(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 147: Ngươi biết hắn sẽ không trách ngươi nha
Ma lực cuồn cuộn. Toàn thân Antone như sôi trào, tựa hồ biến thành một chiếc lò hơi đang bùng cháy dữ dội.
Antone cau mày, nhận ra mình đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản.
Voldemort dễ dàng nhập vào thể xác linh hồn mà hắn tự tạo ra. Bùa chú búp bê ma nữ trong tay hắn vận hành như ý, Bùa chú vết nứt vận hành đúng hẹn, Bùa chú Hồn khí cũng hoạt động theo mong muốn.
Nhưng sức mạnh của Voldemort là điều hắn không thể nào tưởng tượng nổi.
Dù chỉ là tàn hồn, dù suy yếu đến tận cùng vì phải sống nhờ trong cơ thể Quirrell, nhưng hắn vẫn mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi.
Mạnh mẽ đến mức khiến người ta tuyệt vọng.
Vẻ mặt Antone trở nên dữ tợn, pha lẫn sự kiên quyết, dứt khoát và cả vẻ ngông cuồng coi thường sinh tử.
Khẽ mỉm cười...
Nụ cười đầy vẻ tao nhã.
Đúng vậy, thầy giáo đáng kính của hắn đã dạy hắn như vậy: phải tao nhã, phải kiểm soát bùa chú của mình như thường, và cũng phải kiểm soát cả sát ý.
"Avada Kedavra!"
Cây đũa phép chĩa thẳng vào thái dương hắn bốc lên luồng sáng xanh lục sẫm đặc quánh.
"Không được, trò ơi, con vẫn chưa kiểm soát được bùa chú này!" Dumbledore biến sắc, vội vàng rút đũa phép, chĩa thẳng vào Antone. Một luồng sáng ma thuật vô hình lập tức kết nối ông và cậu.
Ánh sáng của bùa chú chí mạng đang run rẩy bỗng chốc trở nên vững vàng và mạnh mẽ.
Mềm mại...
Thanh nhã...
Mềm mại nhưng sắc bén...
Nó xuyên thấu vào mắt Antone, xuy��n qua sọ não, rồi lặn sâu vào linh hồn cậu...
Chỉ một cái phẩy nhẹ.
"Aaaa!~"
Một luồng khói đen từ trên người Antone xông ra, lờ mờ lộ ra khuôn mặt đau khổ của Voldemort từ bên trong. Hắn điên cuồng xoay tròn, bay lượn giữa không trung.
"Antone..." Giọng Voldemort lạnh lẽo, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi giỏi lắm, giỏi lắm!"
Trong giọng nói mang theo sự lạnh lẽo thấu xương và sát ý ngút trời.
Antone khẽ cười, khom lưng, vung đũa phép thực hiện một nghi lễ phù thủy.
"Ồ ~ Thưa thầy giáo đáng kính của con, cảm ơn lời khen của ngài ạ."
Voldemort gầm lên một tiếng, nhanh chóng bay vút ra ngoài với tốc độ kinh người, chỉ trong khoảnh khắc đã biến mất không còn tăm hơi.
Antone nhắm mắt lại thưởng thức một lát, rồi mở mắt ra, nhìn về phía Dumbledore.
"Là hồn khí."
"Hắn dựa vào hồn khí nên mới không c·hết được."
Dumbledore thông minh đến nhường nào chứ, ông lập tức quay đầu nhìn Harry Potter, rồi lại liếc sang Antone.
Antone nhíu mày, rồi bật cười khúc khích.
"Thầy giáo của con, vĩnh viễn đồng hành cùng con, thật tốt."
Đúng thật là.
Lần duy nhất trong đời, Dumbledore giơ ngón tay cái lên với cậu.
"Con thật sự rất giỏi."
Trong giọng nói tràn đầy sự phức tạp.
Ông biết nói gì đây? Ông thậm chí không thể tìm được từ ngữ nào để miêu tả hành động của đứa trẻ này. Dũng cảm? Điên cuồng? Thần kinh? Thông minh? Hay là ngớ ngẩn?
Ngàn lời muốn nói, cuối cùng chỉ đọng lại thành một cảm thán đầy chấn động: Mấy đứa trẻ bây giờ thật là ghê gớm!
Dù sao đi nữa, hôm nay vẫn là một ngày thu hoạch lớn, cụ Dumbledore cuối cùng cũng biết cách đối phó Tom.
Theo lời Antone, Voldemort đã phơi bày thanh máu của mình ra rồi.
Đã có thanh máu, sao có thể không c·hết được chứ?
Dumbledore nhìn Antone, tặc lưỡi hai tiếng, đũa phép ông nhẹ nhàng chỉ vào cánh tay Antone, con rồng bạc trên cổ tay cậu lập tức vặn vẹo, vỗ cánh bay lên.
"Đừng mà!" Antone lo lắng kêu lên.
"Thứ này dùng hay thật đấy, còn có thể đỡ bùa chú chí mạng!"
Dumbledore cười, "Không có bất kỳ bùa chú nào có thể đỡ được bùa chú chí mạng cả."
Antone ngớ người.
