Antone và Anna đã trải qua một ngày vui vẻ tại Căn phòng Rách nát.

Từ chiếc radio cũ bên bồn nước vọng ra tiếng nói: "Tiếp theo là Thời khắc Ma thuật, với màn trình diễn của nữ ca sĩ phù thủy Celestina Warbeck."

Dì Molly nấu ăn rất ngon.

Chú Arthur thì rất hay nói chuyện.

Percy rất có tinh thần cầu tiến. À mà, tinh thần cầu tiến cũng chẳng phải một điều tệ, cậu ta giống Antone, mỗi ngày đều tự nhốt mình trong phòng để miệt mài học tập.

Có điều, George và Fred nói rằng Percy thường phát ra những tiếng cười mê hoặc trong phòng, mà những âm thanh đó thì chẳng giống tiếng đọc sách chút nào.

Gần đây, hai anh em đã nghiên cứu ra một thiết bị tương tự tai nghe kéo dài, và có lẽ không lâu nữa sẽ có thể làm rõ bí mật của Percy.

Còn có Harry và Ron, cả nhóm cùng nhau ra gò núi nhỏ phía sau Căn phòng Rách nát để chơi một trận Quidditch.

Anna rất thích những chiếc đồng hồ nhà Weasley.

Trên tường treo rất nhiều chiếc đồng hồ kỳ diệu với những chức năng độc đáo.

Có một chiếc khá lớn, trên mặt có chín cây kim, đại diện cho mỗi thành viên trong gia đình. Giờ phút này, tất cả đều đang chỉ về vị trí "Nhà".

Lại có một chiếc khác chỉ có một cây kim bạc, không hề có con số, trên mặt đồng hồ ghi: "Pha trà, cho gà ăn, bạn bị trễ rồi" và những dòng tương tự.

Antone thì mượn rất nhiều sách từ dì Molly, cậu tìm thấy vô số cuốn sách thú vị trên kệ lò sưởi.

(Ma thuật biến phô mai) (Ma thuật nướng bánh mì) (Biến ra một bữa tiệc thịnh soạn)...

Tóm lại, đó là một trải nghiệm không tồi.

Antone luôn lẳng lặng quan sát mọi người, trên môi nở nụ cười rạng rỡ.

Chỉ là...

Cậu phát hiện ra một vấn đề.

So với gia đình Weasley, cậu nhận ra mình dường như chẳng hề giống một người bình thường.

À mà, đến giờ mới phát hiện điều này thì gia đình cậu phải chịu trách nhiệm rất lớn, bởi vì cả nhà cậu cũng chẳng có ai là người bình thường cả.

Chẳng phải người bình thường thì chẳng phải người bình thường vậy, không đáng kể.

Chỉ là Antone đã nhận ra một vấn đề đã tồn tại từ lâu.

Cứ như thể một tấm gương bỗng xuất hiện, cho Antone thấy thế nào là sự bình thường, rồi đột nhiên cậu rơi vào trạng thái tự xem xét nội tâm mình.

Fiennes nói, phù thủy tức thần linh.

Voldemort nói, chỉ có kẻ điên mới xứng đáng trở thành phù thủy.

Đó đều là những lý luận rất mạnh mẽ, nhưng dường như tất cả họ đều sống chẳng ra sao cả!

Antone nhận ra, dù là thần linh hay kẻ điên, tất cả đều bỏ qua một tiền đề quan trọng: phù thủy c��ng là một con người!

Một người bình thường sẽ không nhét linh hồn người khác vào trong đầu mình, cũng sẽ không tự tìm kích thích bằng cách mỗi ngày tìm đến những nhân vật nguy hiểm, càng không dùng bộ chuyển đổi thời gian để vượt qua cả một năm dài đằng đẵng và khô khan chỉ trong vài giờ ngắn ngủi.

Cảm thấy rất kích thích ư?

Với trạng thái tâm lý này, Antone không hiểu sao luôn nhớ đến một vài video cậu từng xem ở kiếp trước – series về những thanh niên nước ngoài thiếu suy nghĩ.

Việc cường điệu hóa đến mức cực đoan, khống chế mạnh mẽ cảm xúc để đạt được sức mạnh phép thuật cực lớn đã khiến Antone bắt đầu không còn giống một người bình thường nữa.

Như thần linh, như kẻ điên.

Không giống một con người.

