỏ. Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có thể so sánh.

Thật ra, hôm nay là Viên Thiệu mời khách. Danh tiếng của Cao Phi ngày càng vang xa, hắn đã muốn làm quen với Cao Phi. Khi biết Tào Tháo và Cao Phi có quan hệ khá tốt, Viên Thiệu liền nhờ Tào Tháo đi mời Cao Phi đến uống rượu.

Cao Phi biết hôm nay Viên Thiệu mời khách, hơn nữa nể mặt hắn, liền cạn chén cùng Viên Thiệu và Tào Tháo. Uống đến khi mọi người đều hơi say, chỉ thấy Tào Tháo đột nhiên đứng dậy, lảo đảo liếc nhìn Viên Thiệu một cái.

Viên Thiệu hiểu ý, liền mỉm cười, lớn tiếng gọi ra ngoài cửa: "Mau đưa vài người đến hầu hạ Cao tướng quân!"

Tiếng đáp vang lên dứt khoát, cửa lập tức được đẩy ra. Từ ngoài bước vào ba thiếu nữ xuân xanh ăn mặc mỏng manh. Cả ba nữ tử đều môi hồng răng trắng, dung mạo tú lệ. Vừa vào phòng đã tươi cười rạng rỡ, lần lượt tiến đến bên cạnh Cao Phi, Tào Tháo, Viên Thiệu. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và tinh tế này.

Hôm nay Cao Phi uống hơi nhiều, trong mắt hắn, hình bóng người đều lờ mờ chồng chập. Hắn chỉ ngửi thấy một luồng hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi, thẳng đến tâm phế. Còn chưa kịp định thần lại, một nữ tử đã ngồi lên đùi hắn, hai tay ôm lấy cổ hắn, cái miệng nhỏ nhắn anh đào nhấm nháp, rồi một trận hôn nồng nhiệt.

Thật đúng là người ta nói "say rượu loạn tính". Từ khi đến thế giới này, Cao Phi chưa từng chạm vào nữ nhân nào. Hôm nay uống chút rượu, lại có mỹ nhân tự nguyện ôm ấp, dục vọng ẩn sâu trong lòng lập tức bị kích thích bùng nổ. Phiên bản dịch thuật này, được chắt lọc công phu, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.

Ngày hôm sau tỉnh dậy, Cao Phi thấy mình đang nằm trên chiếc giường mềm mại, trong lòng ôm một cô gái mày thanh mắt tú, thân thể trắng nõn trần trụi. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại chuyện tối qua, trong ấn tượng dường như mình đã ôm cô gái này. Trên người nàng tản ra từng đợt hương thơm, vẫn còn đều đặn hô hấp, mi mắt khẽ khép, nhìn bộ dạng vẫn chưa tỉnh ngủ.

Hắn nhẹ nhàng gỡ tay khỏi người nàng, khẽ ngồi dậy, không muốn đánh thức cô gái đang say ngủ. Nàng khẽ mở mắt, kéo chăn bông che đi nửa thân trên đang lộ ra, mỉm cười với Cao Phi, nhẹ giọng hỏi: "Tướng quân đêm qua vẫn hài lòng chứ?"

Đêm qua Cao Phi say rượu, còn cảm giác thế nào hắn thật sự không nhớ rõ. Hắn nghĩ đây là thời cổ đại, cô gái đang nằm trên giường hắn đây nhiều lắm cũng chỉ là "chơi bời qua đường", liền cười gian một tiếng, nói: "Đêm qua ta say rượu, không có cảm giác gì. Mỹ nhân, giờ ta đã tỉnh táo, nàng có thể khiến ta hài lòng không?"

Nàng mỉm cười thản nhiên, không đáp lời, chỉ nhẹ nhàng nghiêng mình, dùng ánh mắt thập phần quyến rũ nhìn Cao Phi. Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong bản dịch này đều là duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.

Cao Phi chỉ cảm thấy một đôi tay nhỏ ấm áp bất chợt luồn vào chăn, nắm lấy bộ phận trọng yếu phía hạ thân của hắn. Hắn mỉm cười nhìn nàng, cúi đầu hôn xuống, trêu chọc nói: "Tiểu yêu tinh, xem ra lát nữa ta không thể không 'ăn' nàng rồi!" Chỉ riêng tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Ra khỏi Bạch Vân Các, trời đã gần trưa. Mọi chi phí của Cao Phi ở Bạch Vân Các đều đã được Viên Thiệu chi trả. Còn Viên Thiệu và Tào Tháo vì có công vụ phải giải quyết nên đã rời đi từ sáng sớm. Cao Phi từ Bạch Vân Các lấy lại ngựa của mình hôm qua, rồi cưỡi ngựa trở về binh doanh. Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng giới thiệu độc quyền tại truyen.free.