Chỉ thấy con Rồng Bạc bay lượn trên không trung, biến ảo khôn lường, vô số ngọn lửa đỏ rực bùng lên, cuối cùng hóa thành một chú Phượng Hoàng.
Phượng Hoàng hót một tiếng, vui vẻ bay lượn rồi nhẹ nhàng đậu xuống cánh tay Dumbledore.
"Ngươi xem..." Dumbledore đưa ngón tay vuốt cằm Phượng Hoàng, "Nó đã phải nhịn gần c·hết rồi đấy."
Antone c·hết lặng.
Thật sự là khiến tôi kinh ngạc tột độ!
Antone há hốc mồm, môi mấp máy hồi lâu rồi cuối cùng không thể tin nhìn Dumbledore, "Ngài nói với tôi đây là một bùa chú, còn bảo tôi rằng nếu nghiên cứu kỹ lưỡng nó thì có thể hiểu được vẻ đẹp của ma thuật."
Dumbledore nhún vai, "À, một lời nói dối thiện ý thôi mà."
Ngài biết tôi đã lãng phí bao nhiêu thời gian và công sức để nghiên cứu cái bùa chú vòng tay rồng bạc này không?
Ngài phong ấn một con Phượng Hoàng lên người tôi, đừng tưởng tôi không biết ngài đang giám sát tôi qua nó!
Chẳng trách ngài có thể nhận ra tôi khi biến thân Animagus!
Thật là cái ông già khốn kiếp!
Ngài đúng là đồ ông già ranh ma!
Lần này đến lượt Antone không nói nên lời, cậu chỉ có thể giơ ngón tay cái lên thật mạnh.
"Đỉnh, ngài vẫn là đỉnh nhất!"
"Bộp bộp bộp." Dumbledore cười như một đứa trẻ, vô cùng đắc ý.
"... "
Hai người đưa Harry Potter vào phòng y tế của trường, rồi đi đến văn phòng cụ Dumbledore.
Dumbledore đan hai ngón tay vào nhau đặt trên bàn, nheo mắt trầm tư.
Antone cầm chiếc thìa nhỏ ăn kem ly bánh quế. Loại kem này được chế biến siêu tinh xảo, hương vị siêu mịn màng, hiển nhiên các tiểu tinh linh đã dốc hết sức mình để đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của hiệu trưởng Dumbledore.
"Không nên để Harry biết chuyện đã xảy ra đêm nay."
"Con hiểu ạ."
Dumbledore đột nhiên ngưng thần nhìn về phía Antone, ánh mắt lấp lánh.
Sợ đến Antone giật mình, hai tay vội vàng vẫy lia lịa: "Đừng nhìn con, con khác Harry! Hồn khí không kết hợp với con, con nắm nó trong tay, bất cứ lúc nào cũng có thể g·iết c·hết hắn!"
"Có thể..." Dumbledore nhìn chằm chằm Antone, "Bây giờ thì được rồi đấy."
"Không được!"
Antone từ chối, "Con còn muốn thầy giáo dạy con thêm nhiều kiến th���c nữa chứ, hơn nữa..."
Cậu khoa tay múa chân ở cổ tay: "Ngài thu hồi cái thứ giúp con đỡ bùa chú chí mạng đó đi, để con tự tìm một tấm khiên cho mình."
"Tấm khiên?" Dumbledore lộ vẻ mặt kỳ lạ.
Ông nói một cách có chút cay nghiệt: "Tom gặp phải học sinh như con đúng là đại họa."
Antone bắt chước vẻ mặt của Dumbledore, nhún vai, "À, ngài cũng thế thôi."
"!!!"
"Fiennes nói không sai, đôi lúc con thật sự rất đáng ghét."
"Ngài cũng thế, giáo sư Dumbledore."
Dumbledore khó chịu, cầm chiếc thìa nhỏ múc một tảng lớn kem ly bỏ vào miệng, "Ăn bánh quế của ta, còn nói xấu ta!"
Antone thở dài, đặt chiếc thìa nhỏ xuống, đan hai ngón tay vào nhau, đặt lên bàn.
"Thưa Hiệu trưởng Dumbledore, tâm trạng ngài có vẻ không ổn."
Ông lão ong mật không phải là một người tốt hoàn hảo.
Nhưng Antone thích Dumbledore.
Từ kiếp trước, khi lần đầu tiếp xúc với câu chuyện và bộ phim đầu tiên của Harry Potter, cậu đã thích Dumbledore.
Cậu luôn mâu thuẫn với cái c·hết của Dumbledore. Những lời nói rằng cái c·hết là một cuộc phiêu lưu vĩ đại, k�� thực cũng chỉ là sự trốn tránh mà thôi.
Việc biến cái c·hết của bản thân thành một điều vĩ đại như vậy, kỳ thực chỉ là cách ông trốn tránh những dày vò trong tâm hồn về cái c·hết của em gái, về sự phản bội của người yêu, và về ánh mắt thất vọng của anh trai.
"Ngài không nên vì những lời rác rưởi của thầy giáo con mà ôm đồm hết mọi lỗi lầm về mình."