Người ta vẫn nói rằng luyện tập Hắc thuật sẽ khiến người ta trở nên điên cuồng, nhưng giờ đây Antone nhận ra, Bạch thuật cũng vậy. Một người nếu kiên định đến tận cùng, nếu hài lòng đến tận cùng, nếu tâm tình thư thái đến tận cùng...

Hầu như có thể khẳng định, đó chính là kẻ điên!

Thế giới này vẫn có tương đối nhiều người bình thường, chẳng trách thế giới Phù thủy lại có sự chênh lệch thực lực thái quá đến vậy. Một vài Thần Sáng của Bộ Pháp thuật thậm chí còn không thi triển tốt được Bùa Khiên, trong khi những người như Dumbledore thì lại mạnh mẽ đến mức kinh người.

Thế ra Hogwarts chính là một học viện của những quái vật, những ai có thể trở thành giáo sư thì chắc chắn chẳng mấy người bình thường.

Rất đáng nể.

Nhưng Antone không thích điều đó.

Thế là, sau khi trở về pháo đài Vạn Hoa ở ngoại ô Luân Đôn, Antone đã có một dự định: tìm lại cái "sơ tâm" của mình.

Không chỉ là "sơ tâm" trong việc học phép thuật, mà còn là niềm vui mừng khôn xiết khi được tái sinh sau khi xuyên không.

Tại sao lại mừng rỡ đến thế? Chỉ vì có thể trải qua một cuộc sống kích thích hơn kiếp trước sao?

Đương nhiên không phải!

...

Anna và Nagini bị Ilse kéo đi một cách như phát điên để giảng giải đủ các loại ngôn ngữ của hoa, họ định dùng hoa để trang hoàng cả tòa pháo đài.

Đúng vậy, hôn lễ sẽ được tổ chức tại pháo đài Vạn Hoa.

Thời gian là mười ngày sau, ba ngày trước khi đám trẻ con khai giảng.

Pedro cuối cùng đành ủ rũ cúi đầu thừa nhận thất bại. Cậu ta vốn chẳng phải là người có tài kinh doanh, và thế là, gã yêu tinh kiêu ngạo này đã phải cúi đầu trước người sói.

Lupin rất sẵn lòng giúp đỡ, cộng thêm Rosier – kẻ ngoài Hắc thuật ra thì chẳng biết làm gì khác – cả ba người cùng đến xưởng của yêu tinh, chuẩn bị làm nên một sự nghiệp lẫy lừng.

Hôm ấy, trong nhà chỉ còn lại Antone và lão phù thủy.

"Ta đã trải qua một lần cái chết. Khi đó, ta tỉnh lại từ trên tế đàn và trở thành học trò của người."

"Ta gọi khoảng thời gian đó là sự tái sinh của mình."

Lão phù thủy ngẩng đầu, trầm mặc giây lát rồi nói: "Hiển nhiên, ta chẳng phải một người tốt đẹp gì, đã làm quá nhiều chuyện xấu rồi."

Antone phất tay, "Ta không phải đang muốn cùng người kể lể chuyện ân oán này đâu. Ta muốn nói, trong cuộc đời này – đúng, tính từ cái ngày đó trở đi – thứ đầu tiên ta làm thành công là..."

Lão phù thủy nghi hoặc hỏi: "Giết ta?"

Antone cười lắc đầu, "Là bánh bao và mì sợi!"

"Trước đây ta cũng chẳng biết làm. Chỉ vì niềm đam mê ẩm thực và muốn mở rộng tầm mắt, ta đã xem rất nhiều chương trình." Cậu vung đũa phép, các loại dụng cụ bay lượn, "Dưới sự uy hiếp của cái chết, ta đã khai thác mọi tiềm năng của bản thân, và thật sự đã làm được!"

"Cũng chính bởi vì ta biết nấu ăn, có chút tác dụng với người, vì thế mà những lần người sử dụng Lời Nguyền Crucio lên ta thường ngày mới không đến mức trí mạng như vậy."

"Cũng chính bởi những Lời Nguyền Crucio tuy không trí mạng, lặp đi lặp lại hết lần này đến lần khác, mà linh hồn ta mới biến đổi như bây giờ."

"Và tất cả những điều này, cuối cùng đã biến thành thiên phú của ta."

Antone nhún vai, "Đây chính là điểm thú vị của vận mệnh."