Trở lại binh doanh, Cao Phi liền bắt đầu làm những việc chính sự của mình. Hắn bắt đầu huấn luyện một ngàn sáu trăm Vũ Lâm Lang, đồng thời bổ nhiệm lại chức quan cho thuộc hạ. Bổ nhiệm Triệu Vân làm Vũ Lâm Tả Giám, Hoa Hùng làm Vũ Lâm Hữu Giám. Hai người lần lượt thống lĩnh tám vị Quân Tư Mã là Lư Hoành, Bàng Đức, Chu Thương, Liêu Hóa, Quản Hợi, Biện Hỉ, Hạ Hầu Lan và Bùi Nguyên Thiệu. Hơn nữa, hắn triệu tập bốn trăm Vũ Lâm Lang ban đầu đến huấn luyện cùng, lấy một ngàn người làm đơn vị, chia thành hai Giám. Đồng thời, bổ nhiệm Cổ Hủ làm Vũ Lâm Lang Tả Thừa. Mọi tinh hoa của bản dịch này, đều được giữ gìn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trong nửa tháng sau đó, Cao Phi dốc lòng huấn luyện hai nghìn bộ hạ của mình. Buổi sáng huấn luyện, chiều đến hắn liền dẫn một số người đi thăm thú thành Lạc Dương, rất nhanh đã quen thuộc với cả thành Lạc Dương. Lúc rảnh rỗi, Viên Thiệu và Tào Tháo cũng thường tìm đến Cao Phi uống rượu mua vui. Cuộc sống phồn hoa ở đô thành quả thật thoải mái hơn nhiều so với khi hắn ở Lương Châu.

Thời gian nửa tháng trôi qua rất nhanh, Cao Phi cũng không cảm thấy khô khan, bởi vì Viên Thiệu và Tào Tháo luôn tìm đến gọi hắn đến Bạch Vân Các vui đùa. Mỗi lần đến Bạch Vân Các đều có mỹ nữ bầu bạn, có mỹ nữ làm bạn, đêm dài dằng dặc cũng sẽ không còn vẻ khô khan nữa. Bản dịch này là thành quả của sự miệt mài, xin được độc quyền trình làng tại truyen.free.

Ngày hai mươi ba tháng hai, Quang Lộc Huân Lưu Yên đến nghiệm thu thành quả huấn luyện của Cao Phi. Khi thấy thân thủ hùng tráng của hai nghìn Vũ Lâm Lang, trên mặt hắn liền lộ ra nụ cười mãn nguyện.

"Cao tướng quân quả không hổ là đại tướng tài, trong thời gian ngắn như vậy mà có thể huấn luyện ra một đội quân như thế, quả thật khiến lão phu phải nhìn với con mắt khác xưa. Cao tướng quân, tối nay ngài sẽ nhậm chức túc vệ, quy củ thì ta cũng không muốn nói nhiều, cũng giống như khi ngài làm Vũ Lâm Lang vậy. Bất quá, vì theo đúng trình tự cần thiết, ta vẫn muốn dẫn ngài đi xem qua cung điện mà ngài cần túc trực. Mời ngài giải tán binh lính, rồi cùng ta tiến cung một chuyến!" Lưu Yên nghiệm thu xong đội quân trên thao trường, liền nói với Cao Phi. Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch chất lượng cao này.

Cao Phi gật đầu, nói với Cổ Hủ phía sau: "Cổ tiên sinh, xin giải tán đội quân. Ta sẽ cùng Lưu đại nhân vào hoàng cung một chuyến."

Cổ Hủ "Nặc" một tiếng rồi quay người rời đi.

"Lưu đại nhân, chúng ta đi thôi!" Cao Phi chắp tay nói với Lưu Yên.

Lưu Yên gật đầu, dẫn theo chấp kích lang đi theo mình, cùng Cao Phi cùng nhau hướng hoàng cung đi tới. Lưu Yên trước tiên dẫn Cao Phi đi xem Bắc Cung. Sau khi vào cửa, lại bị người gác cổng ngăn lại. Mãi đến khi Lưu Yên xuất ra lệnh bài, mới được phép vào Bắc Cung. Hoàng cung Đại Hán phòng bị rất nghiêm ngặt. Lưu Yên tuy quý là Quang Lộc Huân, trông coi túc vệ trong cung cùng nhiều việc vặt, nhưng đội quân gác cổng lại không phải thuộc hạ của hắn, mà thuộc về sự thống lĩnh của Vệ Úy.

Vệ Úy thống lĩnh đội quân gác cổng, Quang Lộc Huân thống lĩnh túc vệ bên trong hoàng cung. Chức quyền hai người tuy không khác biệt là bao, nhưng mỗi người một chức trách, ai cũng không thuộc cấp của ai. Việc sắp xếp như vậy là xuất phát từ cân nhắc an toàn của Hoàng Thành. Nếu một trong hai làm phản, người kia có thể chỉ huy binh lính để trấn áp, đảm bảo không ai dám phạm thượng làm loạn. Bản dịch này, một công trình độc đáo, xin được bảo hộ và xuất bản riêng tại truyen.free.