Dumbledore ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Antone, trong miệng vô thức nhai nuốt kem.
"Khi chúng ta cố gắng ngụy trang bản thân thành kẻ không gì không làm được, mọi việc chúng ta không thể làm sẽ biến thành tội lỗi của chúng ta."
Antone nhàn nhạt nhìn cụ Dumbledore.
"Ngài sẽ mãi mãi không vượt qua được cửa ải trong lòng mình, sẽ mãi mãi khóa chặt bản thân trong pháo đài u ám."
Dumbledore mím môi, thần sắc phức tạp nhìn về phía khung cửa sổ xa xăm.
"Không phải ngài vẫn muốn đi gặp Grindelwald sao, có gì khó chứ? Ngày nào cũng nhìn lên bầu trời, sắp biến thành hòn vọng phu rồi đấy." Antone trào phúng một cách đầy ác ý.
Mặt Dumbledore sa sầm, "Con biết cái gì!"
"Con đương nhiên biết chứ, con là người đã trải qua c·ái c·hết mà!" Antone cười híp mắt nói, "Tầm nhìn của con rộng hơn ngài nhiều."
"Ngài chỉ cần biết một điều, Tom không quan tâm ngài, hắn chỉ quan tâm bản thân mình. Vì vậy hắn luôn đổ lỗi cho ngài, cho rằng ngài đã khiến hắn trở nên như thế."
Dumbledore thở dài, "Quả đúng là như vậy."
"Không không không." Antone lắc đầu, "Ngài nên lấy một cá nhân khác để so sánh, rồi sẽ thấy vấn đề của Tom."
"Ví dụ như Grindelwald."
Mặt Dumbledore tối sầm lại, "Không được nhắc đến hắn!"
Ồ ~ Xem kìa, Dumbledore khó chịu rồi! Ha ha, Antone thấy sướng rơn trong lòng!
Ai bảo ngài sai Phượng Hoàng giám sát con. Con dù không thể làm gì được ngài, nhưng trả đũa nho nhỏ một chút thế này thật sự rất thoải mái!
Thoải mái.
"Grindelwald thì sẽ không trách ngài đâu, dù ngài có làm gì với hắn đi nữa." Antone vẫn cứ bô bô nói, "Ngài biết đấy, hắn sẽ không trách ngài đâu mà."
"Không!" Dumbledore gầm lên.
Ma lực mạnh mẽ bùng phát, cánh cửa lớn văn phòng "rầm" một tiếng va vào tường, "Ra ngoài!"
"Con còn chưa ăn xong mà." Antone mặt mày không vui, "Ngài biết con nói không sai mà!"
Dumbledore đột nhiên đứng dậy, tóm lấy cổ áo chùng của Antone, lôi ra ngoài và ném thẳng ra khỏi cửa, "Không! Đừng nói nữa!"
Ông lão trông có vẻ hung dữ, nhưng khóe mắt lại vương vấn lệ.
Antone lảo đảo lùi lại, suýt chút nữa đâm vào người khác.
Cậu ngạc nhiên ngẩng đầu, "Chào buổi tối, giáo sư McGonagall."
Giáo sư McGonagall lộ vẻ mặt kỳ lạ, đây đã là lần thứ ba bà thấy Antone bị giáo sư Dumbledore đuổi ra khỏi văn phòng.
Có điều bà còn có chuyện gấp hơn, bà ngẩng đầu nhìn Dumbledore, lo lắng nói: "Harry Potter..."
Dumbledore lắc đầu, đưa tay chỉ vào Antone: "Không thể nói ra đâu, đúng vậy, không được nói bất cứ điều gì."
Phượng Hoàng bay lượn quanh quẩn.
Dumbledore có chút áy náy nhìn McGonagall, "Dù có chuyện gì đi nữa, Minerva, xin lỗi, ta phải đi đến một nơi trước đã."
Ầm.
Ngọn lửa bốc lên.
Dumbledore biến mất không dấu vết.
Chỉ còn lại Antone và giáo sư McGonagall nhìn nhau.
Quyển thứ hai (À ~ Thầy giáo đáng kính của tôi) đến đây là kết thúc. Tiếp theo sẽ là Quyển thứ ba (Một Tia Nắng), với những thử thách và nội dung mới. Tôi đang cố gắng xem liệu mình có thể ra bốn chương một ngày hay không... Nhưng điều này khá khó, bởi vì sau đợt bùng nổ chương khi ra mắt, tôi đã không còn bản thảo dự trữ nữa. Do đó, đây thực sự là một thách thức lớn đối với tôi. Vừa phải đảm bảo chất lượng nội dung khiến bản thân hài lòng, lại vừa phải viết được nhiều chữ như vậy, nên liệu tôi có thể kiên trì đến cùng hay không thì tôi cũng không rõ. Vẫn câu nói cũ, nếu có thể viết nhiều, tôi sẽ cố gắng viết nhiều hơn; những lúc bí ý thì chỉ có thể ra hai chương thôi. Vâng, là như vậy. Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người trong suốt thời gian qua. Tôi vô cùng biết ơn.
Văn bản này đã được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.