Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hogwarts Chi Phù Thủy Xám - Chương 197: Ngô (ta) an lòng nơi tức cố hương

A~~~~~! Tiếng kêu thảm thiết, thê lương vang vọng tận sâu trong linh hồn Antone.

Toàn thân cậu co giật trong đau đớn tột cùng. Mồ hôi lạnh túa ra khắp người, dường như từng thớ xương đều đang bị kim châm, tê dại đến rã rời. Một sự lạnh lẽo tột cùng lan tràn từ sâu thẳm linh hồn, cứ như thể toàn bộ máu huyết trong người đã cạn khô.

Cái cảm giác xuyên ruột đục xương (Crucio) này... Antone đã lâu lắm rồi không nếm trải lại.

Dumbledore bất đắc dĩ nói, "Ta đã từ bỏ chống cự." "Là... thật sao?" Antone chật vật muốn bò dậy, nhưng loạng choạng rồi lại ngã khuỵu xuống đất.

Ma chú Xuyên Ruột Đục Xương là một trong ba Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ, chuyên dùng để hành hạ người khác, và hiệu quả của nó thì khỏi phải bàn. Antone chưa từng nghĩ rằng, cách chống lại Crucio lại có một kiểu là để ma lực dâng trào phản lại chính mình. Thật sự quá mức.

Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, Antone mới thực sự cảm nhận được thế nào là "Phù thủy vĩ đại nhất thế kỷ", và rốt cuộc đẳng cấp đó đạt đến mức độ nào. Cậu thậm chí còn có một suy đoán: những dằn vặt nội tâm, dằn vặt về tình thân, tình yêu, và cả sự hủy diệt chí hướng đều khiến ma lực của Lão Dum trở nên cực kỳ mạnh mẽ. Mạnh mẽ đến mức chỉ cần cảm nhận được đã đủ khiến người ta tuyệt vọng.

Không biết lúc đó Voldemort đang ở trạng thái tàn hồn, hay bản thân đẳng cấp đã kém Dumbledore quá xa, nhưng khi Antone chế tác hồn khí cho Voldemort, cậu hoàn toàn không có cái cảm giác kiệt quệ, tê dại thấu xương này. Hồi đó cậu dùng là Lời Nguyền Chết Chóc, nếu một phát Avada Kedavra mà bị phản lại, thì quả thật sẽ khiến người ta chế giễu sự tự phụ của mình. Quả nhiên, con người thì phải biết kính nể.

Antone không ngừng hồi tưởng lại từng khoảnh khắc kể từ khi xuyên không, chỉ trong vỏn vẹn hai ba năm, cậu đã không ít lần chạm trán Tử Thần. Phải nói là, vận may cực kỳ tốt. Bỗng dưng cậu thấy hơi xấu hổ khi nhớ lại những chuyện ngu xuẩn mình từng làm.

May mắn là Antone phục hồi khỏi Crucio rất nhanh, hít một hơi, cuối cùng cậu cũng bò dậy được. "Có lẽ ngươi nên chịu thêm vài lần Crucio nữa." Dumbledore vừa cười vừa nói. !!! Lão Dum, ngài tự nghe xem, ngài đang nói tiếng người sao? Antone khó chịu bĩu môi, ngạc nhiên nhận ra Dumbledore nói thật, không khỏi đưa mắt nhìn theo hướng ông ta. Đó là linh hồn của chính cậu, vẫn trong cái bộ dạng thê thảm sắp sụp đổ kia.

"Không, ngươi đoán sai rồi." Dumbledore nhíu mày, "Ta thấy rõ, sau khi ngươi chịu đựng Crucio, linh hồn ngươi đã ngưng tụ hơn một chút." "Giống như quá trình điêu khắc một tảng đá, hoặc là quá trình nung chảy quặng sắt thành kim loại tinh luyện vậy." Antone trợn tròn mắt. "Con mới học được một năm thôi, ngài đừng có lừa con."

Dumbledore trầm ngâm nhìn chằm chằm linh hồn Antone, "Ta nghĩ ta không nhìn lầm." "À, thật sao?"

Xuyên ruột đục xương (Crucio)! A~~~~~!

Antone vô thức hất ma trượng trên tay xuống đất, cậu cố gắng không để bản thân ngã ngửa, dùng sức ngẩng đầu nhìn chằm chằm linh hồn của mình, nhưng cuối cùng vẫn vì đau đớn mà mềm nhũn ra. Dumbledore hít một ngụm khí lạnh, theo phản xạ lùi ra sau một bước. "Ngươi thật là... thật là..." Lão Dum nghĩ mãi, vẫn không tìm được từ ngữ thích hợp để hình dung. Mấy đứa trẻ bây giờ, thật mãnh liệt quá. "Đừng nhìn con, nhìn linh hồn ấy!" Antone nghiến răng, lách qua kẽ răng thốt ra vài chữ, "A~~!" Cậu ngửa người nằm bệt xuống đất, dạng chân dạng tay thành hình chữ đại, thở hổn hển, thỉnh thoảng lại co giật. "Cái cảm giác kiệt quệ, tê dại thấu xương này, thật kinh khủng."