Sau khi thuận lợi tiến vào hoàng cung, Lưu Yên liền bắt đầu dẫn Cao Phi đi quanh Bắc nội cung. Hoàng cung tường viện cao lớn, giữa các cung điện đều có người đi lại. Ban ngày là Hổ Bí Giáp Sĩ túc trực, đến đêm là Vũ Lâm Lang. Hơn nữa, địa điểm tuần tra mỗi ngày đều thay đổi, không cố định, đúng là không có cảnh tượng năm bước một tổ, mười bước một trạm gác. Sau khi xem qua vài cung điện mà túc vệ Bắc Cung cần canh giữ, Lưu Yên liền dẫn Cao Phi ra khỏi Bắc Cung, bắt đầu đi về phía Nam Cung.

Thành Lạc Dương thời Đông Hán có hai cung Nam và Bắc, nằm ở khu vực trung tâm toàn thành. Bắc Cung nằm ở khu vực trung tây phía bắc, Nam Cung nằm ở khu vực trung đông phía nam. Hai cung cách nhau bảy dặm, có đường ngầm thông nhau. Đầu thời Đông Hán, trung tâm chính sự ở Nam Cung, Hán Quang Vũ Đế Lưu Tú từng ngụ ở Kiến Thủy Điện của Nam Cung. Nam Cung có năm điện lớn, nằm trên trục chính toàn cung, lần lượt là: Kiến Thủy Điện, Sùng Đức Điện, Trung Đức Điện, Thiên Thu Vạn Tuế Điện và Bình Sóc Điện. Ngoài ra, hai bên trục chính còn có hai hàng điện, khoảng hơn ba mươi tòa, vô cùng tráng lệ.

Nam Cung có bốn cửa, ứng với bốn phương thần linh: phía Nam là Chu Tước Môn, phía Bắc là Huyền Vũ Môn, phía Đông là Thanh Long Môn, phía Tây là Bạch Hổ Môn. Sau Hán Minh Đế, trung tâm chính sự dần chuyển sang Bắc Cung. "Năm Vĩnh Bình thứ ba đời Minh Đế, đã khởi công xây dựng các phủ quan ở Bắc Cung." Bắc Cung có hình chữ nhật, địa thế cao hơn khu vực lân cận khoảng bốn thước, các đại điện nằm trên trục chính gồm có: Ôn Phương Điện, Tĩnh Phúc Điện, Hòa Hoan Điện, Đức Dương Điện, Tuyên Minh Điện, Đô Hồng Điện. Ngoài ra, hai bên trục chính còn có gần hai mươi tòa điện nữa, cũng là một quần thể kiến trúc cung điện khổng lồ. Bốn cửa chính của Bắc Cung có tên giống Nam Cung. Sau khi được đại tu và xây dựng, Bắc Cung trở nên hùng vĩ, cửa khuyết cao vút, khí thế bàng bạc. Phạm vi Bắc Cung cũng lớn hơn Nam Cung. Bởi vì Bắc Cung chiếm giữ địa hình thuận lợi, vừa rộng lớn đồ sộ, lại gần Thái Thương (kho lương), kho vũ khí và công viên Trạc Long, cuối cùng đã trở thành trung tâm chính trị chủ yếu thời Đông Hán. Không nơi nào khác ngoài truyen.free, bạn có thể đọc được bản dịch đầy đủ và chân thực này.

Sau khi thăm xong Nam Cung và Bắc Cung, Lưu Yên liền nói với Cao Phi: "Từ đêm nay trở đi, ngài hãy dẫn dắt bộ hạ đến Nam Cung túc trực trước, làm quen với hoàn cảnh trong cung. Đợi vài ngày sau, hãy đến Bắc Cung túc trực. Bệ hạ ngụ ở Bắc Cung, ta e rằng người của ngài khi túc trực ở đó sẽ xảy ra chuyện không may."

"Lời đại nhân hạ quan xin ghi nhớ. Hạ quan không quấy rầy đại nhân nữa, xin cáo từ!"

"Khoan đã, đây là Yêu Bài. Không có nó, ngài đừng hòng tiến vào Bắc Cung." Lưu Yên đột nhiên gọi Cao Phi lại, rồi lấy ra một tấm Yêu Bài màu đen đưa cho Cao Phi.

Cao Phi nhận lấy Yêu Bài, thấy tấm bài đó rất bình thường, chỉ viết năm chữ "Vũ Lâm Trung Lang Tướng", liền cất vào trong ngực, cúi người bái tạ Lưu Yên, nói: " Đây là bản dịch có một không hai, được cung cấp độc quyền cho độc giả của truyen.free.