Lão phù thủy vẫn không thể hiểu được. Lão nhìn Antone vung đũa phép, khiến bột mì và nước xoáy vào nhau giữa không trung, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Vì thế mà ngươi định hồi tưởng lại những kỷ niệm ngọt ngào, rồi làm chút mì sợi ��ể ăn ư?"

"Không!"

Antone cầm lấy một quyển sách dày cộp trên bàn, quay bìa ngoài về phía lão phù thủy, đó là cuốn (Ma thuật nướng bánh mì).

"Làm bánh mì! Lupin sắp kết hôn, ta định chuẩn bị một ít bánh mì nhỏ ngon miệng cho lễ cưới của họ."

"!!!!" Lão phù thủy tỏ vẻ kháng cự, "Ừ ~ trời ạ ~ ngươi điên rồi sao? Ma thuật gia dụng?"

"Đồ đệ ngu ngốc của ta, đúng là càng học càng lùi, lại đi nghiên cứu thứ ma chú tẻ nhạt và vô dụng đến thế! Không! Nó thậm chí không thể được gọi là ma chú!"

Antone mỉm cười, "Không, người không hiểu!"

Cậu vuốt nhẹ bìa ngoài, "Trong đây ẩn chứa huyền bí của nhân sinh!"

"..."

"Tẻ nhạt!"

Lão phù thủy hạ một lời phán xét! "Lãng phí thời gian, lãng phí cả sinh mệnh của ngươi!"

"Sinh mệnh con người chỉ vỏn vẹn mấy chục năm, cho dù sống thọ hơn một chút cũng chỉ hơn trăm tuổi, đây là quy luật tự nhiên. Trong lịch sử, những ai dựa vào phép thuật mà cố gắng vượt qua giới hạn này, chẳng mấy ai có kết quả tốt đẹp."

"Trong khoảng thời gian có hạn như thế, ngươi không đi truy tìm những bí ẩn của phép thuật, lại ngồi đây kể lể với ta về cái thứ phép thuật gia đình gì đó."

"Đồ đệ ngu ngốc của ta thật sự đã điên rồi!"

Antone chỉ mỉm cười híp mắt, vung đũa phép, khiến bột mì, nước, trứng gà, men và các nguyên liệu khác nhanh chóng trộn lẫn.

"Ta phát hiện ra rằng ma thuật gia đình mới là thứ tiếp cận gần nhất với phép thuật nguyên thủy."

"Chúng không có thần chú, không có động tác tay, chỉ có phép thuật tùy tâm chuyển." Antone nhướn mày, "Sư phụ, người biết điều này giống như gì không?"

Lão phù thủy sửng sốt, "Giống như gì?"

"Giống như khi ma lực thức tỉnh, các phù thủy nhỏ tự nhiên sử dụng phép thuật một cách hiệu quả vậy."

"Khi đó, phép thuật là một cánh tay, chứ không phải một gia tinh."

Antone vung đũa phép, bột mì trong bát ấm dần lên, nở phồng ra một cách rõ rệt.

"Chúng ta biến phép thuật thành trợ lực của mình, chứ không phải chúng ta giao phó tất cả cho phép thuật tự giải quyết."

"Phù thủy là chủ thể, ma lực là phụ trợ. Điều này hoàn toàn khác với ma chú, bởi ma chú chú trọng đến ý chí, ra lệnh cho chính nó hoàn thành mọi bước đi. Còn hiện tại, chúng ta để ma lực giúp chúng ta hoàn thành những bước đi mà mình mong muốn."

"Quá trình thi triển phép thuật như vậy có thể giúp chúng ta cố gắng lĩnh hội xem rốt cuộc mình muốn gì."

"..." Lão phù thủy tỏ vẻ không thể hiểu được. Lão cảm thấy dù cho lão có thể suy nghĩ, lão cũng chẳng thể hiểu nổi cách nói của đứa trẻ này. Hiện tại lão chỉ chăm chăm vào việc hưởng thụ cuộc sống, đơn giản vì ngoài việc rong chơi nhân gian ra, lão chẳng thể làm được bất cứ điều gì khác.

Nếu như lão còn có thể tư duy, chắc chắn sẽ dành tất cả thời gian quý giá của mình vào việc nghiên cứu.

Thằng đồ đệ này xem ra đã phế rồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tinh thần trọn vẹn dành cho tác phẩm gốc.