"Phải, ta có thể cảm nhận được." Dumbledore mỉm cười nhìn linh hồn, "Đây là một hướng nghiên cứu rất tốt, nếu ngươi định cứu vãn linh hồn của mình." "Có điều, tự mình thi triển Crucio thì thôi đi, hiệu quả xem ra không lớn lắm, ít nhất..." "Ít nhất cũng phải mấy ngàn lần mới ổn." Mấy ngàn lần, tức là nếu một ngày một lần, một năm 365 lần, thì mười năm cũng chỉ được 3.600 lần.

...

...

"Dumbledore, con sắp không chịu nổi nữa rồi." Antone thở hổn hển, run rẩy nhìn Lão Dum. Dù cậu thao tác thế nào, một đòn Xuyên ruột đục xương (Crucio) cũng không cách nào xé rách linh hồn Dumbledore. Cũng chính lúc này, cậu mới nhận ra cái gọi là "sức mạnh đến từ cái chết" của Voldemort lợi hại đến mức nào. Lưỡi dao giải phẫu linh hồn, rốt cuộc vẫn quá yếu ớt. Hoặc có thể nói, sức mạnh của ma chú Xuyên ruột đục xương (Crucio) là không đủ. Có lẽ nên dùng Lời Nguyền Chết Chóc. Có điều, Antone tuyệt đối sẽ không đồng ý thử nghiệm. Bởi vì nếu nó bị phản lại, ha ha, cậu có thể bỏ mạng luôn. "Hay là ngài cứ tự sát... ừm, ý con là tự mình động thủ đi."

Dumbledore trầm mặc một lát, "Mỗi người đều có sở trường của riêng mình, Antone. Ta từng nói với ngươi không chỉ một lần rằng ta không phải toàn năng, nhưng ngươi luôn nghĩ ta am hiểu mọi thứ." "Ta nghĩ, trong việc chế tác hồn khí, ngươi là đặc biệt nhất, ngay cả Tom cũng không thể vượt qua ngươi về mặt này." "Trong hơn một trăm năm cuộc đời ta, ngươi cũng là người duy nhất ta từng gặp giỏi về thao tác linh hồn." Oa~! Ngài biết nói chuyện thì nói nhiều vào! Antone lập tức tinh thần phấn chấn, khóe miệng không kìm được nhếch lên, "Thật sao?" Dumbledore mỉm cười gật đầu. "Haha..." Antone không hề khách sáo cười kiêu ngạo, cậu đi đi lại lại, suy nghĩ phương án giải quyết. Thật ra cũng chẳng có gì phải nghĩ nhiều.

Năng lực không đủ, phần mềm hack vào cuộc! Tom Xác, đến lượt ngươi, lên nào!

"Ngài đợi một lát nhé, con sẽ thiết lập thuộc tính tham số cho phần mềm hack này một chút." Antone cầm ma trượng tiến đến trước mặt Tom Xác, vung vẩy ma trượng, "Một quên giai không (Obliviate)!" "Một quên giai không (Obliviate)!" Từng luồng Lãng Quên Chú hướng về Tom Xác phóng đi, nhắm vào đủ loại cảm xúc và ký ức đang dần biến mất bên trong. Lãng Quên Chú quả thực là một thần kỹ, và Phản Chú Lãng Quên cũng vậy, đó là những thủ đoạn cần thiết để thiết lập lại Tom Xác.

"Trò trai, thủ pháp Lãng Quên Chú này là do chính trò tự nghĩ ra sao?" Dumbledore nghi hoặc hỏi từ phía sau. Antone sững sờ một chút, "Không phải ạ, là giáo sư Lockhart dạy con." Dumbledore trầm ngâm, "Kỹ xảo này không giống thứ mà hắn có thể nghiên cứu ra được." "Một quên giai không (Obliviate)!" Antone dừng lại, quay đầu cười nói, "Giáo sư Lockhart là một giáo sư Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám rất lợi hại." Lão Dum khẽ cười, "Kỹ xảo này không giống lối tư duy của phù thủy, ngược lại lại có chút mùi vị ma pháp bản năng của động vật thần kỳ. Ta không tin đứa trẻ này có khả năng suy luận như vậy." "Như ma chú chế tác Ếch Sô-cô-la ấy ạ?" "Ừm." Dumbledore cười lắc đầu, cũng không suy nghĩ quá nhiều. Lockhart đối với ông mà nói chỉ là một nhân vật nhỏ không ��áng kể, hoàn toàn không đủ để ông phải hao tâm tổn trí.

Cuối cùng. Tom Xác đã được thiết lập thành công, chuyên biệt dành riêng cho Crucio. Nếu lần này vẫn không được, Antone sẽ bỏ cuộc. Lão Dum muốn làm gì thì làm, đừng làm phiền cậu nữa. Nói thật, cậu bây giờ có chút sợ hãi. Vận dụng Tom Xác, uy lực kia chắc chắn sẽ cực kỳ khủng khiếp. Nếu nó lại bị phản lại... Trời ơi~! Chỉ nghĩ thôi cũng đủ rợn tóc gáy rồi.

"Dumbledore, hay là ngài nghĩ kỹ lại một chút đi?" Lão Dum mỉm cười nhìn Antone, "Ta không phải là người dễ dàng bỏ cuộc." Được thôi.

"Xuyên ruột đục xương (Crucio)!" Oanh! Ánh sáng ma chú tuôn ra từ đầu ma trượng, hóa thành một cột sáng khổng lồ dày mười mét. Ma lực cuồn cuộn trong cột sáng, phóng thẳng về phía xa tít tắp, không thấy bến bờ. Antone nắm chặt ma trượng, từng chút điều chỉnh uy lực ma chú, cố gắng giữ cho mình bình tĩnh một chút. Cậu cảm thấy không hề dễ chịu, đặc biệt khó chịu. Những ham muốn, cảm xúc và ký ức hành hạ điên cuồng trong Tom Xác như vỡ đê mà ồ ạt xộc thẳng vào đầu cậu. Phải giữ vững bản tâm!

Antone tự nhủ. Phải tao nhã, phải ung dung như thường. Đó là trạng thái khống chế ma chú tốt nhất mà giáo sư Voldemort đã dạy cậu. Thứ này quả thực là một sự hành hạ đối với chính cậu. Cứ như thể gắn thêm động cơ tên lửa vào một chiếc xe đạp, Antone cảm thấy mình sắp tan vỡ đến nơi. Cũng không biết qua bao lâu. Antone thở phào một hơi thật sâu. Hô~~~~~. Ánh sáng ma chú bắt đầu ngưng tụ, từng chút biến đổi, cuối cùng ở đầu ma trượng hóa thành một luồng điện tương dài một mét, xoắn xuýt, chói mắt. Cậu tao nhã vung vẩy ma trượng. Luồng điện tương uốn lượn trong không khí, cực nhanh lao vào trán Dumbledore. Lão Dum khẽ rên một tiếng, toàn thân run rẩy dữ dội, nhưng vẫn kiên cường không hề lên tiếng. Ánh sáng ma chú tứ tán, trên trán Dumbledore bắn ra từng mảng ánh sáng tựa điện tương. Trong luồng sáng đó, một Dumbledore khác từ từ xuất hiện. Bốp. Luồng điện tương biến mất. Antone run rẩy nhét ma trượng vào túi áo choàng phù thủy, cả người cậu như mất hồn.

Cậu lạnh lùng nhìn chằm chằm hai Dumbledore, nghiến răng nói, "Dumbledore, con không nợ ngài gì cả. Việc chế tác ngài thành hồn khí và đặt vào trong cơ thể con, điều đó không hề dễ dàng đối với con. Với Voldemort thì con không lo, con biết linh hồn không trọn vẹn của hắn không cướp được thân thể con." "Nhưng ngài thì có thể." "Đây là lần duy nhất con đặt niềm tin vào ngài." "Ngài nói ngài đồng ý ban tặng con, nhưng đó chỉ là một lời hứa hẹn xa vời." "Con làm vậy, chỉ là vì con tình nguyện làm cho ngài, chứ không phải một quyết định sau khi cân nhắc thiệt hơn. Nói thật, con đã chịu thiệt lớn rồi." Rầm. Antone chưa nói dứt lời đã ngã lăn ra đất, bất tỉnh nhân sự.

Dumbledore nhìn cậu với vẻ mặt phức tạp, cuối cùng thở dài thườn thượt, "Đúng vậy, làm sao ta có thể không cảm nhận được tấm lòng chân thành của ngươi chứ." Ông nheo mắt nhìn lên bầu trời, như xuyên thấu qua màn sương vô tận để nhìn về phía vũ trụ bao la. "Ta thực sự đang sống trong một cuốn tiểu thuyết sao?" Đương nhiên, Lão Dum không hề đọc ký ức triệt để của đứa trẻ đáng mến này. Ông không muốn làm vậy với người thân cận. Dù sao mọi người tuy ngầm gọi ông là Bạch Ma Vương, nhưng chẳng ai dám nói ông là Hắc Ma Vương. Có những giới hạn trong lòng mà ông vẫn khác biệt so với Voldemort. Chỉ là những thông tin thỉnh thoảng bật ra trong đầu Antone đã nói rõ cho ông biết những điều này. Điều này thật khó xử, muốn không biết cũng khó. Không ai có thể trả lời câu hỏi của ông, nhưng một câu nói trong đầu Antone có lẽ đã cho ông đáp án: "Nơi an lòng ta chính là cố hương." Antone thì không có nỗi bận tâm đó, cậu tin rằng đây là một thế giới có thật. Ánh sáng lóe lên, Dumbledore và Antone xuất hiện trong phòng làm việc. Ông nheo mắt cười nhìn cậu phù thủy nhỏ đang cuộn tròn trên ghế, "Ý nghĩa cuộc sống là tìm kiếm sự kích thích sao? Đó không phải câu trả lời thực sự của ngươi đâu, con đường của ngươi chỉ vừa mới bắt đầu mà thôi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free